| Subject | Russian | English |
| sl., drug. | дексамфетамина карбоксиметилцеллюлоза | Dexamphetamine carboxymethylcellulose |
| med. | ионообменная хроматография на карбоксиметилцеллюлозе / с карбоксиметилцеллюлозой | carboxymethylcellulose chromatography (estherik) |
| O&G | карбоксиметилцеллюлоза натрия | sodium carboxymethylcellulose (MichaelBurov) |
| food.serv. | карбоксиметилцеллюлоза натрия | sodium carboxymethyl cellulose |
| O&G | карбоксиметилцеллюлоза натрия | CMC (MichaelBurov) |
| perf. | карбоксиметилцеллюлоза натрия | sodium carboxymethyl cellulose (косметическое сырьё) |
| O&G | карбоксиметилцеллюлоза натрия | sodium carboxy methyl cellulose |
| Makarov. | карбоксиметилцеллюлоза натрия | sodium carboxymethyl cellulose (косметическое сырье) |
| polym. | карбоксиметилцеллюлоза низкой вязкости | Low Viscosity Carboxymethylcellulose (Розмари) |
| polym. | карбоксиметилцеллюлоза низкой вязкости | CMC-LV (Low Viscosity Carboxymethylcellulose Розмари) |
| food.ind. | карбоксиметилцеллюлозы натриевая соль трёхмерная | cross-linked carboxymethylcellulose (Alexx B) |
| pharm. | Карбоксиметилцеллюлозы натриевая соль трёхмерная | cross-linked sodium carboxymethyl cellulose (ТАБЛИЦА ПИЩЕВЫХ ДОБАВОК Е Purple_i) |
| chem. | карбоксиметилцеллюлозы натриевая соль трёхмерная | crosslinked carboxymethylcellulose sodium (Alexx B) |
| oil, tradem. | натриевая карбоксиметилцеллюлоза | Cellex |
| oil, tradem. | натриевая карбоксиметилцеллюлоза | Basco CMC |
| oil, tradem. | натриевая карбоксиметилцеллюлоза | Alamo-CMC (стабилизатор глинистых буровых растворов) |
| textile | натриевая карбоксиметилцеллюлоза | sodium carboxymethyl cellulose (применяющаяся в качестве шлихтовального препарата) |
| O&G, oilfield. | натриевая карбоксиметилцеллюлоза | sodium carboxymethyl cellulose |
| tradem. | натриевая карбоксиметилцеллюлоза | Carboze CMC |
| tradem. | натриевая карбоксиметилцеллюлоза | Qualex |
| O&G | натриевая карбоксиметилцеллюлоза | Driscose |
| tradem. | натриевая карбоксиметилцеллюлоза | Blanose |
| food.serv. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | carboxymethylcellulose sodium |
| food.serv. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | cellulose gum |
| food.serv. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | sodium cellulose glycolate |
| polym. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | sodium carboxymethyl cellulose |
| food.serv. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | sodium CMC |
| chem. | натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы | sodium carboxymethylcellulose (shergilov) |
| food.serv. | натрий карбоксиметилцеллюлоза | sodium cellulose glycolate |
| food.serv. | натрий карбоксиметилцеллюлоза | cellulose gum |
| food.serv. | натрий карбоксиметилцеллюлоза | sodium CMC |
| pharma. | Натрий-карбоксиметилцеллюлоза | carboxymethylcellulose sodium (NaКМЦ kat_j) |
| polym. | натрий-карбоксиметилцеллюлоза | sodium carboxy-methylcellulose |
| food.serv. | натрий карбоксиметилцеллюлоза | carboxymethylcellulose sodium |
| chem. | натрия карбоксиметилцеллюлоза | sodium carboxylmethylcellulose (VladStrannik) |
| chem. | перекрёстно-сшитая карбоксиметилцеллюлоза | crosslinked carboxymethylcellulose (VladStrannik) |
| build.mat. | покрытие на основе карбоксиметилцеллюлозы | CB coating (используется в напольных покрытиях Seem) |
| food.ind. | поперечносшитая карбоксиметилцеллюлоза | cross-linked cellulose gum |
| food.ind. | поперечносшитая натрий-карбоксиметилцеллюлоза | cross-linked sodium carboxymethyl cellulose |
| polym. | сложный эфир карбоксиметилцеллюлозы | ester carboxy methyl cellulose (VladStrannik) |
| org.chem. | сшитая карбоксиметилцеллюлоза натрия | cross-linked sodium carboxymethyl cellulose (VladStrannik) |
| chem. | ферментативно гидролизованная карбоксиметилцеллюлоза | enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose (Загуститель пищевого продукта, получаемый ферментативным гидролизом целлюлозной пульпы, предварительно замоченной в щелочном растворе, с последующей обработкой монохлоруксусной кислотой, содержащий основного вещества не менее 99,5%, представляющий собой гранулированный или волокнистый порошок от белого до желтоватого или сероватого цвета CRINKUM-CRANKUM) |
| dril. | фирменное название карбоксиметилцеллюлозы | Driscose (Yeldar Azanbayev) |
