 |
| Russian | English |
| ведущий левый менеджер книги заявок | lead left bookrunner (Igor Kondrashkin) |
| выписка из книги регистрации акций | record of share |
| книга регистрации акционеров | register of shareholders |
| "книга теней" | shadow book (список цен, негласно предложенных инвесторами по результатам ознакомления с текущей рыночной ситуацией и перспективами размещаемых ценных бумаг Vadim Rouminsky) |
| правила ведения книг регистрации акционеров | regulation on registers |
| приходная кассовая книга | received cashbook |
| "теневая книга" | shadow book (Vadim Rouminsky) |