Контактный

Terms for subject Technology containing Контактный | all forms | exact matches only

Russian	English
анкеровка контактной сети	equipment termination
анодная контактная зона	anodic contact area
аппаратура управления контактными сварочными машинами	timing equipment
бумага для контактного копирования	contact paper
вагон для осмотра контактной сети	catenary inspection vehicle
верхняя контактная поверхность	top contact surface
внутренняя контактная разность потенциалов	inner contact potential
втулка под контактные кольца	slip-ring bush
высота контактного провода	height of a contact wire
высота контактного провода	height of contact wire
гнездо с контактными пружинами	spring jack
давление контактной поверхности	point pressure (электрода при точечной сварке)
давление контактной поверхности электрода	point pressure (при точечной сварке)
датчик контактного сопротивления	contact-resistance transducer
двусторонний контактный трал	double contact sweep
держатель контактного провода	contact-wire holder
диаметр контактной поверхности электрода	tip diameter
диапозитив, полученный с негатива контактным копированием	contact reverse
измерение с помощью контактного датчика	touch-trigger probing (детали)
измерительная контактная головка	probe fixture
испытание на контактную коррозию	galvanic test
испытание на контактную усталость при качении	rolling-contact fatigue test
испытание на контактную усталость при качении	rolling contact fatique test
кабель для контактных систем	bank-to-bank cable
кинокопировальный аппарат контактной печати	contact motion-picture printer
кинокопировальный аппарат контактной печати	contact printer
колонна для контактно-земельной очистки	contact column
кольцо контактных площадок	pad ring (Simonoffs)
компенсированная контактная подвеска	constant-tension catenary
конденсаторная контактная сварка	capacitor stored-energy resistance welding
конденсаторная контактная сварка	capacitance energy-storage resistance welding
конденсаторная машина для контактной сварки	electrostatic stored-energy machine
консоль контактной сварочной машины	electrode arm
конструкция с контактным креплением	contacting fixture design (Метран)
конструкция с контактным рельсом	third-rail construction
контакт-деталь многопозиционного контактного устройства	dependent contact
контактная авторадиография	contact radioautography
контактная авторадиография	contact autoradiography
контактная активность катализатора	surface availability of a catalyst
контактная активность катализатора	surface availability of catalyst
контактная ауторадиография	contact autoradiography
контактная аэрация	contact aeration
контактная аэрация	aeration by compressed air (сточных вод)
контактная вилка	contact jaw
контактная вилка	contact clip (выключателя)
контактная втулка	wiping gland
контактная гайка	contact nut (Irina Verbitskaya)
контактная гибридизация	sandwich hybridization
контактная гибридизация в точке на носителе	dot blot hybridization
контактная глина	contact clay (каталитическая)
контактная группа	multiple stack
контактная группа	set of contacts
контактная группа	contact block
контактная группа	contact series
контактная группа	contact bank
контактная группа в сборе	contact assembly
контактная группа на замыкание	make-contact springs
контактная группа на замыкание	make contact springs
контактная группа на размыкание	break-contact springs
контактная группа на размыкание	break contact unit
контактная группа по информированию общественности по ядерным вопросам	nuclear public relations contact group
контактная группа реле	relay pileup
контактная группа реле	relay stack
контактная группа реле	relay contacts
контактная деасфальтизация	contact deasphalting
контактная деформация	contact deformation
контактная дорожка	contact path
контактная жила	contact vein
контактная жёсткость	contact stiffness
контактная жёсткость	contact rigidity
контактная запись	contact recording
контактная защита	contact protection
контактная измерительная головка	trigger probe head
контактная измерительная головка	Renishaw probe
контактная измерительная головка	touch probe
контактная измерительная головка	gage probe
контактная измерительная головка	measuring probe
