 |
| Russian | English |
| без потери качества | without sacrificing quality (Alex_Odeychuk) |
| качество данных | data quality (пригодность данных для практического использования конкретным приложением. Для повышения качества данных используются процедуры их очистки Alex_Odeychuk) |
| обеспечения качества данных в системах деловой осведомлённости | BI testing (Alex_Odeychuk) |
| оценивать качество перевода | evaluate the quality of the translation (IBM Alex_Odeychuk) |
| приняв в качестве допущения | under the assumption of (capissimo) |
| функция, принимающая в качестве аргумента последовательность | sequence function (capissimo) |