Subject | Russian | English |
hist.fig. | Даниил Киевский | Daniel of Kiev (grafleonov) |
rel., christ. | Иларион, митрополит Киевский | Hilarion, metropolitan of Kiev (православный святой browser) |
rel., christ. | Иларион, митрополит Киевский | Hilarion, metropolitan of Kyiv (православный святой browser) |
ed. | Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко | the Institute of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv (структурное подразделение КНУ им. Тараса Шевченко kiev.ua) |
rel., christ. | Иоанн, митрополит Киевский | John, metropolitan of Kiev (православный святой browser) |
rel., christ. | Иоанн, митрополит Киевский | John, metropolitan of Kyiv (православный святой browser) |
relig. | Исидор Киевский | Isidore of Kiev (Greek Orthodox patriarch of Russia, Roman cardinal, Humanist, and theologian who strove for reunion of Greek and Latin Christendom but was forced into exile because of concerted opposition, particularly from the Byzantine and Russian Orthodox churches) |
auto. | Киевская городская государственная администрация | Kyiv City State Administration (ROGER YOUNG) |
gen. | Киевская городская государственная администрация | Kiev City State Administration (КГГА maksfandeev) |
geogr. | Киевская область | Kyiv Oblast (sankozh) |
hist. | Киевская Русь | Kievan Rus (see Wikipedia link) |
hist. | Киевская Русь | Kievan Rus (see Wikipedia) |
uncom. | Киевская Русь | Kyivan Rus (goo.gl/yHlc7D Artjaazz) |
gen. | Киевская Русь | Kyivan Rus' (goo.gl Artjaazz) |
gen. | Киевская София | the Cathedral of St. Sophia (in Kiev; гл. церковь и общественное здание Киевской Руси) |
gen. | Киевский вокзал | Kievsky Railway Station (grafleonov) |
gen. | Киевский вокзал | Kievsky Rail Terminal (grafleonov) |
gen. | Киевский вокзал | Kievsky Station (grafleonov) |
hist. | Киевский князь | the grand duke of Kievan Rus' (history_geeks) |
hist. | Киевский князь | the grand prince of Kiev (history_geeks) |
law | Киевский Межобластной Апелляционный Хозяйственный Суд | Kyiv Interregional Economic Court of Appeal (ira-masik) |
gen. | Киевский национальный лингвистический университет | Kiev National Linguistic University (КНЛУ укр. Київський національний лінгвістичний університет (в просторечии иняз) – высшее учебное заведение Украины. Основан 30 марта 1948 года как Киевский государственный педагогический институт иностранных языков. Девиз – Ad orbem per linguas edu.ua Rus_) |
ed. | Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко | Taras Shevchenko National University of Kyiv (kiev.ua bojana) |
ed. | Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко | Taras Shevchenko National University of Kiev (kiev.ua Lena Nolte) |
gen. | Киевский Национальный Университет Строительства и Архитектуры | Kyiv National University of Construction and Architecture (wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
gen. | Киевский политехнический институт | Kyiv Polytechnic Institute (Dara Arktotis) |
gen. | Киевский политехнический институт | Kiev Polytechnic Institute (Andy) |
hist. | киевский престол | the throne of Kiev (Logofreak) |
gen. | Киевский центральный филиал | Kyiv central branch (babichjob) |
law | Киевское городское бюро технической инвентаризации и регистрации права собственности на объекты недвижимого имущества | Kyiv Municipal Bureau of Technical Inventory and Real Property Ownership (KrisAn) |
hist. | Киевское княжество | Principality of Kiev (Himera) |
rel., christ. | Киприан, митрополит Киевский | Cyprian, metropolitan of Kiev (православный святой browser) |
rel., christ. | Киприан, митрополит Киевский | Cyprian, metropolitan of Kyiv (православный святой browser) |
gen. | КИСОР-Киевский институт социальных и общинных работников | KISCW (Kyiv Institute of social and community workers maryxmas) |
bot. | крапива киевская | swampy nettle |
hist. | крещение Киевской Руси | Christianization of Kievan Rus' (snowleopard) |
rel., christ. | Максим, митрополит Киевский | Maximus, metropolitan of Kiev (православный святой browser) |
rel., christ. | Максим, митрополит Киевский | Maximus, metropolitan of Kyiv (православный святой browser) |
cem. | мергель Киевского яруса | KIEV MARL (голубой мергель blackexecutor) |
cleric. | Митрополит Киевский и всея Руси | Metropolitan of Kiev and all Rus (4uzhoj) |
gen. | Митрополит Киевский и всея Украины | Metropolitan of Kiev and All Ukraine (39-year old Epiphanius assumed the title of Metropolitan of Kiev and All Ukraine. 4uzhoj) |
rel., christ. | Михаил, первый митрополит Киевский | Michael, first metropolitan of Kiev (святой browser) |
rel., christ. | Михаил, первый митрополит Киевский | Michael, first metropolitan of Kyiv (святой browser) |
gen. | Постоянная комиссия Киевского городского совета по вопросам градостроительства, архитектуры и землепользования | Standing Committee Kyiv City Council for Urban Development, architecture and land use (gov.ua elena.sklyarova1985) |
relig. | Пётр Могила, метрополит Киевский | Peter Mogila (Moldavian Orthodox monk, theologian, and metropolitan of Kiev who was the author of the Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church) |
ed. | Ровенский институт славяноведения Киевского славистического университета | Rivne Institute of Slavonic Science of Kyiv Slavonic University (РИС КСУ ROGER YOUNG) |
Игорь Миг | Украинская православная церковь Киевского патриархата | the Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate |
relig. | Украинская православная церковь Киевского Патриархата | Ukrainian Orthodox – Kyiv Patriarchate (iwona) |
Игорь Миг | Украинская православная церковь Киевского патриархата | UOC-KP |
rel., christ. | Феофил Киевский, Христа ради юродивый | Theophilus, fool-for-Christ of Kiev (православный святой browser) |
rel., christ. | Феофил Киевский, Христа ради юродивый | Theophilus, fool-for-Christ of Kyiv (православный святой browser) |
rel., christ. | Феофил, Христа ради юродивый, Киевский | Theophilus, fool-for-Christ of Kiev (browser) |
rel., christ. | Феофил, Христа ради юродивый, Киевский | Theophilus, fool-for-Christ of Kyiv (browser) |