| Russian | English |
| Ассоциация обществ Королевского Красного Креста | Association of the Royal Red Cross (Англия) |
| больница Королевского колледжа | King s College Hospital (Лондон MichaelBurov) |
| Ветеринарная служба Королевских сухопутных войск Канады | Royal Canadian Army Veterinary Corps |
| Ветеринарная служба Королевских сухопутных сил | Royal Army Veterinary Corps (Великобритания) |
| врач королевской семьи | archiater |
| Детская королевская клиника | RCH (ДКК Pustelga) |
| диплом Королевской коллегии акушеров и гинекологов | Diploma of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists |
| диплом Королевской коллегии патологов | Diploma of the Royal College of Pathologists |
| диплом по акушерству Королевской коллегии акушерства и гинекологии | Diploma in the Obstetrics of the Royal College of Obstetrics and Gynecology |
| Клиника Королевского колледжа | Kings College Hospital (London, Лондон) |
| Королевская академия наук | Royal Academy of Science (Великобритания) |
| Королевская ассоциация медицинских сестёр Великобритании | Royal British Nurses' Association |
| Королевская ассоциация по реабилитации инвалидов | Royal Association for Disability and Rehabilitation |
| Королевская коллегия акушеров и гинекологов | Royal College of Obstetricians and Gynecologists |
| Королевская коллегия анестезиологов-реаниматологов | Royal College of Anaesthetists (Великобритания bigmaxus) |
| Королевская коллегия ветеринарных хирургов | Royal College of Veterinary Surgeons (Britain, Великобритания) |
| Королевская коллегия врачей общего профиля | Royal College of General Practitioners |
| Королевская коллегия врачей общей практики Австралии | Royal Australian College of General Practitioners |
| Королевская коллегия офтальмологов | Royal College of Ophthalmologists (Великобритании Dimpassy) |
| Королевская коллегия офтальмологов Великобритании | Royal College of Ophthalmology (Dimpassy) |
| Королевская коллегия офтальмологов Великобритании | UK Royal College of Ophthalmologists (Dimpassy) |
| Королевская коллегия психиатров Австралии и Новой Зеландии | Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists |
| Королевская коллегия радиологов | Royal College of Radiologists |
| Королевская коллегия терапевтов | Royal College of Physicians (Великобритания) |
| Королевская коллегия терапевтов Австралазии | Royal Australasian College of Physicians |
| Королевская коллегия терапевтов и хирургов | Royal College of Physicians and Surgeons |
| Королевская коллегия терапевтов и хирургов Глазго | Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgo |
| Королевская коллегия терапевтов и хирургов Канады | Royal College of Physicians and Surgeons of Canada |
| Королевская коллегия терапевтов Ирландии | Royal College of Physicians of Ireland |
| Королевская коллегия терапевтов Эдинбурга | Royal College of Physicians, Edinburgh |
| Королевская коллегия хирургов | Royal College of Surgeons (Великобритания) |
| Королевская коллегия хирургов Австралазии | Royal Australasian College of Surgeons |
| Королевская коллегия хирургов Ирландии | Royal College of Surgeons in Ireland |
| Королевская коллегия хирургов Эдинбурга | Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| Королевская медицинская школа | Royal School of Medicine (вуз, Великобритания) |
| Королевская общедоступная клиническая больница | Royal Free Hospital (kat_j) |
| Королевский институт здравоохранения | Royal Institute of Public Health (Великобритания) |
| Королевский институт здравоохранения и гигиены | Royal Institute of Public Health and Hygiene (Великобритания) |
| Королевский институт санитарии | Royal Sanitary Institute (Великобритания) |
| Королевский институт химии | Royal Institute of Chemistry (Великобритания) |
| Королевский ирландский университет | Royal University of Ireland |
| Королевский колледж акушеров и гинекологов | Royal College of Obstetricians and Gynecologists (RCOG Andy) |
| Королевский колледж акушеров и гинекологов | Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (Andy) |
| Королевский колледж врачей и хирургов Канады | Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (ННатальЯ) |
| Королевский колледж медицинских сестёр | Royal College of Nursing (Великобритания) |
| Королевский колледж медсестринского дела | Royal College of Nursing (jatros) |
| Королевский колледж педиатрии и детского здоровья | RCPCH (InAdvance) |
| Королевский колледж педиатрии и детского здоровья | Royal College of Pediatrics and Child Health (InAdvance) |
| Королевский национальный институт по изучению слепоты | Royal National Institute for the Blind |
| Королевский окружной медицинский центр | Kings County Hospital Center (New York, Нью-Йорк) |
| Королевский факультет терапевтов и хирургов Глазго | Royal Faculty of Physicians and Surgeons of Glasgow (Великобритания) |
| Королевское ботаническое общество | Royal Botanic Society (London, Лондон) |