контактная измерительная головка в шпинделе	spindle-mounted probe
контактная измерительная головка для деталей	part probe (контроля)
контактная измерительная головка для контроля деталей	part probe
контактная измерительная головка станка	on-machine probing system
контактная ионизация	contact ionization
контактная камера	electrode chamber
контактная камера	catalyst case
контактная кислота	contact acid
контактная колодка	terminal board
контактная колодка	welding die
контактная копия	contact copy
контактная линза соответствует кривизне глазного яблока	the contact lens conforms to the curvature of the eye
контактная линия	overhead line
контактная литография	contact printing
контактная литография	contact lithography
контактная маска	contact mask
контактная металлическая пружина экранирования ЭМИ	finger stock gasket (com.ru rafail)
контактная микрорадиография	contact microradiography
контактная мина замедленного действия	delayed-contact mine
контактная мина электрического действия	electrocontact mine
контактная насадка	contact tip
контактная область	contact area
контактная обойма	stab finger (для прохода вертикальных шин)
контактная Z-образная пружина	accordion
контактная очистка	contact filtration (смазочных масел отбеливающими глинами)
контактная очистка	contacting
контактная очистка глиной	clay contacting
контактная очистка смазочных масел отбеливающими глинами	contact filtration
контактная панель	contact bank
контактная пара	terminal pair
контактная перегонка	contact distillation
контактная печать	contact printing
контактная планка	carrier strip (riant)
контактная планка	contact bank
контактная пластина	spade terminal
контактная пластина токоприёмника	bow contact
контактная пластинка	contact plate
контактная поверхность	interface
контактная поверхность	area of contact
контактная поверхность	contact point (электрода машины для точечной сварки)
контактная поверхность	contact surface
контактная поверхность измерительного инструмента	gaging surface
контактная поверхность клапана	valve face
контактная поверхность коромысла	rocker arm contact surface
контактная поверхность траверсы	bridge contact surface
контактная поверхность форсунки	injector contact area
контактная поверхность щётки	brush contact surface
контактная поверхность электрода	electrode face
контактная подвеска	overhead catenary
контактная подвеска с эластичной струной	stitched catenary
контактная полоса защиты от защемления	pinch strip (Валерия 555)
контактная посадочная поверхность	seat contact surface
контактная приварка шпилек	resistance stud welding
контактная проходная втулка	stuffing tube (втулка для прохода кабеля в шкаф, при этом экран кабеля зажимается втулкой и контактирует с корпусом шкафа BabaikaFromPechka)
контактная пружина	contact spring
контактная пружина	spring contact
контактная пружина	whisker (точечного диода)
контактная пружина	connecting spring
контактная пружина	catwhisker (точечного диода)
контактная пружина гнезда	jack spring
контактная пружина штекера	jack spring
контактная пуговица	contact stud
контактная пуговка	contact stud
контактная путевая шина	contact making ramp
контактная радиоавтография	contact autoradiography
контактная разность потенциалов	built-in voltage
контактная разность потенциалов	contact potential difference
контактная разность потенциалов	contact voltage drop
контактная разность потенциалов	junction contact potential
контактная разность потенциалов	contact electromotive force
контактная разность потенциалов	Volta effect
контактная разность потенциалов	junction potential
контактная разность потенциалов	contact voltage
контактная разность потенциалов	contact potential
контактная разность потенциалов	built-in potential
контактная рейка	wiper
контактная рейка	brush
контактная ректификация	contact rectification
контактная роликовая сварка продольным швом	longitudinal seam resistance welding
контактная сборка	terminal assembly
контактная сварка	contact welding
контактная сварка	contact sealing
контактная сварка взрывом	explosive stud welding
контактная сварка запасённой энергией	stored-energy resistance welding
контактная сварка запасённой энергией	energy-storage resistance welding
контактная сварка оплавлением с осадкой под током	flash-upset resistance welding
