| Russian | English |
| инструмент исламского денежного рынка | Islamic money market instrument (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk) |
| Исламская корпорация по страхованию инвестиций и экспортных кредитов | Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit (ICIEC  isdb.org 'More) |
| исламская секьюритизационная сделка | Islamic securitization transaction (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| исламский кредитор последней инстанции | Islamic lender of last resort (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk) |
| исламский регулятор | Islamic regulator (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007; Key Islamic regulators – notably the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions, the International Islamic Financial Market, and the Islamic Financial Services Board. Alex_Odeychuk) |
| исламский финансовый инструмент | Islamic financial instrument (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| исламский финансовый продукт | Islamic financial product (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk) |
| исламское финансирование | Islamic financing (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| исламское финансовое дело | Islamic finance (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk) |
| Международный исламский финансовый рынок | International Islamic Financial Market (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| Организация по бухгалтерскому учёту и аудиту для исламских финансовых учреждений | Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007; a ~ Alex_Odeychuk) |
| рынок исламских долговых обязательств | Islamic debt market (Alex_Odeychuk) |
| рынок исламских финансовых инструментов | market for Islamic financial instruments (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| Совет по исламским финансовым услугам | Islamic Financial Services Board (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| соответствовать принципам исламского финансового дела | comply with Islamic finance principles (: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. – September 19, 2007. Alex_Odeychuk) |
| сфера исламских финансовых услуг | Islamic finance (financial-engineer) |
| управляющий исламскими активами | Islamic asset manager (Alex_Odeychuk) |
