Russian | English |
апокрифическая "Книга Пророка Варуха" | Book of Baruch (Ancient text purportedly written by Baruch, secretary and friend of Jeremiah, the Old Testament prophet) |
Книга Пророка Аввакума | Book of Habakkuk (The eighth of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets) |
Книга Пророка Аввакума | Prophecy of Habacuc |
книга пророка Аввакума | Hab. (Александр Рыжов) |
Книга Пророка Аввакума | Habacuc |
Книга пророка Аввакума | Habakkuk |
Книга пророка Авдия | Abdias (= Book of Obadiah) |
Книга Пророка Авдия | Book of Obadiah (The fourth of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets; with only one chapter consisting of 21 verses, it is the shortest of all Old Testament books) |
Книга пророка Авдия | Obadiah |
Книга Пророка Аггея | Book of Haggai (The tenth of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets) |
Книга Пророка Аггея | Prophecy of Aggeus |
Книга пророка Аггея | Haggai |
Книга Пророка Амоса | Book of Amos (The third of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets, collected in one book under the Jewish canon titled The Twelve) |
Книга пророка Амоса | Amos |
Книга пророка Варуха | Baruch |
Книга Пророка Даниила | Book of Daniel (A book of the Old Testament found in the Ketuvim, the third section of the Jewish canon, but placed among the Prophets in the Christian canon) |
Книга Пророка Даниила | Prophecy of Daniel |
Книга пророка Даниила | Daniel |
Книга Пророка Захарии | Book of Zechariah (The eleventh of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets, collected in the Jewish canon in one book, The Twelve) |
Книга Пророка Захарии | Zacharias (= Book of Zechariah) |
Книга пророка Захарии | Zechariah |
Книга пророка Иезекииля | Yehezqel |
Книга Пророка Иезекииля | Book of Ezekiel (One of the major prophetical books of the Old Testament) |
Книга пророка Иезекииля | Ezekiel |
Книга Пророка Иеремии | Yirmeyahu |
Книга Пророка Иеремии | Book of Jeremiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament) |
Книга Пророка Иеремии | Book of the Prophet Jeremiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament) |
Книга пророка Иеремии | Jeremiah |
Книга Пророка Иоиля | Book of Joel (The second of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets) |
Книга пророка Иоиля | Joel |
Книга Пророка Ионы | Jonas |
Книга Пророка Ионы | Book of Jonah (The fifth of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets) |
Книга пророка Исаии | Isaiah |
Книга Пророка Исайи | Isaiah (A prophetic book of canonical Jewish and Christian Scripture) |
Книга Пророка Исайи | Иc. |
Книга Пророка Исайи | Yesha'yahu |
Книга Пророка Исайи | Book of the Prophet Isaiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament comprising 66 chapters) |
Книга Пророка Исайи | Book of Isaiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament) |
Книга Пророка Малахии | Prophecy of Malachias |
Книга Пророка Малахии | Malachias |
Книга Пророка Малахии | Book of Malachi The last of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets, grouped together as the Twelve in the Jewish canon |
Книга пророка Малахии | Malachi |
Книга Пророка Михея | Book of Micah The sixth of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets, grouped together as The Twelve in the Jewish canon |
Книга пророка Михея | Micah |
Книга Пророка Наума | Book of Nahum (The seventh of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets) |
Книга пророка Наума | Nahum |
Книга Пророка Осии | Book of Hosea (The first of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets) |
Книга Пророка Осии | Osee (= Book of Hosea) |
Книга пророка Осии | Hosea |
Книга Пророка Софонии | Sophonias |
Книга Пророка Софонии | Book of Zephaniah (The ninth of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets, collected in one book, The Twelve, in the Jewish canon) |
Книга пророка Софонии | Zephaniah |
Книги Пророков | Prophets (The second part of the Jewish scriptures) |