| Russian | English |
| данные испытаний на удар | drop test data |
| испытание на герметичность | leakage test (боеприпаса) |
| испытания на динамическую нагрузку | live-load test |
| испытания на надёжность, готовность и ремонтопригодность | RAM testing (reliability, availability, maintainability) |
| испытания на надёжность, готовность и ремонтопригодность | RAM testing (reliability, availability, maintainability) |
| основные испытания на летальность | dominant lethal test |
| приёмочные испытания на участке | site acceptance test |
| сборка, установка и испытание системы на объекте | system assembly, installation, and checkout onsite |
| эксплуатационные испытания на объекте по уничтожению ХО на атолле Джонстон | JACADS operational testing |
| эксплуатационные испытания на объекте по уничтожению ХО на атолле Джонстон, проведённые в определённой последовательности | JACADS operational testing – sequenced |
