| Russian | English |
| всё информационное содержимое | all the content of (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| информационная модель типа репозитория | Repository Type Information Model (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |
| информационная панель | dashboard (A customizable landing page for a business application or workspace that uses Web Parts to display selected information. It can provide a comprehensive look at the information inside the application or workspace by consolidating lists, libraries, text, images and other data into a dynamic, customizable information portal) |
| информационная панель | FactBox (A UI part on the right-side of a list place or task page that can contains graphs, lists, details or links. It provides an at-a-glance view of relevant information in a convenient way, helping to provide insights and intelligence about customer accounts, supplies, shipping status, financial status of an account, etc) |
| информационная панель | Info Bar (An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user) |
| информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center desktop dashboard (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center hardware dashboard (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| информационная панель Магазина Windows | Windows Store dashboard (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |
| информационная служба | information service (A group of settings that enable you to send, store, and receive e-mail, and that define how to store and use addresses. You can have multiple information services in one user profile) |
| информационное оповещение | information alert |
| информационное сообщение | informational message (A message from the system or a program to users to provide information that they need to be aware of) |
| информационное сообщение | informational announcement (An audio message that is played when a user first dials in to a Unified Messaging system that describes some temporary condition of interest to all users) |
| информационный объект | data entity (An information structure that represents the data characteristic of an entity) |
| информационный пакет | information packet (A collection of material for the information of a specific audience) |
| информационный текст | info text (Andy) |
| информационный файл | information file (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| обеспечение информационной безопасности по стандартам Sarbanes-Oxley | SOX Compliance and Technology Options (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant) |
| отдел информационных технологий | information technology (The formal name for a company's data processing department) |
| представитель Центра информационной поддержки клиентов | CSR (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| сервер для сетевых информационных служб | Server for Network Information Service (Windows 7 Rori) |
| управление информационными правами | Information Right Management (аналог более известного Digital Right Management (DRM) от Microsoft zock) |
| управление корпоративным информационным содержимым | E-mail to Site |
| управление корпоративным информационным содержимым | Enterprise Content Management |
| учётная запись информационной панели для классических приложений | desktop dashboard account (An account that is required to certify desktop apps for Windows. Rori) |
| учётная запись информационной панели для оборудования | hardware dashboard account (An account that is required to submit hardware certification packages, device metadata, service metadata, and drivers for Windows. Rori) |