| Королевское медицинское общество Великобритании | British Royal Society of Medicine |
| Королевское микроскопическое общества Великобритании | Royal Microscopical Society of Great Britain (Termodinamika) |
| Королевское общество естественных наук | Royal Society (Великобритания) |
| Королевское общество защиты животных от жестокого обращения | Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
| Королевское общество здравоохранения | RSH (Aziz) |
| Королевское общество медсестёр-акушерок | Royal College of Midwives |
| Королевское общество по предотвращению несчастных случаев | Royal Society for the Prevention of Accidents (Великобритания) |
| Королевское общество содействия здравоохранению | Royal Society for the Promotion of Health (Великобритания) |
| Королевское общество тропической медицины и гигиены | Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene (Великобритания) |
| Королевское химическое общество | Royal Society of Chemistry |
| Лестерская королевская больница | Leicester Royal Infirmary (Alex_Odeychuk) |
| лиценциат акушерства Королевской коллегии врачей | Licentiate in Midwifery of the Royal College of Physicians |
| лиценциат Королевского общества терапевтов и хирургов | Licentiate of the Royal Faculty of Physicians and Surgeons |
| лиценциат Королевской коллегии врачей | Licentiate of the Royal College of Physicians |
| лиценциат Королевской коллегии врачей Ирландии | Licentiate of the King and Queen's College of Physicians of Ireland (обладатель лицензии на право практики) |
| лиценциат Королевской коллегии врачей терапевтов и хирургов | Licentiate of the Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgo (Глазго) |
| лиценциат Королевской коллегии врачей-терапевтов и хирургов Ирландии | Licentiate of the Royal College of Physicians and Surgeons |
| лиценциат Королевской коллегии терапевтов Эдинбурга | Licentiate of the Royal College of Physicians, Edinburgh |
| лиценциат Королевской коллегии хирургов | Licentiate of the Royal College of Surgeons (England, Англия) |
| лиценциат Королевской коллегии хирургов Ирландии | Licentiate of the Royal College of Surgeons of Ireland |
| лиценциат Королевской коллегии хирургов Эдинбурга | Licentiate of Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| Медицинская служба Королевских военно-воздушных сил | Royal Air Force Medical Service (Великобритания) |
| Медицинская служба Королевских сухопутных войск | Royal Army Medical Corps (Великобритания) |
| Медицинская служба Королевских сухопутных войск Канады | Royal Canadian Army Medical Corps |
| начальник медицинской службы королевских ВВС | Director General of the Royal Air Force Medical Service |
| Нидерландская Королевская Академия наук и искусств | KNAW (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Termodinamika) |
| обладатель сертификата на право практики Королевского колледжа врачей Канады | Certificant Royal College of Physicians of Canada |
| обладатель сертификата на право практики Королевского колледжа хирургов | Certificant Royal College of Surgeons |
| Объединённая Королевская коллегия | Associate King's College (London) |
| Объединённое Королевское общество | Associate King's College (London, Лондон) |
| Полевой подвижной медицинский отряд Королевской армии | Field Ambulance Royal Army Medical Corps (Великобритания) |
| почётный иностранный член Королевской академии | Honorary Foreign Member of the Royal Academy |
| Президент Королевского общества | President of the Royal Society |
| Президент Королевского общества Эдинбурга | President of the Royal Society of Edinburgh |
| Президент Королевской коллегии акушеров и гинекологов | President of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists |
| Президент Королевской коллегии терапевтов Лондона | President of the Royal College of Physicians of London |
| Президент Королевской коллегии терапевтов Эдинбурга | President of the Royal College of Physicians, Edinburgh |
| Президент Королевской коллегии хирургов Англии | President of the Royal College of Surgeons of England |
| Президент Королевской коллегии хирургов Эдинбурга | President of the Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| Служба медицинских сестёр Королевских военно-воздушных сил | Royal Air Force Nursing Service (Великобритания) |
| Служба медицинских сестёр по уходу Королевской службы окружного дома престарелых | Queen's Nursing Sister of Queen's Institute of District Nursing |
| состоящий на королевской государственной или военной службе | on His or Her Majesty's Service |
| удостоверение Королевского Колледжа хирургов | license of Royal College of Surgeons (Великобритания) |
| удостоверение Королевского Колледжа хирургов Великобритании | license of Royal College of Surgeons |
| Член Королевского Австралийско-Новозеландского колледжа офтальмологов | FRANZCO (Fellow Royal Australian and New Zealand College of Ophthalmologists,  bsmu.by intern) |
