| Russian | English |
| Австралийский координационный центр сети загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" | JORN coordination center |
| административный координационный комитет ООН | Administrative Committee on Coordination |
| англо-американский координационный комитет | British-American Coordination Committee |
| Аэрокосмический координационный центр тактической авиации НАТО | AACC (ATAF Airspace Coordination Center) |
| боевой информационно-координационный центр | battlefield information coordination center |
| боевой разведывательно-координационный центр | battlefield intelligence coordination center |
| Вашингтонское отделение объединённого координационного комитета по использованию танкеров | Allied Tanker Coordinating Committee in Washington (НАТО) |
| военно-координационный комитет | military coordination committee |
| военно-координационный комитет | military coordinating coordination committee |
| военно-координационный комитет | Military Coordinating Committee |
| Военный координационный комитет США | MCC (Military Coordinating Committee) |
| генеральная лицензия на экспорт товаров в страны, подпадающие под требования координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом технологий | general license to COCOM |
| главная координационная группа по реформированию системы закупок | acquisition reform senior steering group |
| евроатлантический координационный центр реагирования на стихийные бедствия и катастрофы | Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre |
| Европейский координационный комитет | European Coordination Committee |
| Европейский координационный комитет по вопросам военной связи | EMCCC (European Military Communications Coordination Committee) |
| Европейский координационный комитет по искусственному интеллекту | European Coordinating Committee for Artificial Intelligence |
| Европейский координационный комитет по связи | European Coordinating Communications Committee |
| Европейский координационный комитет по связи | European Communications Coordinating Committee |
| Европейское исследовательско-координационное агентство | European Research and Coordinating Agency |
| единый координационный комитет по вопросам управления авиацией | Joint Air Control Coordination Committee |
| единый координационный центр управления авиацией | joint air control and coordination center |
| информационно-координационный центр | information coordination center |
| исполнительная координационная группа по навигационным спутникам | navigation satellite executive steering group |
| исполнительная координационная группа по тактической спутниковой связи | Tactical Satellite Communications Executive Steering Group |
| команда IL: координационно-плановая | Team IL: topographic liaison (инженерно-топографической службы) |
| командно-координационная группа | command and coordination detachment (управления огнем, ЗРК) |
| консультативно-координационный комитет ВМС по вопросам дистанционного контроля состояния окружающей среды | Navy Environmental Remote Sensing Coordinating and Advisory Committee |
| контрольно-координационные устройства | control coordination sets |
| координационная группа | steering group |
| координационная группа вооружённых сил по обезвреживанию взрывчатых веществ боеприпасов | Armed Services Explosive Ordnance Disposal Coordinating Group |
| координационная группа ВС по обезвреживанию боеприпасов | Armed Services Explosive Ordnance Disposal Coordinating Group |
| координационная группа для испытания экспериментальной спутниковой навигационной системы | navigation satellite experiment steering group |
| координационная группа инструментального обеспечения | tooling coordination group |
| координационная группа НАТО по вооружениям сухопутных войск | NATO Army Armament Group |
| координационная группа по внедрению системы предупреждения столкновений летательных аппаратов в полёте | ACAS implementation coordination group |
| координационная группа по вопросам исследований и разработки средств обеспечения безопасности связи | Communications Security Research and Engineering Coordinating Group (СВ) |
| Координационная группа по вопросам ядерного оружия СВ США | USANWCG (United States Army Nuclear Weapon Coordination Group) |
| координационная группа по вопросам ядерного оружия сухопутных войск США | United States Army Nuclear Weapon Coordination Group |
| координационная группа по вопросам ЯО | nuclear weapons coordination group |
| координационная группа по вопросам ЯО СВ | Army nuclear weapons coordination group |
| координационная группа по калибровке измерительного оборудования | calibration coordination group |
| координационная группа ВС по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | explosive ordnance disposal coordinating group |
| координационная группа по разработке дымов и аэрозолей | smoke/aerosol steering group |
| координационная группа по рационализации и стандартизации | steering group on rationalization and standardization |
| координационная группа по реализации совместной программы видов ВС по разработке обычных боеприпасов | Joint Services Conventional Ammunition Program Coordinating Group |
| координационная группа по ТО | maintenance steering group |
| координационная группа по ЯО СВ США | US Army nuclear weapons coordination group |
| координационная группа района | area coordination group |
| координационная группа совета министерства сухопутных войск по контролю за закупками вооружения и военной техники и экспертного совета по закупкам в рамках программы противоракетной обороны | ASARC/BMDARC coordination team |
| координационная группа управления | coordination management team |
