Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing Кладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арочная кладка сводаroof arched lining
верхняя часть внутренней кладкиupper inwalls
внутренняя кладкаinwalls (печи)
внутренняя кладкаinwalls
выполнение кирпичной кладкиbricking
выполнение спиральной кирпичной кладкиspiral bricking (кислородного конвертера)
выполнять кольцевую кладкуring
глубина проникновения жидкого чугуна в кладку Лещадиdepth of iron penetration
двойной кладкиdouble-bricking
каменная кладкаmasonry work
кирпичная кладка сводаmasonry arch
кладка в один кирпичtier
кладка в "ёлку"herringbone masonry
кладка вперевязкуbonded brickwork
кладка заплечиковbosh lining
кладка заплечиковbosh brickwork
кладка куполаdome lining (воздухонагревателей)
кладка куполаdome lining
кладка лещадиmasonry of well
кладка лещади доменной печиblast-furnace bottom lining
кладка на ребро насухоdry-on-edge masonry
кладка откоса передней стенкиfront bank brickwork (печи)
кладка откоса передней стенкиfront bank brickwork
кладка печиlining
кладка плавильных печей, миксеров, колодцев гомогенизации и её ремонтlining of the melting furnaces, holders, homogenizing furnaces and their repair (linkin64)
кладка подиныbrick hearth
кладка шахтыinwall lining
кладка шахтыstack brickwork
кладка шихтыinwall lining
кладка "ёлочкой"herringbone brickwork
контроль износа кладки доменной печиblast-furnace wear check
контроль состояния огнеупорной кладкиrefractory inspection (футеровки Andy)
лещадь с кладкой на реброrowlock bottom
линия разгара кладки лещадиiron penetration line
нижняя часть внутренней кладкиbottom inwalls
нижняя часть внутренней кладкиbottom in-walls
нижняя часть внутренней кладкиlower inwalls
огнеупорная кладкаblast-furnace brickwork
огнеупорная кладка доменной печиblast-furnace brickwork
огнеупорная кладка доменной печиblast-furnace masonry
ошлакованная поверхность огнеупорной кладкиfurnace encrustation
перевязка кладкиbonding
поверхность контакта жидкого чугуна с кладкой горнаhearth-metal interface
подвесная кирпичная кладкаsuspended brickwork
полутонкостенная часть внутренней кладкиsemithin wall-type inwalls
прибор, регистрирующий температуру кладки шахтыinwall temperature recorder
производить каменную кладкуwall up
прорыв кладки заплечиковbosh breakout
размывание кладки шлакомslagging effect
ремонт кладкиrebricking
свод шахматной кладки из обожжённого хромомагнезитового и магнезитового кирпичаfired chrome-magnesite/magnesite checkerboard roof
секторная кладка сводаroof segment lining
средняя часть внутренней кладкиmiddle inwalls
температура кладки печиinwall temperature
температура кладки шахтыinwall temperature
термометр, регистрирующий температуру кладки лещадиbottom lining temperature recorder
толстостенная часть внутренней кладкиthick wall-type inwalls
тонкостенная часть внутренней кладкиthin wall-type inwalls
углеродистая кладка фурменной зоныcarbon brick breast wall
шов кладки, заполненный связывающим растворомmortar joint

Get short URL