 |
| Russian | English |
| десятый игрок в бейсболе | designated hitter |
| игрок в кости | crapshooter |
| игрок в настольный теннис | paddler (SirReal) |
| игрок в составе команды высшего учебного заведения США, не получающий спортивную стипендию | walk-on player (VLZ_58) |
| игрок на подхвате | walk-on (Walk-ons have a particularly developed history in college football. Often these athletes are relegated to the scout team, and may not even be placed on the official depth chart or traveling team. However there are occasions, sometimes well publicized, where a walk-on will become a noted member of their team in one of several ways. VLZ_58) |
| игрок невысокого класса | scrub (Taras) |
| игрок неосновного состава | scrub |
| игрок слабой команды | scrub |
| игрок средней линии | middie (SvetlanaC) |
| неопытный игрок на бирже | flunky |
| профессиональный игрок в гольф | golf pro (a professional golfer – someone who earns a living by playing or teaching golf Taras) |