 |
| Russian | English |
| координатная система устройства | device coordinates |
| координатно-измерительная машина | measuring center (с числовым программным управлением - ЧПУ) |
| координатно-шлифовальная головка | jig grinding head |
| координатно-шлифовальное устройство | jig-grinding attachment (напр. для использования в координатно-расточном станке) |
| отверстие, обработанное на координатно-шлифовальном станке | jig ground hole |
| устройство аварийного останова координатного перемещения | axis-stopping system (напр. штока подъёмника) |