| член Королевского антропологического института | Fellow of the Royal Antropological Institute |
| член Королевского института | Member of the Royal Institution (Великобритания) |
| член Королевского института общественного здравоохранения и гигиены | Fellow of the Royal Institute of Public Health and Hygiene |
| член Королевского института санитарии | Associate of the Royal Sanitary Institute |
| член Королевского института химии | Fellow of the Royal Institute of Chemistry |
| член Королевского колледжа акушеров и гинекологов | MRCOG (member of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists internauta) |
| член Королевского колледжа анестезиологов Англии | FRCA (lew3579) |
| член Королевского колледжа ветеринарии | Fellow of the Royal College of Veterinary Science |
| член Королевского колледжа общей хирургии Австралии | Fellow of the Royal Australian College of General Surgery |
| Член Королевского колледжа психиатров | MRCPsych (Member of the Royal College of Psychiatrists wordsbase) |
| член Королевского колледжа радиологии | Fellow of the Royal College of Radiology |
| член Королевского колледжа рентгенологов | Fellow of the Royal College of Radiologists (Великобритании Ginger_Jane) |
| член Королевского колледжа рентгенологов | FRCR (Ginger_Jane) |
| член Королевского колледжа сестринского дела | Fellow of the Royal College of Nursing |
| член Королевского колледжа терапевтов и хирургов Канады | Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada |
| член Королевского медицинского общества | Fellow of the Royal Society of Medicine |
| член Королевского медицинского общества | Member of the Royal Medical Society (jurist-vent) |
| член Королевского общества | Fellow of the Royal Society (Британской академии наук) |
| член Королевского общества здравоохранения | Associate of the Royal Society of Health |
| член Королевского общества здравоохранения | Fellow of the Royal Society of Health (Aziz) |
| член Королевского общества микроскопистов | Fellow of the Royal Microscopical Society |
| член Королевского общества содействия здравоохранению | Member of the Royal Society for the Promotion of Health (Великобритания) |
| член Королевского общества содействия здравоохранению | Associate of the Royal Society for the Promotion of Health |
| член Королевского общества тропической медицины и гигиены | Fellow of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene |
| член Королевского общества хирургической стоматологии Австралии | Fellow of the Royal Australian College of Dental Surgery |
| Член королевского общества хирургов Австралазии | F.R.A.C.S. (Fellow of Royal Australasian College of Surgeons Steve Elkanovich) |
| член Королевского общества Эдинбурга | Fellow of the Royal Society of Edinburgh |
| член Королевского статистического общества | Fellow of the Royal Statistical Society |
| член Королевского факультета терапевтов и хирургов | Fellow of the Royal Faculty of Physicians and Surgeons (Великобритания) |
| член Королевского факультета терапевтов и хирургов Глазго | Fellow of the Royal Faculty of Physicians and Surgeons of Glasgo |
| член Королевского химического института | Associate of the Royal Institute of Chemistry |
| член Королевского энтомологического общества | Fellow of the Royal Entomological Society |
| член Королевской Австралийской Коллегии Хирургов | FRACS (Fellow of the Royal Australasian College of Surgeons denikoboroda) |
| член Королевской Академии наук | Royal Academician (ставится после фамилии) |
| член Королевской ассоциации санитарии | Associate of the Royal Sanitary Association (Шотландия) |
| член Королевской коллегии акушеров и гинекологов | Member of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists (Великобритании) |
| член Королевской коллегии акушеров и гинекологов | Fellow of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists |
| член Королевской коллегии акушеров и гинекологов Австралазии | Fellow of the Royal Australasian College of Obstetricians and Gynecologists |
| член Королевской коллегии анестезиологов | Fellow of the Royal College of Anesthesiologists |
| член Королевской коллегии ветеринарных хирургов | Member of the Royal College of Veterinary Surgeons |
| член Королевской коллегии ветеринарных хирургов | Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons |
| Член Королевской коллегии врачей | Fellow of the Royal College of Physicians (wikipedia.org Меди) |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов | Fellow of the Royal College of Physicians (Англия) |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Австралазии | Fellow of the Royal Australasian College of Physicians |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Австралии | Fellow of the Royal Australian College of Physicians |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Глазго | Fellow of the Royal College of Physicians of Glasgow |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Ирландии | Member of the Royal College of Physicians of Ireland |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Ирландии | Fellow of the Royal College of Physicians of Ireland |
