| Russian | English |
| акробатическая прыжковая комбинация с вращениями | twisting pass |
| акробатическая прыжковая комбинация с вращениями | second tumbling pass |
| выполнение комбинации | going through combination |
| выполнять комбинацию | go through combination |
| выполняющий комбинацию | going through combination |
| горнолыжная комбинация | Alpine skiing combined (дисциплина горнолыжного спорта, победитель которой определяется по результатам, показанным в нескольких видах Alex_Odeychuk) |
| игрок, завершающий комбинацию | goal-scorer |
| исполнение комбинации | performance of a routine |
| комбинация в вольных упражнениях | floor routine |
| комбинация в одно касание | one-touch combination |
| комбинация, выполненная полностью | entire combination |
| комбинация движений | combination of movements |
| 'комбинация-двойка', когда один игрок ставит заслон другому, владеющему мячом, игрок пик-энд-ролл | pick and roll (Alex Lilo) |
| комбинация из серии передач | passing combination |
| комбинация осей вращения | combination of axis of rotation |
| комбинация ударов | shot pattern (DC) |
| комбинация ударов | combo (спортивный сленг Madi Azimuratov) |
| многоходовая комбинация | multi-man combination move |
| наигранная комбинация | well-rehearsed combination move |
| наигранная комбинация | set-up play (I thought they executed on two well set-up plays. VLZ_58) |
| незаконченная комбинация | incomplete combination |
| новинка в комбинации | innovation in combination |
| обязательная комбинация | an obligatory routine |
| пасовая комбинация | pass combination (ssn) |
| повторение комбинации в целом | repeating combination in whole |
| повторивший комбинацию в целом | repeating combination in whole |
| повторить комбинацию в целом | repeat combination in whole |
| популярная комбинация, при которой один игрок даёт пас другому, прорывается под кольцо, получает мяч обратно и совершает близкий к кольцу бросок | give-and-go (Lena Nolte) |
| попытка увеличить счёт при помощи игровой комбинации, основанной на быстроте | squeeze play (бейсбол) |
| проводить комбинацию | put through a combination |
| произвольная комбинация | voluntary combination |
| разыграть комбинацию | connect (Less than a minute after a Columbus penalty expired, Koivu and Ryder connected again this time on a 2-on-1 rush. – Койву и Райдер снова разыграли комбинацию, на этот раз выйдя "два в одного". VLZ_58) |
| разыграть комбинацию | put through a combination |
| разыгрывать комбинацию | put through a combination |
| разыгрывать комбинацию до верного | work for the perfect goal (мяч/шайбу They still work for the perfect goal. VLZ_58) |
| результативная комбинация | goal-scoring sequence (VLZ_58) |
| результативная комбинация | scoring play (Penner is more of a combination player than Cole. Cole is a direct player, while Penner weaves patterns with others, and would be more likely to be involved in their scoring plays. VLZ_58) |
| сборник комбинаций | playbook (игровых, тактических  americanfootball.ru masizonenko) |
| серия комбинаций | flurry of combinations (ssn) |
| силовая комбинация | power routine |
| скоростной спуск в комбинации | combined downhill |
| сложная комбинация | complex gymnastics routine |
| степень трудности комбинации | difficulty |
| супер-комбинация | super-combined (вид соревнований в горнолыжном спорте) |
| трёхходовая комбинация | three-man combination |
| упрощение комбинации | simplification of exercise |