контактная сварка пластмасс	hot-tool welding
контактная сварка пластмасс	hot-tool welding process
контактная сварка с импульсным нагревом	energy-pulse bonding
контактная сварка с импульсным нагревом	energy pulse bonding
контактная сварка с накоплением энергии	stored-energy welding
контактная сварка сопротивлением	electric resistance weld (ERW О. Шишкова)
контактная сварка сопротивлением	electric-resistance welding
контактная сварочная машина	resistance welder
контактная сварочная машина	spot-welding machine
контактная сварочная машина	resistance welding machine
контактная сварочная машина с вертикальным ходом верхнего электрода	press-type machine
контактная сварочная машина с вертикальным ходом верхнего электрода	press-type welding machine
контактная сварочная машина с вертикальным ходом верхнего электрода	press welding machine
контактная смазка	couplant (User)
контактная среда	coupling film (УЗК Baykus)
контактная сторона	connector front (электрического соединителя)
контактная сушилка	contact dryer
контактная сушка	contact drying
контактная схема	contact scheme
контактная схема	contact combination
контактная схема	insert arrangement (изолятора, соединителя)
контактная схема	contact network
контактная термопара	contact thermocouple
контактная термопара	patch thermocouple
контактная точка ведущей шестерни	pinion gear toe
контактная установка совмещения	contact aligner
контактная фотолитография	contact photolithography
контактная цепь	contact circuit
контактная часть токоприёмника	boy contact
контактная щека	contact clamp (электрододержателя)
контактная щётка	wiper
контактная щётка	conducting brush
контактная щётка	slider (переменного резистора)
контактная эдс	contact electromotive force
контактная электризация	static electricity
контактная электризация	contact electricity
контактная электродвижущая сила	contact electromotive force
контактная электросварка	resistance welding
контактная эффективность	surface availability (катализатора)
контактная эффективность катализатора	surface availability of catalyst
контактно-земельная деасфальтизация	contact deasphalting
контактно-земельная очистка	earth refining
контактно-измеренная температура	in-situ temperature
контактно измеренная температура	in-situ temperature
контактно-фрикционная усталость	contact friction fatigue
контактно-щёточный аппарат	brushgear
контактное быстродействующее соединительное устройство	quick disconnect (для соединения и разъединения волноводов)
контактное вещество	contact agent
контактное взаимодействие	contact interaction
контактное взрывание	contact firing
контактное восприятие	contact sensing
контактное вращающееся устройство	turret collector ring box
контактное гальванопокрытие	contact plating
контактное гальванопокрытие	contact electroplating
контактное гнездо	pinhole socket
контактное гнездо	contact socket
контактное гнездо	connector socket
контактное давление	effective pressure (грунта)
контактное давление Герца	Hertzian pressure (MichaelBurov)
контактное давление Герца	rolling contact pressure (MichaelBurov)
контактное давление Герца	Hertz pressure (MichaelBurov)
контактное давление на грунт	ground contact pressure
контактное давление по Герцу	Hertzian pressure (MichaelBurov)
контактное давление по Герцу	rolling contact pressure (MichaelBurov)
контактное давление по Герцу	Hertz pressure (MichaelBurov)
контактное дегазирование	contact separation
контактное дегазирование	flash separation
контактное дегазирование	flash gas separation
контактное дегазирование	contact gas separation
контактное дерево	contact tree
контактное замораживание	contact freezing
контактное избыточное	effective pressure (грунта)
контактное избыточное	contact pressure
контактное измерение	contact sensing
контактное ингибирование	contact inhibition
контактное кольцо	slipring (Maaximus)
контактное кольцо	contact wheel
контактное кольцо воздушного винта	propeller slip ring
контактное коммутационное устройство со свободным расцеплением	trip-free mechanical switching device
контактное копирование	contact printing
контактное копирование	contact copying
контактное лицо по координации на уровне штата	State liaison coordinator
контактное лицо по связи с правительством	Government liaison
