| Russian | English |
| внешний корпус резервуара | outer container |
| внутренний корпус резервуара | inner container |
| высокопрочный корпус, изготовленный глубокой вытяжкой | deep-drawing high-strength case |
| герметический корпус ракеты | pressurized missile body |
| закладывание заряда в корпус РДТТ | grain loading |
| комбинация корпус-хвостовое оперение | tail-body combination |
| корпус-антенна | body-type antenna (ЛА) |
| корпус баллона высокого давления из органоволокнита системы "кевлар-эпоксидная смола" | Kevlar/epoxy pressure vessel |
| корпус боевой части | warhead body tube |
| корпус боевой части из стеклопластика | glass-plastic warhead |
| корпус РДТТ в сборе | assembled case |
| корпус вертикальной сборки | vertical integration facility |
| корпус вертикальной сборки | vertical assembly building |
| корпус воспламенителя | igniter container |
| корпус воспламенителя | igniter case |
| корпус восстановительного ремонта многоразового транспортного космического корабля | shuttle refurbish facility |
| корпус гироузла | gyro case |
| корпус горизонтальной сборки полезной нагрузки | horizontal payloads processing facility |
| корпус двигателя, изготовленный глубокой вытяжкой | deep-drawn motor case |
| корпус двигателя, изготовленный спиральной намоткой | spiral-wound plastic-reinforced motor case |
| корпус для вертикальной сборки ракет | vertical integration building |
| корпус для обслуживания и проверки орбитального самолёта | orbiter maintenance and checkout facility |
| корпус для обслуживания орбитального самолёта | orbiter processing facility |
| корпус для подготовки космической станции | space station processing facility |
| корпус для подготовки ОС | orbiter processing facility (к пуску) |
| корпус для проведения опасных работ | hazardous operations building |
| корпус для проверки и размещения топливных баков | tank checkout facility |
| корпус для сборки КЛА | spacecraft assembly building |
| корпус для сборки многоразового транспортного космического корабля | shuttle assembly building |
| корпус из алюминиевого сплава, изготовленный намоткой стеклонити | fiber glass-wound aluminum-alloy case |
| корпус из стекловолокна | glass filament case |
| корпус из стеклотекстолита | glass fiber case |
| корпус, изготовленный методом последовательного осаждения | vapor-deposited case |
| корпус, изготовленный методом раскатки | roll formed case |
| корпус, изготовленный намоткой армированной нити | reinforced filament-wrapped case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна | filament-wound case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна | fiber-wound case |
| корпус, изготовленный намоткой из стеклотекстолита | glass fiber-wound case |
| корпус, изготовленный намоткой нити | filament-wrapped container |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити | filament-wound case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити | fiber-wound case |
| корпус, изготовленный намоткой нити | filament-wound case |
| корпус, изготовленный намоткой нити из органоволокнита системы "кевлар-эпоксидная смола" | Kevlar/epoxy-filament-wound vessel |
| корпус, изготовленный намоткой стеклонити | glass-wound case |
| корпус КА | spacecraft housing |
| корпус камеры сгорания маршевого двигателя | sustainer charge body tube |
| корпус камеры сгорания с продольным разъёмом | basket-type liner |
| корпус кислородного насоса | oxygen-pump housing |
| корпус комбинированной ОС для пуска и возвращения на Землю | integrated launch and reentry vehicle body |
| корпус комплексного ТО | integrated maintenance facility |
| корпус кругового сечения | circular body |
| корпус межполётного технического обслуживания орбитального самолёта | orbiter processing support building |
| корпус пиропатрона | powder case |
| корпус подготовки космического аппарата | spacecraft processing facility |
| корпус подготовки полезной нагрузки | payload preparation room |
| корпус, подобный фюзеляжу ОС МТКК | shuttle-like body |
| корпус порохового аккумулятора давления | grain chamber |
| корпус предкамеры | preburner body |
| корпус предстартовой подготовки | preflight preparation facility |
| корпус прибора | ground |
| корпус радиоприёмника | cabinet |
| корпус разъёма | backshell |
| корпус ракетного двигателя | rocket motor case |
| корпус ракетного двигателя | rocket casing |
| корпус ракетного двигателя из армированного пластика | reinforced plastic rocket motor case |
