 |
| Russian | English |
| Автомагистраль имени Франклина Рузвельта | FDR Drive (Franklyn D. Roousevlt Drive 25banderlog) |
| громко выкрикивать имя своего кандидата | shout for a candidate |
| записать своё имя в книгу постояльцев в гостинице | register oneself at a hotel |
| записать своё имя в книгу постояльцев в гостинице | register at a hotel |
| назвать вещи своими именами | call out (andreon) |
| называть вещи своими именами | call it the way + subject + see it (He calls it the way he sees it. – Он называет вещи своими именами. ART Vancouver) |
| присвоение имени | naming practices (erelena) |