| Координационная комиссия по планированию перевозок НАТО | CCTA (Coordinating Committee for Transport Planning) |
| координационная программа запасных частей и материалов для самолётов | coordinated aircraft/stores program |
| координационная программа по стандартизации авиационного оборудования | air standardization coordination program |
| координационная рабочая группа | steering task group |
| координационная станция автоматической сети цифровой связи Автодин | AUTODIN coordination station |
| Координационная ячейка партнёрства | Partnership Coordination Cell (PCC) |
| Координационная ячейка ПРМ | Partnership Coordination Cell (PCC) |
| координационно-вычислительный центр | data interpretation analysis center |
| координационно-вычислительный центр | coordination computer center |
| Координационно-консультативный комитет | Coordinating and Consultative Committee (dimock) |
| координационно-управляющий информационный центр | information management processing and coordination center |
| Координационное бюро по представляющим интерес акваториям | MAICC (Maritime Area of Interest Coordination Cell, в составе группы военных экспертов службы внешних связей ЕС (the EU Military Staff within European External Action Service) Beforeyouaccuseme) |
| координационное транспортное управление военно-морских сил | Navy transportation coordinating office |
| координационное управление оценки поставщиков | Coordinating Agency for Supplier Evaluation |
| координационный комитет | steering committee |
| координационный комитет | coordination board |
| координационный комитет | coordinating committee |
| координационный комитет видов ВС по обеспечению электронными компонентами | Services Electronics Parts Coordinating Committee |
| координационный комитет ВС по медицинскому имуществу | Armed Services Medical Material Coordination Committee |
| координационный комитет ВС США в Европейской зоне | European Command Coordination Committee |
| координационный комитет государственного департамента, СВ, ВМС и ВВС | State-Army-Navy-Air Coordinating Committee |
| Координационный комитет из представителей правительства, армии, ВМС, и ВВС | SANACC (State-Army-Navy-Air Coordinating Committee) |
| координационный комитет из представителей правительства, сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил | State-Army-Navy-Air Force Coordinating Committee |
| координационный комитет командования ВС США в Европе | European Command Coordinating committee |
| координационный комитет МО Великобритании | British Defence Coordinating Committee |
| координационный комитет НАТО | NATO Steering Committee |
| координационный комитет НАТО по разработке самолёта "Ягуар" | NATO Jaguar Steering Committee |
| координационный комитет НАТО по разработке самолёта Ягуар | NATO Jaguar Steering Committee |
| координационный комитет планирования использования транспорта | Coordinating committee for Transport Planning |
| координационный комитет по военным системам связи | Military Communications Coordinating committee (НАТО) |
| координационный комитет по военным системам связи НАТО | NATO Military Communications Coordinating Committee |
| координационный комитет по вопросам безопасности | Security Coordination Committee |
| координационный комитет по вопросам готовности сил НАТО | NATO Readiness Coordination Board |
| координационный комитет по вопросам оказания военной помощи иностранным государствам | Foreign Military Assistance Steering Committee |
| координационный комитет по вопросам технической помощи | coordinating committee of technical assistance |
| координационный комитет по дальней связи | Coordinating Committee for Telecommunications |
| координационный комитет по делам высшего офицерского состава | General Officer Steering Committee |
| координационный комитет по использованию гражданского персонала в чрезвычайной обстановке | Civil Emergency Coordinating Committee (НАТО) |
| координационный комитет по использованию патрульных самолётов базовой авиации НАТО | NATO Maritime Patrol Aircraft Steering Committee |
| координационный комитет по испытаниям | test steering committee |
| координационный комитет по исследованию в области оборудования | coordinating equipment research (committee) |
| координационный комитет по контролю за экспортом | Coordinating committee on Export Control (стратегических материалов в социалистические страны) |
| координационный комитет по контролю расхода нефтепродуктов | Oil Control Coordination Committee |
| Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом стратегических товаров | Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls |
| Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом стратегических товаров | COCOM |
| Координационный комитет по многостороннему контролю за экспортом технологий | Coordinating Committee on Multilateral Export |
| координационный комитет по мобилизации и развёртыванию медицинских учреждений | Medical Mobilization and Deployment Steering Committee |
| координационный комитет по общим НИР | General Sciences Coordinating committee (ВС) |
| координационный комитет по океанографии | Coordinating Committee on Oceanography |
| координационный комитет по океанографическим исследованиям | Coordinating Committee for Oceanographic Research |
| координационный комитет по планированию использования транспорта | Coordinating Committee for Transport Planning |
| Координационный комитет по подводной акустической интерференции | underwater acoustic interference coordinating committee |
| координационный комитет по проблемам дефицитных материалов | material shortages steering committee |
| координационный комитет по проектам НАТО | NATO Project Steering Committee |