| корпус ракетного двигателя из армированного стеклопластика | fiber glass-reinforced rocket tube |
| корпус ракетного двигателя, изготовленный намоткой нити | filament-winding rocket motor case |
| корпус ракетного двигателя твёрдого топлива | solid-propellant container |
| корпус ракетного двигателя, усиленный проволочной обмоткой | wrapped-wire rocket case |
| корпус ракетного стартового двигателя | booster tube |
| корпус ракетного ускорителя | booster tube |
| корпус ракеты | missile structure |
| корпус ракеты | rocket case |
| корпус ракеты | missile airframe |
| корпус ракеты | rocket airframe |
| корпус ракеты | stovepipe |
| корпус ракеты | rocket structure |
| корпус ракеты | missile body |
| корпус ракеты, изготовленный намоткой стеклонити | filament-wound glass rocket case |
| корпус ракеты, изготовленный намоткой стеклонити, пропитанной эпоксидной смолой | epoxy-glass filament-wound rocket case |
| корпус ракеты, используемый в качестве антенны | body-type antenna |
| корпус ракеты кругового сечения | circular body |
| корпус ракеты, собираемый с помощью склеивающего состава | adhesive-bonded rocket case |
| корпус ракеты эллиптического сечения | elliptical body |
| корпус РДДТ | propellant bottle |
| корпус РДТТ | solid-propellant rocket motor case |
| корпус РДТТ | rocket motor casing |
| корпус РДТТ | solid rocket motor case |
| корпус РДТТ | motor body |
| корпус РДТТ | motor case |
| корпус РДТТ | solid-propellant case |
| корпус РДТТ из КМ | composite case of solid motor |
| корпус РДТТ из однородного материала | homogeneous solid rocket motor case |
| корпус РДТТ, изготовленный методом последовательного осаждения | vapor-deposited case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна | filament-wound solid motor case |
| корпус стартового РДТТ, изготовленный намоткой графитового волокна | graphite filament-wound motor case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити | filament-wound solid motor case |
| корпус РДТТ с израсходованным зарядом | spent rocket case |
| корпус с большим относительным удлинением | high-fineness-ratio body |
| корпус МВКА с большой площадью, омываемой потоком | high wetted area body |
| корпус с коническим носком | conically-nosed body |
| корпус с минимальным волновым сопротивлением на гиперзвуковых скоростях | minimum hypersonic wave drag body |
| корпус с многолопастным оперением | multifinned body |
| корпус МВКА с небольшой площадью, омываемой потоком | low wetted area body |
| корпус с низким уровнем демаскирующих признаков | stealthy airframe |
| корпус с низким уровнем демаскирующих признаков | stealth airframe |
| корпус с обтекаемой хвостовой частью | boat-tailed body |
| корпус с продольным разъёмом | basket-type liner |
| корпус с суживающейся хвостовой частью | boat-tailed body |
| корпус с хвостовым оперением | tail-body combination |
| корпус сборки и герметизации КА | spacecraft assembly/encapsulation building |
| корпус со спиральным сварным швом | helically-welded case |
| корпус, создающий подъёмную силу | lifting body |
| корпус сопла | nozzle body |
| корпус стартового двигателя | booster case |
| корпус твердотопливного ракетного стартового РДТТ | SRB case |
| корпус твердотопливного ракетного ускорителя | SRB case |
| корпус ТНА | turbopump housing |
| корпус управления пусковыми операциями | SV operations building |
| корпус ускорителя | booster shell |
| корпус ускорителя | booster case |
| корпус форкамеры | preburner body |
| корпус шарнира | joint housing (ДМ) |
| корпус электронного блока | electronic pack body tube |
| корпус электронного прибора | electronic housing assembly |
| корпус эллиптического сечения | elliptical body |
| монтажно-испытательный корпус для подготовки орбитального самолёта | orbiter processing building |
| монтажно-испытательный корпус Шаттла | orbiter maintenance checkout facility |
| монтажно-сборочный корпус корабля | spacecraft assembly facility |
| монтажно-сборочный корпус полезной нагрузки | payload processing facility |
| несущий корпус треугольной формы большой стреловидности | acutely swept delta lifting body (в плане) |
| полная нагрузка на корпус ракеты | overall missile body load |
| помещать в корпус ракетного двигателя | encase |
| стальной корпус твердотопливного ракетного стартового РДТТ | steel SRB case |
| стальной корпус твердотопливного ракетного ускорителя | steel SRB case |
