 |
| Russian | English |
| Возможен ли заход по ИЛС на ВПП | is ILS to runway number available? (типовое сообщение по связи; номер) |
| вычислитель ИЛС | HUD computer |
| заход на посадку по ИЛС | instrument landing guidance system approach (Leonid Dzhepko) |
| Заход по ИЛС / ВОР / приводам | ILS/VOR/NDB approach (типовое сообщение по связи) |
| ИЛС не работает, возможен только заход по приводам | ILS is out of service, only NDB approach is available (типовое сообщение по связи) |
| индикатор под ИЛС | chin-up display |
| информация отображаемая на ИЛС | heads-up information |
| особый тип ИЛС | ILS guidance system (Leonid Dzhepko) |
| потолочный ИЛС | roof-mounted headup display |
| Разрешаю заход по ИЛС на ВПП | Cleared for ILS, runway (number; типовое сообщение по связи; номер) |
| символика на ИЛС | HUD symbology |
| формат представления информации на ИЛС | HUD format |
| формат представления информации на ИЛС | head-up-display format |
| частота настройки ИЛС | ILS tuned frequency |