| координационный комитет по разработке возвращаемых КА | Reentry Body Coordination Committee |
| координационный комитет по разработке спускаемых аппаратов | reentry body coordination committee |
| координационный комитет по распределению радиолокационного оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| координационный комитет по распределению РЛ оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| координационный комитет по связям с разведывательными органами | Intelligence Liaison Coordination committee |
| координационный комитет по сотрудничеству в области вооружений | Armament Cooperation Steering Committee |
| координационный комитет по спутниковой связи | Coordination Committee on Satellite Communication |
| координационный комитет по средствам дальней связи | Telecommunications Coordination Committee |
| координационный комитет по стандартам телеметрии | Telemetry Standards Coordination Committee |
| координационный комитет по стандартизации авиационного оборудования | Air Standardization Coordinating Committee (НАТО) |
| координационный комитет по телефонному обслуживанию авиалиний | Airline Coordinating Committee for Telephone Service |
| координационный комитет сбора и обработки данных по транспортным перевозкам | Transportation Data Coordinating Committee |
| координационный научно-исследовательский совет | coordinating research council |
| координационный отдел по связи и электронике | Communications-Electronics Coordinating Section (НАТО) |
| координационный отдел справочной службы по квартирному обеспечению | Housing Referral Service Coordinating Office |
| координационный отдел средств моделирования и тренажёров | modeling and simulation coordination office |
| координационный отдел управления воздушным движением армейской авиации США | United States Army Air Traffic Coordinating Office |
| координационный отдел электроники и связи | communications-electronic coordination section |
| координационный подкомитет по распределению радиочастот | Frequency Allocation Coordinating Subcommittee |
| координационный поисковый центр | rescue coordination center |
| координационный пульт запуска | launch coordinator console |
| Координационный совет МО по связи с законодательными органами конгресса | DOD Congressional Liaison Coordinating council |
| координационный совет по авиации и космонавтике | Aeronautics and Astronautics Coordinating Board |
| координационный совет по авиационно-космической деятельности | Aerospace Activity Coordinating Board |
| координационный совет по воздушнокосмическим операциям | Aerospace Activity Coordinating board |
| Координационный совет по воздушно-космическим операциям | AACB (Aerospace Activity Coordination Board (НАТО, США) Углов) |
| координационный совет по воздушно-космическим операциям АО | Aerospace Activity Coordinating board |
| координационный совет по использованию резервных компонентов | Reserve Components Coordination Council (ВС) |
| координационный совет противодействия терроризму и реагирования на чрезвычайные ситуации | Coordinating Office for Terrorism Preparedness and Emergency Response (WiseSnake) |
| координационный центр | joint operations room (совместных боевых действий вооружённых сил союзнических государств; CNN Alex_Odeychuk) |
| координационный центр | coordinating center |
| координационный центр авиационной спасательной службы | air rescue coordination center |
| координационный центр воздушно-спасательных операций | air rescue coordination center |
| координационный центр войсковой разведки | combat intelligence coordination center |
| координационный центр материально-технического обеспечения | logistics coordination center |
| координационный центр материально-технического обеспечения | logistical coordination center |
| Координационный центр материально-технического обеспечения | Logistics Coordination Centre |
| координационный центр морской разведки НАТО | NATO maritime intelligence coordination center |
| координационный центр МТО ВВС | Air Logistics Coordination Center |
| координационный центр обеспечения безопасности района | area security coordination center |
| координационный центр по вопросам безопасности района | Area Security Coordination Center |
| координационный центр по вопросам ЛС | personnel coordination center |
| координационный центр по выпуску региональных электронных навигационных карт | regional electronic navigational chart coordinating center |
| координационный центр по спасению | rescue coordination center |
| координационный центр по трудоустройству | Employment Coordination Office (бывших военнослужащих) |
| координационный центр программы разработки ЗРК Роланд | Roland Coordination Center |
| координационный центр радио- и радиотехнической разведки и радиоэлектронной борьбы | signal intelligence/electronic warfare coordination center |
| координационный центр резерва ВВС | Air Force Reserve coordination center |
| координационный центр РРТР и РЭБ | signal intelligence/electronic warfare coordination center |
| координационный центр РЭБ | EW coordination center |
| координационный центр РЭБ | electronic warfare coordination center |
| координационный центр сети связи | network coordination center |
| координационный центр спасательных операций ВВС | Air Force Rescue Coordination Center |
| координационный центр тылового обеспечения ВВС | air logistics coordination center |
| координационный центр УВД | air traffic control coordination center |
| координационный центр управления воздушным движением | air traffic control coordination center |
| координационный центр управления огнем ЗРК | SAM coordinate center |
| координационный центр управления огнём ЗРК | SAM coordinate center |
