| Russian | English |
| Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| аффилированное Управление по космической науке, исследованиям и разработкам Монтенегро | MONTESPACE: affiliate Office for Space Sciences, Research and Development in Montenegro (AllaR) |
| Британский национальный комитет по исследованиям космического пространства | British National Committee for Space Research |
| британский Совет по исследованиям в области науки и техники | Science and Engineering Research Council (UK; СЕРК) |
| Главное управление по созданию и использованию космической техники для народного хозяйства и научных исследований | Governing Board for the Development and Use of Space Technology for the National Economy and for Scientific Research (Glavcosmos USSR; Главкосмос СССР) |
| Государственный министр по вопросам исследований и технологии | Minister of State for Research and Technology (Indonesia) |
| Группа по исследованию и проектированию космической техники Суррейского университета | Spacecraft Engineering Research Unit at the University of Surrey (UK) |
| группа по исследованиям в области космической радиации | space radiation analysis group |
| Группа по космическим исследованиям в развивающихся странах | Panel on Space Research in Developing Countries (COSPAR) |
| Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве | Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993 |
| Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства | Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space |
| Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу) |
| Европейская информационная сеть по космическим исследованиям | European Space Research Information Network |
| европейская научная программа по изучению жизнедеятельности в космосе и прикладным исследованиям | European program for life and physical sciences and applications |
| Европейский комитет по исследованию воздушно-космического пространства | Action Committee for European Aerospace |
| задание по исследованию Земли | earth pointing mission |
| Израильский национальный комитет по исследованию космического пространства | Israeli National Committee on Space Research (NCSR; НКСР) |
| Индийская организация по исследованию космического пространства | Indian Space Research Organization |
| Институт по аэронавтике и исследованию космического пространства | Institute of Space and Aeronautical Science |
| Институт по исследованиям и сбору данных о безопасности авиационно-космических полётов | Aerospace Safety Research and Data Institute |
| Институт по проведению научных исследований с использованием космического телескопа | Space Telescope Science Institute |
| исследование гравитационного поля Венеры по возмущениям орбиты космического аппарата с уточнением распределения плотности в теле планеты | orbiter internal density distribution (experiment) |
| КА "Эксплорер " для спектроскопических исследований в дальней УФ-области спектра по методу Лаймана | Lyman Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (Gamma Ray Observatory, FUSE; гамма-обсерватория, FUSE) |
| Канадский институт по аэронавтике и исследованию космического пространства | Canadian Aeronautics and Space Institute |
| Канадский национальный совет по научным исследованиям | National Research Council of Canada |
| канадский объединённый комитет по космическим исследованиям | Associate Committee on Space Research |
| комиссия по космическим исследованиям | Space Activity Commission |
| комитет по анализу политики в области космических исследований | Space Policy Review Committee |
| комитет по исследованию космических лучей и захваченных излучаемых частиц | cosmic rays and trapped radiation committee |
| комитет по исследованию космического пространства | committee on space research |
| Комитет по исследованию космического пространства | Committee on Space Research (ICSU; МСНС) |
| Комитет по космическим исследованиям | COSPAR (сокр. от "Committee on Space Research" Alex_Odeychuk) |
| Комитет по космическим исследованиям | Committee on Space Research (Polish Academy of Sciences; Польская Академия наук) |
| комитет по научным исследованиям в области космонавтики | committee on science and astronautics |
| комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферы | Space and Upper Atmosphere Research Committee |
| комитет Сената США по аэронавтике и исследованию космического пространства | Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences |
| компания по космическим исследованиям в Квебеке | Space Research Corporation of Quebec |
| Консультативная группа по международным исследованиям в | Consultative Group on International Agricultural Research FAO (КГМИСХ) |
| Консультативный комитет по космическим исследованиям и технике | Advisory Committee on Space Research and Technology (Austria) |
| Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (ЮНИСПЕЙС) |
| Конференция ООН по побочным выгодам от исследования космоса | United Nations conference on spin-off benefits of space exploration |
| координационный центр по исследованию космического пространства | space research coordination center |
| космический аппарат "Пикси" для исследований по программе Международного года спокойного Солнца | probe for international quiet solar year |
| лаборатория по исследованию аномалий в космическом пространстве | space disturbances laboratory |
| лаборатория по исследованию возмущений в космическом пространстве | space disturbances laboratory |
| лаборатория по исследованию жизнедеятельности и физических условий в космическом пространстве | space environment and life science laboratory |
| лаборатория по исследованию радиоактивных веществ | hot laboratory |
| лаборатория проектов по программе научных исследований | research projects laboratory |
| лётный эксперимент по исследованию нагрева передней кромки возвращаемых космических аппаратов | sharp edge flight experiment |
| МВКА, разработанный по программе исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых аппаратов произвольных форм в плане | supersonic/hypersonic irregular planform study vehicle |
| Межамериканский институт по исследованию глобальных климатических изменений | Inter-American Institute for Global Climate Change (Research) |
| Межамериканский комитет по космическим исследованиям | Inter-American Committee for Space Research |
| Международная комиссия по исследованию Луны | International Commission on Lunar Studies |
| Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea (ИКСЕМ) |
| Международная конференция по исследованию космического пространства | International Space Exploration Conference |
| Международная лаборатория по исследованию болезней животных | International Laboratory for Research on Animal Diseases (ИЛРАД) |
| Международная организация по исследованию мозга | International Brain Research Organization |
| международная рабочая группа по исследованию Марса | International Mars Exploration Working Group |
| международная стандартная атмосфера, принятая комитетом по исследованию космического пространства | international reference atmosphere |
| Международный совет по исследованиям в области агролесоводства | International Council for Research in Agroforestry |
| Межсоюзная комиссия по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований | Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science (ИЮКАФ) |
| Межсоюзный комитет по распределению частот для радиоастрономических и космических исследований | Inter-Union Committee for Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science |
| Министерство по космическим исследованиям | Ministry of Outer Space (India) |
| Научная ассамблея Комитета по исследованию космического пространства | Scientific Assembly of the Committee on Space Research (COSPAR; КОСПАР) |
| Научный комитет по антарктическим исследованиям | Scientific Committee on Antarctic Research (СКАР) |
| Научный комитет по космическим исследованиям | Scientific Council on Space Research (Hungary) |
| Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee for Oceanographic or Ocean or Oceanic Research (СКОР) |
| Национальная комиссия по аэрокосмическим исследованиям и разработкам | National Aerospace Research and Development Commission (Peru, CONIDA; КОНИДА) |
| национальная комиссия по космическим исследованиям | National Commission on Space |
| Национальная комиссия по космическим исследованиям | National Space Research Commission (Argentina, CNIE) |
| Национальная служба по исследованию океана | National Ocean Survey (NOAA; НОАА) |
| Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (USA) |
| Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | NASA |
| Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Японии | JNASA |
| Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства Японии | Japanese National Aeronautics and Space Administration |
| национальное управление по аэронавтике и исследованию космоса | national aeronautics and space administration |
| Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства США | NASA |
| Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы НОАА | National Oceanic and Atmospheric Administration (USA) |
| Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства | NASA (Alex_Odeychuk) |
| национальные исследования по вопросу космического мусора | national research on space debris |
| Национальный институт по исследованию бассейна Амазонки | National Institute for Research in the Amazon (Brazil, INPA; ИНПА) |
| Национальный комитет по исследованию космического пространства | National Committee for Space Research (Israel) |
| национальный совет по аэронавтике и исследованию космического пространства | national aeronautics and space council |
| Национальный совет по космическим исследованиям | National Space Development Council |
| Национальный совет по научным исследованиям | National Council for Scientific Research (Lebanon) |
| номер по каталогу Национального центра анализа данных космических исследований США | NSSDC ID (Alex_Odeychuk) |
| Объединённый комитет по науке Всемирной программы исследования климата | Joint Scientific Committee for the World Climate Research Programme |
| Организация по исследованию космического пространства и дистанционному зондированию | Space Research and Remote Sensing Organization (СПАРРСО) |
| Отдел проектов по исследованию радиации | Radiation Projects Office |
| отдел сооружений и служб по обеспечению исследования космического пространства | space research facilities branch |
| отделение КЦД по медико-биологическим операциям и исследованиям | JSC Biomedical Operations and Research Branch |
| Пакистанская комиссия по исследованию космического пространства и верхних слоёв атмосферы | Space and Upper Atmosphere Research Commission (Pakistan; СУПАРКО) |
| Панарабская конференция по дистанционному зондированию и космическим исследованиям | Pan-Arab Conference on Remote Sensing and Space Research |
| Подкомиссия по связанным с космосом исследованиям малых тел Солнечной системы | Subcommission on Space Related Studies of Small Bodies in the Solar System (COSPAR) |
| постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства | local continuing committee on space, science and urban life |
| Практикум по атмосферным исследованиям и инфраструктуре, необходимым в развивающихся странах | Workshop on Atmospheric Research and Infrastructure Needed in Developing Countries, Finland (1988) |
| 1984) Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям | Workshop on Advances in Space Sciences for Hydrological Investigations (COSPAR/WMO |
| Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям | Workshop on Advances in Space Sciences for Hydrological Investigations (COSPAR/WMO, 1984) |
| Практикум по применению цифровой обработки изображений при исследовании возобновляемых ресурсов | Workshop on digital image processing applications to renewable resources, 1992 (RECTAS) |
| Программа исследований по вопросам ретрансляции данных и разработки технологии | Data Relay and Technology Mission (ДРТМ) |
| Программа исследований по дальнейшему совершенствованию космического комплекса "Спейслэб" | Spacelab Follow-on Development Study Programme (ESA) |
| программа "Мейвз" по исследованию Марса и Венеры с помощью пилотируемых космических аппаратов | manned Mars and Venus exploration studies |
| Программа по исследованию атмосферы и окружающей среде | Atmospheric Research and Environment Programme (WMO; АРЕП) |
| Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space UNISPACE, 1982 |
| 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE |
| Рабочая группа учёных – землеведов стран Европы по созданию информационных сетей для исследований в области землетрясений | Working Group of European Geoscientists for the Establishment of Networks for Earthquake Research WEGENER (ВЕГЕНЕР) |