контактное лужение	contact tinning
контактное маскирование	contact masking
контактное нажатие	contact pressure
контактное нажатие в конце хода	final contact pressure
контактное нанесение	pin-deposition (dzimmu)
контактное напряжение	contact voltage
контактное обесцвечивание	contact decolorizing
контактное окно	contact opening
контактное ощупывание	contact sensing (поверхности детали)
контактное переходное устройство	jack adapter
контактное печатное устройство	impact printer
контактное поле	link frame (искателей)
контактное поле искателя	selector bank
контактное реле	contact relay
контактное седло	contact saddle
контактное скрайбирование	contact scribing
контактное сопротивление	junction resistance
контактное сопротивление	joint resistance
контактное сращивание кабелей	connectorized exchange cable splicing
контактное считывание	contact sensing
контактное тиражирование	contact replication
контактное травление	contact staining
контактное трение	solid friction
контактное упрочнение	local strengthening (сварного соединения)
контактное фильтрование	contacting
контактное фильтрование	neutralizing with clay (кислых нефтепродуктов)
контактное фланцевое соединение	butt joint (волноводов)
контактное формование	contact pressure molding
контактное формование	contact moulding
контактное формование	contact molding
контактное электричество	contact electricity
контактные потери	head-to-tape spacing loss (в магнитофоне)
контактные ролики	contact rollers (для нагрева электрополосы перёд лужением)
контактные средства измерения	touch trigger probing technique
контактный амперметр	contact-making ammeter
контактный амперметр	contact ammeter
контактный аппарат окисления хлористого водорода	decomposing furnace
контактный аэратор	contact aerator
контактный барабан контроллера	controller cylinder
контактный башмак	advance ball
контактный болт	stud
контактный взрыватель	contact-firing fuse
контактный вибропреобразователь	magnetic vibrator power supply
контактный вибропреобразователь	electromagnetic vibrator power supply
контактный винт	terminal screw
контактный влагоотделитель	filtering drier
контактный волосок	whisker (точечного диода)
контактный волосок	catwhisker (точечного диода)
контактный вольтметр	contact-making voltmeter
контактный вход	socket contact
контактный вывод	terminal lead
контактный выпрямитель	contact rectifier
контактный выступ	contact tab (Andrey Truhachev)
контактный гербицид	contact herbicide
контактный гониометр	contact goniometer
контактный датчик	feeler
контактный датчик	contact pickup
контактный датчик	probe (измерительного прибора)
контактный датчик	gage probe
контактный датчик	touch sensitive tool
контактный датчик	probe module
контактный датчик	probing hardware
контактный датчик	contact sensor
контактный датчик для неразрушающего контроля	nondestructive testing probe (поверхности обрабатываемой детали)
контактный датчик числа М	Mach sensor switch
контактный датчик-щуп	sensing tool
контактный детектор	contact detector
контактный диск в сборе	contact disc assembly
контактный дублет	contact doublet
контактный зажим	clamp-type terminal
контактный зажим	terminal clip
контактный зажим	lead terminal
контактный зажим	terminal
контактный зажим	contact jaw
контактный зажим	terminal clamp
контактный катализ	contact catalysis
контактный коммутационный аппарат	mechanical switching device
контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением	trip-free switching device
контактный коммутационный элемент	metallic cross point
контактный конденсатор	direct-contact condenser
контактный манометр	contact pressure gage (для сигнализации о выходе давления за допустимые пределы)
контактный материал	contact material
контактный материал	electric contact material
контактный метод измерения	contact method of measurement
контактный механизм	switching appliance
контактный микрометр	contact micrometer
контактный микрофон	contact microphone
контактный нагрев	contact heat (eugeene1979)
контактный нагрев	contact heating
контактный наземный взрыв	contact ground burst
контактный наконечник	contact tip
контактный наконечник	terminal clamp (кабеля)
контактный негатив	contact negative
контактный нож	contact blade
контактный осадок	strike deposit
