Изменение

Terms for subject Polygraphy containing Изменение | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое устройство для изменения	autochanger (напр., режима работы)
аппарат для копирования без изменения масштаба	one-to-one copier
валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности	all-season roller
возможность изменения количества красок при печатании	color flexibility
диапазон изменения показаний	spread of indication
изданный без редакционных изменений	inedited
изменение вязкости	viscosity fluctuation
изменение диаметра рулона при наматывании	build-up range of roll
изменение диаметра рулона при разматывании	build-down range of roll
изменение кегля знака	character sizing
изменение кегля шрифта	point size change
изменение линиатуры растра	screen change
изменение направления	changing (осевого смещения, движения)
изменение натяжения ленты	web tension change
изменение нумерации страниц	paging numbering update
изменение оттенка	doctoring the shade
изменение оформления издания или его части	reformatting
изменение по сравнению с оригиналом	change from copy
изменение подачи краски	ink feed change
изменение положения в каскадном потоке	shingle stream drop reverse
изменение положения изображения	transposition
изменение проводки	reconduction (ленты в рулонной машине)
изменение проводки	reconduction
изменение размеров	zoom (изображения)
изменение размеров	reproportion (изображения)
изменение размеров изображения оптическим способом	optical reproportion
изменение размеров растровых точек регулировкой времени экспонирования	dry-dot etching
изменение размеров растровых точек регулировкой времени экспонирования	dry-dot etching (при контактной печати)
изменение расположения иллюстраций и текста на экране видеотерминала	reformatting (при переиздании)
изменение формата строки	change of measure
изменение формы растровой точки	dot shaping
изменение цвета	color change
изменение цвета красочного отпечатка вследствие нагревания оттисков в стапеле	burning out of colors
изменение цветового оттенка	turning of color
изменения в тексте после набора	alterations
изменения шагом в 1 пункт	point increments
интервал изменения масштаба	range of magnification
интервал изменения масштаба увеличения	enlargement range (при съёмке)
интервал изменения масштаба увеличения	enlargement range
коэффициент деформации при изменении влажности	humidity coefficient
объектив для плавного изменения масштаба изображения	zoom lens assembly
оптическое изменение формата	optical reformatting (напр., микроизображения)
оптическое изменение формата	optical reformatting
относительное изменение вязкости	specific viscosity (при растворении)
перепечатка без изменений	reprint
перепечатывать без изменений	reprint
пневматическое устройство для изменения направления движения ленты	web air turner
пределы изменения масштаба	range of magnification
пределы изменения масштаба увеличения	enlargement range (при съёмке)
пределы изменения показаний	spread of indication
программа автоматического изменения нумерации страниц	automatic page numbering update program (при перевёрстке кодированного набора)
программа автоматического изменения нумерации страниц	automatic page numbering update program
репродукция без изменения масштаба	same-size reproduction
рисунок с плавным изменением тонов	rendering
стойкость к изменению размеров	size fastness
тираж издания обычно периодического с изменением содержания отдельных разделов	split press run (в части тиража)
тираж издания с изменением содержания отдельных разделов	split press run
устройство для изменения направления движения транспортируемой пачки	stack deflector
фотоаппарат с устройством для изменения масштаба изображения	rescaling camera
фотокопирование без изменения масштаба	full-size photocopying (изображения)
фотокопирование без изменения масштаба	full-sized photocopying (изображения)
фотокопирование без изменения масштаба	full-sized photocopying
частота изменения	alternating frequency
шаг изменения кегля	type size increment
шаг изменения наборного элемента в единицах измерения ширин знаков	unit increment
электронная цветоделительная машина с изменением масштаба изображения	enlarging scanner
электронная цветоделительная машина с изменением масштаба изображения	reducing color scanner

Get short URL