| член Королевской коллегии врачей-терапевтов Эдинбурга | Fellow of the Royal College of Physicians of Edinburgh |
| член Королевской коллегии зубных врачей | Fellow of the Royal College of Dentists |
| член Королевской коллегии общепрактикующих врачей | Member of the Royal College of General Practitioners |
| член Королевской коллегии общепрактикующих врачей | Fellow of the Royal College of General Practitioners |
| член Королевской коллегии общепрактикующих врачей Австралазии | Member of the Royal Australasian College of General Practitioners |
| член Королевской коллегии общепрактикующих врачей Австралии | Fellow of the Royal Australian College of General Practitioners |
| член Королевской коллегии офтальмологов Австралии | Fellow of the Royal Australian College of Ophthalmologists |
| член Королевской коллегии патологов | M.R.C.Path. (kat_j) |
| член Королевской коллегии патологов | Fellow of the Royal College of Pathologists |
| член Королевской коллегии патологов | Member of the Royal College of Pathologists (Игорь_2006) |
| член Королевской коллегии патологов Австралии | Member of the Royal College of Pathologists of Australia |
| член Королевской коллегии патологов Австралии | Fellow of the Royal College of Pathologists of Australia |
| член Королевской коллегии патологов Эдинбурга | Member of the Royal College of Pathologists of Edinburgh |
| член Королевской коллегии психиатров | Fellow of the Royal College of Psychiatrists |
| член Королевской коллегии психиатров Австралии и Новой Зеландии | Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists |
| член Королевской коллегии радиологов | Member of the Royal College of Radiologists |
| член Королевской коллегии радиологов Австралазии | Member of the Royal Australasian College of Radiologists |
| член Королевской коллегии радиологов Австралазии | Fellow of the Royal Australasian College of Radiologists |
| член Королевской коллегии терапевтов | Member of the Royal College of Physicians |
| член Королевской коллегии терапевтов Австралазии | Member of the Royal Australasian College of Physicians |
| член Королевской коллегии терапевтов и хирургов Глазго | Member of the Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgo |
| член Королевской коллегии терапевтов Канады | Fellow of the Royal College of Physicians of Canada |
| член Королевской коллегии терапевтов Эдинбурга | Member of the Royal College of Physicians of Edinburgh |
| член Королевской коллегии хирургов | Fellow of the Royal College of Surgeons (Англия) |
| член Королевской коллегии хирургов Австралазии | Member of the Royal Australasian College of Surgeons |
| член Королевской коллегии хирургов Австралии | AS Fellow of the Royal College of Australian Surgeons |
| член Королевской коллегии хирургов Австралии | Fellow of the Royal Australian College of Surgeons |
| член Королевской коллегии хирургов Англии | Member of the Royal College of Surgeons of England |
| член Королевской коллегии хирургов Ирландии | Member of the Royal College of Surgeons of Ireland |
| член Королевской коллегии хирургов Ирландии | Fellow of the Royal College of Surgeons of Ireland |
| член Королевской коллегии хирургов Канады | Fellow of the Royal College of Surgeons of Canada |
| член Королевской коллегии хирургов Эдинбурга | Member of the Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| член Королевской коллегии хирургов Эдинбурга | Fellow of the Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| член секции анестезиологов Королевской коллегии хирургов австрало-азиатского региона | Fellow of the Faculty of Anaesthetists, Royal Australasian College of Surgeons |
| член секции анестезиологов Королевской коллегии хирургов Англии | Fellow of the Faculty of Anaesthetists, Royal College of Surgeons of England |
| член секции анестезиологов Королевской коллегии хирургов Ирландии | Fellow of the Faculty of Anaesthetists, Royal College of Surgeons in Ireland |
| член секции хирургической стоматологии Королевской коллегии терапевтов и хирургов Глазго | Fellow in Dental Surgery, Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgo |
| член секции хирургической стоматологии Королевской коллегии терапевтов и хирургов Эдинбурга | Fellow in Dental Surgery, Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| член стоматологической секции Королевской коллегии хирургов Ирландии | Irel. Fellow of the Faculty of Dentistry, Royal College of Surgeons in Ireland |
| членство в Королевском колледже хирургов | Membership of the Royal College of Surgeons (vitatel) |
