| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, mil. | Комитет ВВС по анализу разработок и принятию систем вооружения | AFSARC (Air Force Systems Acquisition Review Council) |
| mil. | комитет НАТО по вопросам вооружений | NATO Armaments committee |
| Gruzovik, scient. | Комитет НАТО по периодике в области обычных вооружений | NCARC (NATO Conventional Armaments Review Committee) |
| Gruzovik, mil. | Комитет НАТО по производству вооружений и военной техники | NADPB (North Atlantic Defense Production Board) |
| mil. | комитет НАТО по производству вооружения и военной техники | North Atlantic Defense Production board |
| mil. | комитет национальных директоров по вооружению | conference of National Armaments Directors (НАТО) |
| mil. | комитет национальных директоров по вооружению | National Armaments Directors |
| Gruzovik, mil. | Комитет национальных представителей стран НАТО по вооружению | CNAD (Conference of National Armaments Directors; орган НАТО по управлению процессом стандартизации и унификации В и ВТ; имеет в своём составе группы по видам ВС, которые состоят из комиссий по видам В и ВТ; они ведут разработку общих концепций, осуществляют координацию программ разработок и испытаний В и ВТ) |
| NATO | Комитет по анализу вопросов обычных вооружений НАТО | NATO Conventional Armaments Review Committee |
| mil., avia. | Комитет по анализу обычных вооружений НАТО | NATO Conventional Armaments Review Committee |
| weap., USA | комитет по вооружению | munitions Board (ABelonogov) |
| mil., artil., USA | комитет по вооружению | Munitions Board |
| mil. | комитет по вооружению и технике МП | Marine Corps Equipment Board |
| mil. | комитет по вооружению и технике ПВО | Air Defense Hardware Committee |
| mil. | комитет по вооружению и технике СВ | Army Equipment Board |
| Gruzovik, mil. | Комитет по вооружениям США | MB (Munitions Board) |
| mil. | комитет по вооружениям видов ВС | Services Armament committee |
| mil. | комитет по вопросам вооружения и техники СВ США | US Army Materiel committee |
| mil., BrE | комитет по вопросам разработки вооружения и боевой техники | Weapons and Equipment Policy committee (СВ) |
| mil., BrE | комитет по вопросам разработки вооружения и техники | Weapons and Equipment Policy Committee (СВ) |
| mil., avia., BrE | комитет по закупкам вооружения и военной техники | Equipment Procurement Committee |
| mil. | комитет по испытаниям артиллерийского вооружения | Artillery Test Board |
| mil., avia. | комитет по контролю за закупками вооружения и военной техники для сухопутных войск | Army Materiel Acquisition Review Committee |
| mil., avia. | комитет по контролю за приобретением вооружения и военной техники для военно-морских сил и Корпуса морской пехоты | Navy and Marine Corps Acquisition Review Committee |
| mil., avia. | комитет по контролю за приобретением вооружения и военной техники для сухопутных войск | Army Materiel Acquisition Review Committee |
| mil. | комитет по контролю исследований в области вооружения и техники | Materiel Studies Review Committee (СВ) |
| tech. | Комитет по контролю приобретения боевой техники и вооружения | Acquisition Review Committee |
| dipl. | Комитет по обычным вооружениям | Committee for Conventional Armaments |
| mil. | комитет по определению потребностей, закупкам и разработкам вооружения и боеприпасов | Acquisition and Development |
| mil. | комитет по определению состояния вооружения и техники | Material Status Committee |
| mil. | комитет по определению требований к вооружению и технике | Materiel Requirements committee |
| mil., artil., USA | комитет по подготовке и разработке специальных видов вооружения | Armed Forces Special Weapons Project |
| mil., avia., BrE | комитет по политике в области продажи и передачи вооружения и военной техники | Equipment Policy Committee |
| gen. | Комитет по разработке вооружения | Weapons Development Committee (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | комитет по разработке вооружения | Weapons Development Committee |
| Gruzovik, mil. | Комитет по разработке вооружения Великобритания | WDC (Weapons Development Committee) |
| mil., artil. | комитет по распределению боеприпасов и вооружения | Munitions Assignment Board |
| mil., artil. | комитет по стандартизации вооружений | Military Agency for Standardization |
| mil. | комитет СВ по испытаниям вооружения и техники в условиях Арктики | Army Arctic Test board |
| mil., avia. | комитет сухопутных войск по закупкам вооружения и военной техники | Army Material Acquisition Review Committee |
| mil., avia. | координационный комитет по сотрудничеству в области вооружений | Armament Cooperation Steering Committee |
| mil. | национальный комитет по перевозкам вооружений | National Ordnance Traffic Committee |
| mil., avia. | Объединённый комитет по вопросам распространения вооружений | Joint Committee on Proliferation |
| NATO | Объединённый комитет по вопросам распространения вооружений | Joint Committee on Proliferation |
| mil. | Объединённый комитет по вопросам распространения вооружений | Joint Committee on Proliferation (JCP) |
| tech. | Объединённый комитет по новому вооружению и оборудованию | Joint Committee on New Weapons and Equipment |
| mil. | объединённый комитет по новым системам вооружения и техники | Joint Committee on New Weapons and Equipment |
| mil. | постоянный комитет по вооружению СВ США | US Army Standing Armaments committee |
| dipl. | Постоянный комитет по вооружениям | Standing Armaments Committee (WEU; ЗЕС) |
| mil. | постоянный комитет по вооружениям | Standing Armaments Committee (НАТО) |
| Gruzovik, polit. | Постоянный комитет по вооружениям Западно-европейского союза вне рамок НАТО | SAC (WEU Standing Armaments Committee) |
| mil. | представители комитета национальных директоров по вооружению | National Armaments Directors Representatives |
| mil. | представитель комитета национальных директоров по вооружению | National Armaments Directors representative (НАТО) |
| mil. | промышленно-консультативный комитет по системам оценки эффективности вооружения | Weapons Effectiveness Systems Industry Advisory Committee |
| mil. | разведывательный комитет по вооружению и космическим системам | Weapons and Space Systems Intelligence Committee |
| mil., avia. | совместный комитет по изданиям в области специальных вооружений | joint special weapons publication board |
| astronaut. | Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space |
| mil., artil., USA | технический комитет по усовершенствованию стрелкового вооружения | Small-Arms Development Technical Staff |
| mil. | четырёхсторонний комитет по вооружению и технике | Quadripartite Materiel Committee |
| mil. | четырёхсторонний комитет по соглашениям в области разработки вооружения и техники | Quadripartite Materiel and Agreements Committee |
| mil. | четырёхсторонний комитет по стандартизации вооружений | Quadripartite Armaments Standardization Committee |
