| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | Господь Иисус Христос | Lord Jesus Christ (browser) |
| relig. | Господь наш Бог Иисус Христос | Jesus Christ |
| relig. | Господь наш Бог Иисус Христос | Lord Jesus Christ |
| rel., christ. | Господь наш Иисус Христос | Our Lord Jesus Christ (browser) |
| relig., lat. | Господь наш Иисус Христос | Dominus Noster Jesus Christus ("our Lord Jesus Christ", D.N.J.C.) |
| gen. | "Двенадцатилетний Иисус в храме" | the Finding In the Temple (иконограф. сюжет западных художников) |
| relig. | единый Господь наш Иисус Христос | Jesus Christ |
| relig. | единый Господь наш Иисус Христос | Lord Jesus Christ |
| Makarov. | Иисус воскрес из мёртвых | Jesus resurrected from the dead |
| relig., lat. | Иисус, Мария, Иосиф | Jesus, Maria, Joseph ("Jesus, Mary, Joseph", J.M.J.) |
| names | Иисус Навин | Joshua (в одноим. книге Ветхого Завета сподвижник и преемник Моисея. Руководил завоеванием Ханаана {Canaan}) |
| relig. | Иисус Навин | Yehoshua' |
| relig. | Иисус Навин | Joshua Ben Nun (YGD) |
| rel., christ. | Иисус Навин | Joshua the Son of Nun (святой, упоминается в Ветхом Завете browser) |
| relig. | Иисус Навин | Joshua |
| lit. | "Иисус Навин вёл битву за Иерихон" | Joshua Fit the Battle of Jericho (амер. спиричуэл) |
| rel., christ. | Иисус Назарянин | Jesus the Nazarene (Иисус Христос browser) |
| rel., christ. | Иисус Назарянин | Iesus Nazarenus (лат.; Иисус Христос browser) |
| bible.term. | Иисус Назарянин | Jesus of Nazareth (Yerkwantai) |
| relig. | Иисус Назарянин Царь Иудейский | Jesus Nazarenus Rex Judaeorum (Jesus of Nazareth King of the Jews Lena Nolte) |
| bible.term. | Иисус Назорей, Царь Иудейский | Jesus of Nazareth, the King of the Jews (Ин 19:19 A.Rezvov) |
| relig. | Иисус Назорей, Царь Иудейский | Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (1. Latin for "Jesus of Nazareth the King of the Jews", writing on a title that Pilate put on the cross. Jn:19:19-20; 2. In Cristian art, inscription on paintings depicting the Crucifiction) |
| lat. | "Иисус Назорей, Царь Иудейский" | Iesus Nasaremus Rex Iudaeorum |
| proverb | иисус не спасёт твою душу, ибо Он справедлив | christ cannot save thy soul, for he is just |
| bible.term. | Иисус прослезился | Jesus wept! |
| bible.term. | Иисус сын Навина | Joshua the son of Nun (denghu) |
| relig. | Иисус, сын Сирахов | Ben Sira |
| relig. | Иисус Христос | Messiah |
| relig. | Иисус Христос | the Saviour |
| relig. | Иисус Христос | good shepherd |
| relig. | Иисус Христос | Jesus (= Jesus Christ) |
| relig. | Иисус Христос | Lamb |
| relig. | Иисус Христос | Master |
| cinema | Иисус Христос | Jesus Christ |
| rel., christ. | Иисус Христос | Iesus Christus (лат. browser) |
| slang | Иисус Христос | Jerusalem Slim |
| bible.term. | Иисус Христос | son of God (bigmaxus) |
| names | Иисус Христос | Jesus Christ (в христианстве основатель этой религии — богочеловек, во искупление грехов человечества принявший смерть на кресте и вознёсшийся на небо) |
| relig. | Иисус Христос | Only-begotten Son |
| relig. | Иисус Христос | Son of Man |
| relig., lat. | Иисус Христос | Sanctissimus Dominus Noster ("our Most Holy Lord", Jesus Christ, also a title of the Pope, SS.D.N.) |
| relig. | Иисус Христос | Galilean (= Jusus Christ) |
| relig. | Иисус Христос | Jesus the Christ (MichaelBurov) |
| relig. | 'Иисус Христос | ICHTHYS (A symbol of Christ since the word forms the initial letters of the acrostic Jesous CHristos, THeou Uios, Soter) |
| relig., lat. | Иисус Христос | Christus (Jesus Christ, middle and last letters of the Greek name, XC.) |
| relig., lat. | Иисус Христос | Jesus Christus ("Jesus Christ", J.C.) |
| relig. | Иисус Христос | Salvator Mundi |
| relig. | Иисус Христос | Nazarene |
| relig. | Иисус Христос | Our Lord |
| relig. | Иисус Христос | Jesus Christ (The Second Person in the Holy Trinity; the Jewish religious teacher whose life, death, and resurrection as reported by the Evangelists are the basis of the Christian message of salvation) |
| relig. | Иисус Христос | IHC |
| relig. | Иисус Христос | Christ (= Jesus) |
| relig. | Иисус Христос | Saviour |
| relig. | Иисус Христос | second adam |
| Makarov. | Иисус Христос | the Saviour (Спаситель) |
| relig. | Иисус Христос | last adam |
| relig. | Иисус Христос | new adam |
| Makarov. | Иисус Христос | the Good Shepherd |
| relig., lat. | Иисус Христос Спаситель человеков | Iesus Hominum Salvator ("Jesus Saviour of Men", a faulty Latin transliteration of the first three letters of JESUS in Greek IHS for IHC, I.H.S.) |
| lit. | "Иисус Христос Суперзвезда" | Jesus Christ Superstar (рок-опера Э. Ллойд Уэббера (1970)) |
| arts. | "Иисус Христос Суперзвезда" | Jesus Christ Superstar (1972, фильм Нормана Джуисона) |
| gen. | "Иисус Христос Суперзвезда" | Jesus Christ Superstar (рок-опера Э. Ллойд Уэббера) |
| gen. | "Иисус Христос-суперзвезда" | Jesus Christ Superstar (мюзикл амер. композитора, по которому в 1973 был поставлен фильм Н. Джуисона) |
| bible.term. | когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам. | While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you." (От Луки 24:36 Andrey Truhachev) |
| bible.term. | когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам. | While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, Peace be with you. (От Луки 24:36 Andrey Truhachev) |