| региональные институты по исследованию глобальных изменений | Regional Institutes for Global Change Research (proposed) |
| Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов | the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences (Lima, September 1994) |
| Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов | United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences (1994) |
| 1990) Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi |
| Региональный семинар по применению дистанционного зондирования для картирования геотектонических пород и исследования полезных ископаемых | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration (Tbilisi, 1990) |
| 1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi |
| Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi, 1989) |
| Семинар по применению дистанционного зондирования для океанографических исследований и анализа среды обитания рыбы | Seminar on Remote Sensing Applications for Oceanography and Fishery Environment Analysis |
| сенатский комитет по космическим исследованиям | Senate Space Committee |
| Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам | SERBSPACE: Serbian Office for Space Sciences, Research and Development (AllaR) |
| Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам | Serbian Office for Space Sciences, Research and Development (SERBSPACE AllaR) |
| 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений | Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO |
| Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений | Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988) |
| Система анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений | Global Change System for Analysis, Research and Training (START) |
| Система архивизации первичных данных исследований и операций по дистанционному зондированию окружающей среды | Primary Research and Operations Tele-detection Environmental Archiving System (Greece; ПРОТЕАС) |
| служба документации по проблемам космических исследований | Space Documentation Service |
| Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства | Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space (INTERCOSMOS; ИНТЕРКОСМОС) |
| Совещание координационных центров ЭСКАТО южной части Тихого океана по вопросам применения дистанционного зондирования и ГИС для исследования земельных и морских ресурсов | ESCAP Focal Point Meeting for South Pacific Remote Sensing and GIS for Land and Marine Applications |
| Совместная рабочая группа по исследованию Солнечной системы | Solar System Exploration Joint Working Group |
| специалист по исследованию земных ресурсов | earth resources engineer (с борта КА) |
| специалист по космическим исследованиям | space analyst |
| Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения | Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications |
| Стокгольмский международный институт по исследованию проблем мира | Stockholm International Peace Research Institute |
| управление по исследованию космического пространства | Extra Terrestrial Research Agency |
| Усудский центр по исследованию дальнего космоса | Usuda Deep Space Centre (Japan) |
| Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 | United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 (ERS-1) |
| Целевая группа по международному исследованию гелиосферы | Task Group on the International Heliospheric Study COSPAR |
| Центр по исследованию пустынь | Desert Research Centre (Egypt) |
| Центр по исследованию трёхмерных тканевых культур | Centre for Three-Dimentional Tissue Culture (USA) |
| центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям | Center for Aerospace Doctrine, Research and Education |
| Центр служб оценки и информации Национального управления по исследованию океана и атмосферы | Assessment and Information Service Center (NOAA, USA; США) |
| эксперимент по исследованию атмосферных слоёв в бассейне реки Амазонки | Amazon Boundary Layer Experiment |
| эксперимент по исследованию влияния выхлопа двигателей "Шаттла" на космическую станцию | SPIFEX (Shuttle Plume Impingement on Freedom Experiment Vanda Voytkevych) |
| эксперимент по исследованию космических частиц | cosmic particle experiment |
| эксперимент по исследованию космического излучения | cosmic ray experiment |
| эксперимент по исследованию космического излучения с помощью УФ фотополяриметра Висконсинского университета | Wisconsin ultraviolet photopolarimeter experiment |
| эксперимент по исследованию материалов и покрытий космического аппарата | spacecraft materials and coating |
| эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли | Earth radiation budget experiment |
| эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли с геостационарной орбиты | geostationary earth radiation budget (experiment) |
| эксперимент по исследованию свечения орбитальной ступени | orbiter glow (experiment) |
| эксперимент по исследованию техники перспективных космических конструкций | advanced space structure technology research |
| эксперимент по радиолокационному исследованию Южного сияния | Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment (ШАРЕ) |
| Экспериментальное исследование по моделированию климата, водных ресурсов и окружающей среды и информационной системе | Climatic-Water Resources-Environmental Model and Information System (UNESCO pilot study) |
| экспериментальное исследование распределения давления по верхнему контуру симметричного меридионального сечения | leeward centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| экспериментальное исследование распределения давления по верхнему контуру симметричного меридионального сечения | downwind centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | windward centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | upwind centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| Эллинский комитет по космическим исследованиям и технологиям ЭК | Hellenic Space Research and Technology Committee (ИТ) |
| Южноафриканский совет по научно-промышленным исследованиям | South African Council for Scientific and Industrial Research (CSIR; СНПИ) |
| Японское агентство по аэрокосмическим исследованиям | Japan Aerospace Exploration Agency |
| Японское агентство по аэронавтике и развитию космических исследований | NASDA |
| Японское агентство по аэронавтике и развитию космических исследований | National Aeronautics and Space Development Agency of Japan |