| координационный центр химических и биологических исследований | chemical-biological coordination center |
| Лондонское отделение объединённого координационного комитета по использованию танкеров | Allied Tanker Coordinating Committee in London (НАТО) |
| Межамериканский военно-морской координационный центр | Inter-American Naval Coordinating Authority |
| межведомственная координационная группа связи взаимодействия | Interagency Regulatory Liaison Group |
| Международный координационный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| научно-координационный совет | coordinating research council |
| национальная координационная группа кибернетического реагирования | national cyber response coordination group |
| Национальный координационный комитет по авиационной метеорологии | National Coordination Committee for Aviation Meteorology |
| национальный координационный комитет по воздушному транспорту | National Air Transport Coordinating Committee |
| национальный координационный центр | National Coordinating Center |
| национальный координационный центр обеспечения внутренней обороны | National Internal Defense Coordination Center (страны) |
| национальный координационный центр охраны объектов тыла страны | National Internal Defense Coordination center |
| неформальная координационная группа по воздушному сообщению в южной части Тихого океана | Informal South Pacific Air Traffic Services Coordination Group |
| общенациональный координационный совет при ООН | United Nationwide coordinating council |
| объединённая координационная группа по вопросам утилизации имущества | Joint Utilization Coordination Group (МО) |
| объединённая техническая координационная группа | joint technical coordinating group |
| объединённая техническая координационная группа по вопросам боевой живучести летательного аппарата | joint technical coordinating group on aircraft survivability |
| объединённая техническая координационная группа по живучести самолётов | Joint Technical Coordinating Group for Aircraft Survivability |
| объединённая техническая координационная группа по метрологии и калибровке | Joint Technical Coordinating Group for Metrology and Calibration |
| объединённая техническая координационная группа по неядерным авиационным боеприпасам | Joint Technical Coordinating Group for Air-Launched Non-Nuclear Ordnance |
| объединённая техническая координационная группа по обеспечению боевой эффективности боеприпасов | Joint Technical Coordinating Group for Munitions Effectiveness |
| объединённая техническая координационная группа по оценке эффективности боеприпасов | Joint Technical Coordinating Group for Munitions Effectiveness |
| объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems |
| объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System |
| объединённая техническая координационная группа по транспортным вертолётам | Joint Technical Coordinating Group for Helicopter Transport |
| объединённый координационный комитет | combined coordinating committee |
| объединённый координационный комитет по авиационным средствам дальней связи | Joint Aviation Telecommunications Coordination Committee |
| объединённый координационный комитет по воинским перевозкам | Joint Movements Coordinating Committee |
| объединённый координационный комитет по вопросам управления авиацией | Joint Air Control Coordinating Committee |
| объединённый координационный комитет по целеуказанию | joint targeting coordinating board |
| объединённый координационный центр | joint coordination center |
| Объединённый координационный центр по расследованию происшествий с ядерным оружием США | JNACC (Joint Nuclear Accidents Coordinating Center) |
| объединённый координационный центр управления авиацией | joint air control and coordination center |
| объединённый координационный штаб разведывательного управления | joint intelligence coordination staff |
| полевая координационная группа | field coordination group |
| помощник руководителя координационного комитета | Assistant Steering Committee (НАТО) |
| районная координационная подгруппа | area coordination subgroup |
| районный координационный центр | area coordination center |
| региональный координационный комитет ГО | Regional Civil Defense Coordination Board |
| региональный межведомственный координационный комитет | Regional Interagency Coordinating Committee |
| самолёт с оборудованием для слежения за космическим кораблём "Аполлон" и связи с координационно-вычислительным центром полигона | Apollo range-instrumentation aircraft |
| самолёты с оборудованием для слежения за космическим кораблём "Аполлон" и связи с координационно-вычислительным центром полигона | Apollo range-instrumentation aircraft |
| секретариат координационной группы по электронной испытательной аппаратуре | Secretariat to the Electronic Test Equipment (Coordination Group) |
| сеть связи объединённого координационного центра | Joint Coordination Center Communications Network |
| совместный координационный комитет по ядерным авариям | joint nuclear accident coordinating center |
| специальное координационное агентство по криптографии | Ad-hoc Crypto-Coordination Agency |
| специальный координационный комитет СНБ | NSC Special Coordination committee |
| техническая координационная группа | technical coordination group |
| технический координационный комитет | Technical Coordination Committee |
| техническое координационное совещание | technical coordination meeting |
| центральный координационный штаб Канады | Central Coordination Staff, Canada |
| чрезвычайная координационная комиссия производственной зоны | coordinating area production urgency committee |