контактный отпечаток	contact print
контактный отпечаток	contact copy
контактный пирометр	contact pyrometer
контактный плунжер	contact plunger
контактный провод	contact wire line
контактный провод	overhead
контактный провод	trolley
контактный провод	overhead cable
контактный провод	trolley wire (напр. трамвайной линии)
контактный провод	trolley line
контактный провод в коробе	trolley duct
контактный провод с рессорной струной	stitched catenary (напр. для электропитания подъёмного автомобильного оборудования)
контактный проводниковый материал	contact conductor material
контактный промежуток	contact spacing
контактный процесс	contact process
контактный разрыв	contact breaking (цепи)
контактный разряд	contact discharge (Pothead)
Контактный разъём	Socket pin (Union)
6-контактный разъём	6-pin cable end (кабеля Цветок)
контактный растр	contact screen
контактный растр с определённым углом поворота растровых линий	preangled contact screen
контактный расщепитель жиров	contact saponifier
контактный рычаг	contact arm
контактный рычаг	blade
контактный ряд	contact bank
контактный сельсин	slip-ring synchro
контактный сенсор изображения	contact image sensor
контактный слоистый транзистор	junction transistor
контактный слой	contact layer
контактный снимок	contact shot (Post Scriptum)
контактный сопровождающий обогрев	contact heat tracer (Himera)
контактный способ	contact process
контактный способ нанесения гальванопокрытий	galvanic contact plating
контактный способ нанесения покрытий	contact plating
контактный способ получения серной кислоты	contact sulfuric acid process
контактный спрей	contact spray (Olgusik)
контактный стержень	contact bar
контактный столбик	bump contact
контактный столбик	conductive pad
контактный столбик	connection pad
контактный столбик	pedestal
контактный столбик	pillar
контактный столбик	bump
контактный столбик	tab
контактный столбик	contact pad
контактный столбик	conductor pedestal
контактный столбик	bump pad
контактный столбик	bonding pad
контактный столбик	bonding projection
контактный столбик	bond pad
контактный теплообменник	open-type exchanger
контактный теплообменник	contact heat exchanger
контактный теплообменник	open-type heat exchanger
контактный термопреобразователь	contact-couple thermal converter
контактный трал	contact sweep
контактный транзистор	junction transistor
контактный участок	boss
контактный ушной микрофон	ear microphone
контактный фотоотпечаток	contact print
контактный фотошаблон	contact photomask
контактный фотошаблон	contact mask
контактный хронометр	contact chronometer
контактный хронометр	break-circuit chronometer
контактный чан	setting tank
контактный чан	mechanical mixer
контактный чан	conditioning tank
контактный штепсель	connecting plug
контактный штепсель	contact plug
контактный штифт	pin contact
контактный штифт	contact stud
контактный штырёк	contact pin
контактный шум	contact noise
контактный электровоз	trolley-wire locomotive
контактный электровоз	trolley locomotive
контактный электрод	terminal electrode
контактный электролиз тлеющим разрядом	contact glow-discharge electrolysis
контактный электронагрев	resistance heating
контактный электронагрев	direct resistance heating
контактный элемент	contact member
контактный яд	contact poison
контактный яд	catalyst poison
контроллер с открытой контактной панелью	faceplate controller
лаборатория контактной сети	overhead line laboratory
лаборатория контактной сети	overhead-line laboratory
лампа для контактного копирования	contact-printing lamp
лампа для контактного копирования	contact printing lamp
машина для нанесения покрытий контактным способом	kiss-coater
микроскольжение в зоне контактного взаимодействия	interfacial microslip
направляющий наконечник контактного рельса	rail ramp
неавтоматизированное ручное измерение с помощью контактной измерительной головки	manual probing
небольшое контактное давление	light contact pressure
несущий трос в цепной контактной подвеске	catenary messenger
обладающий стойкостью к механическим контактным повреждениям	scratch-resistant (Alex_Odeychuk)
обогреватель контактного рельса	rail heater
оборудование контактной сети	overhead equipment
опознавание деталей с помощью контактного датчика	physical part recognition
опознание деталей с помощью контактного датчика	physical part recognition
откатка контактными электровозами	trolley haulage
охладитель с контактным управлением	CH-cooler (Konstantin 1966)
переключающаяся контактная группа	change-over contact unit
петлевая струна контактного провода	loop-type dropper
петлевой контактный зажим	loop contact clamp (для проводов воздушных линий)
пилотажный индикатор, работающий по методу контактной аналогии	contact analog flight display
поверхность контактного взаимодействия	engagement surface
подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением провода	autotensioned catenary system
подвесной изолятор контактного провода	insulated hanger
подвесной контактный провод	catenary aerial cable
прибор для контактных измерений	contact-type instrument
прибор для контактных измерений	contact gage
прикладной или контактный гониометр	protractor
пурпурный контактный растр	magenta screen
пурпурный контактный растр	magenta contact screen
пятикоординатная контактная измерительная головка	five-way probe
реостат с кольцевым контактным ходом	dial-type rheostat
роликовая контактная сварка	seam resistance welding
роликовая контактная сварка продольным швом	longitudinal-seam resistance welding
ротор с контактными кольцами	slip-ring rotor
сварочная машина для стыковой контактной сварки	upset butt-welding machine
сварочная машина для стыковой контактной сварки	resistance butt-welding machine
сельсин с контактными кольцами	slip-ring servo
синхронная машина двойного питания с контактными кольцами	doubly fed slip-ring synchronous machine
синхронная машина двойного питания с контактными кольцами	double-fed slip-ring synchronous machine
синхронная машина с контактными кольцами	slip-ring synchronous machine (электрическая)
синхронная электрическая машина с контактными кольцами	slip-ring synchronous machine
система воздушного контактного провода	overhead contact system
система контактного провода	overhead system
система контактных проводов	trolley system
система с одним контактным проводом	single-trolley system
система "токоприёмник – контактная подвеска"	pantograph-catenary system
система токоснабжения с надземными контактными проводами	surface contact system (между путевыми рельсами)
след на поверхности контактных колец	slip-ring track (от токов утечки)
со стойкостью к механическим контактным повреждениям	scratch-resistant (Alex_Odeychuk)
стандартная 32-контактная колодка DIP для ППЗУ	joint electronic device engineering council
станок, оснащённый шпинделем с контактным датчиком	live-spindle machine
схема контактного взаимодействия	contact scheme
съёмка методом сопротивлений в контактном варианте	galvanic resistivity survey
температура поверхности контактного взаимодействия	interfacial temperature
температура поверхности контактного взаимодействия	interface temperature
трёхкоординатная контактная измерительная головка	three-dimensional measuring probe
трёхкоординатная контактная измерительная головка	3-D measuring probe
трёхкоординатная контактная измерительная головка	3-D probe
угол контактной поверхности клапана	valve seat angle
узел контактных вращающихся колец	slip-ring assembly
устойчивость к контактному нажатию	contact-pressure resistance
устойчивость к контактному нажатию	contact pressure resistance
фотошаблон для контактной печати	contact mask
фотошаблон для контактной фотолитографии	contact photomask
фотошаблон для формирования контактных площадок	contact-pad mask
фотошаблон для формирования контактных площадок	contact pad mask
цикл автоматического опознавания с помощью контактного датчика	automatic probing cycle (детали)
частота тока в контактной сети	catenary frequency
четвертьволновый контактный поршень	quarter-wave contact piston
щётка для токосъёма с контактных колец	slip ring brush
экспонирование при контактной фотолитографии	contact exposure
электронный контактный выпрямитель	electronic contact rectifier
электронный контактный датчик	electronic feeler
электросчётчик с контактным устройством	watt-hour meter with contact device
электрохимическая контактная обработка	electrochemical contact machining
ячейка контактного процесса	contact process cell

Showing first 500 phrases

Get short URL