Зона – phrases

Terms for subject Sakhalin containing Зона | all forms | exact matches only

Russian	English
активность законтурной зоны	aquifer strength
баллон для выхода из опасной зоны	escape bottle (заполненный сжатым воздухом)
баллон для выхода из опасной зоны, заполненный сжатым воздухом	escape bottle
безопасная зона	safe area
быстросхватывающийся цемент для изоляции зон поглощения	lost circulation cement
бытовая зона	communal area
верх переходной зоны	top of transition zone
взрывоопасные зоны	areas where danger of explosion exists
взрывопожароопасная зона	hazardous area
взрывопожароопасная зона	explosion fire hazardous zone
водонасыщенность промытой зоны	flushed zone saturation
водоносная зона	water bearing zone
водоносная зона	aquiferous zone
водоохранная зона	water protective zone
вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения	penetrate oil-bearing portions of the layer
вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения	penetrate oil-bearing portions of the layer (ТЭО стр.)
высокоширотная арктическая зона	high arctic zone
высота переходной зоны	thickness of transition zone
границы зон опасности	risk contour
депрессионная зона	deep pressure sink
дренирования зона	drainage area (область)
загрязнённая часть призабойной зоны	contaminated area
законтурная зона	edge water zone
законтурная зона	aquifer
запрет на передвижение людей пешком в зоне интенсивного движения транспорта или работы тяжёлой техники	no boots on the ground (в зоне строительства Yuri Ginsburg)
застойная зона	pocket (по СниП)
зона вертикальной миграции газа	plume of escaped gas (в покрышке над газовой шапкой)
зона влияния термообработки	heat affected zone
зона временного хранения отходов	Dedicated Waste Transit Area (ОБТК; OPF Sakhalin Energy)
зона высокого давления	high pressure zone
зона газового эффекта	gas effected area (kozelski)
зона глинизации	shaling out
зона действия крана	process unit
зона действия крана	crane reach (process unit)
зона деятельности	area of operations
зона дренирования	drainage area
зона дренирования	drainage zone
зона загрузки химреагентов	chemical refill area
зона застройки	site development area
зона изломов	fracture zone
зона контролируемого доступа	supervised area
зона литологического замещения	geologic reservoir limit
зона морского трубопровода	submarine pipeline area
зона нагула	feed area (китов)
зона неоднозначной сейсмической информации	no data zone
зона непосредственного воздействия	immediate effect zone
зона нефтегазонакопления	petroleum accumulation zone
зона нечувствительности	dead-band (датчика)
Зона новых инженерных сетей	New Utility Area (Корица)
зона ограниченного доступа	supervised area
зона опасности землетрясения	earthquake hazard zone (EHZ)
зона переключения	switching area
зона пляжа	beach / bench (инж. изыск.)
зона поглощения	thief zone (раствора в пласте)
зона поглощения	lost circulation zone
зона поражения	danger zone
зона поражения	Effect zone
зона поражения	area of exposure
зона потери циркуляции	circulation loss zone
Зона приземления и отрыва	Touchdown Lift-Off Surface (вертолетной площадки, TLOF)
зона разгрузки	laydown area
'зона размещения отходов прим: избегать употребления слова 'зона захоронения", т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д. "	disposal domain
зона размещения отходов бурения	injection domain
зона распространения огня	fire area
зона расширения	area for future expansion
зона с большим количеством оборудования	congested area
зона пласта с нарушенными эксплуатационными свойствами	invaded zone
зона с низкой сейсмической разрешённостью	poor seismic data zone
зона с сейсмической активностью 8.2 балла	zone with seismic magnitude of 8.2
зона смешивания	mixing zone (environmental)
зона социально-бытового обслуживания	social and amenity area
зона строгого режима	exclusion zone – an area around an offshore facility or pipeline which ships are not allowed to enter with the exception of supply vessels and other authorized vessels
зона строгого режима	controlled area (радиация)
зона строгого режима радиация	controlled area
зона тепловой радиации вокруг факела	sterile area of the flare
зона термического влияния	heat effected zone (околошовная зона)
зона транспортировки флюидов	fluid transport staging area
зона трения льда	ice abrasion zone
зона уверенной радиосвязи	reliable radio communication area
зона хранения и декантирования химреагентов	chemical storage and decanting
зона хранения раствора и цемента	mud and cement storage area
зоны литологических замещений ТЭО	changes to shale
зоны основных результатов	key result areas
испытание прибашмачной зоны на разгерметизацию	leak off test (LOT)
каротажная диаграмма для выделения трещинных зон	fracture log
классификация взрывоопасных и пожароопасных зон	electrical area classification (pipa1984)
классификация опасных зон	hazardous area classification
компоновка зон устьевого оборудования	well head design (ТЭО стр.)
компоновка зон устьевого оборудования	wellhead design
компоновка зоны устья	wellhead arrangement (скважины)
круговая зона	circular zone (su su)
модели использованы для прогнозирования скорости оседания в зоне тектонического блока iv месторождения	models used to predict the subsidence rate in the fault block iv area of the field
непродуктивная зона	unproducing zone
образование большой зоны проникновения бурового раствора	extensive invasion
общая классификация зон по опасности черт	general hazardous area classification dwg
определение зоны видимости на кривых в выемке	determination of a visibility range on curves in a cut
переходная водонефтяная зона	water-oil zone
переходная зона вдали от ствола, которая ведёт себя как нарушение ПЗП	pseudo skin
перечень опасных зон	hazard list
План действий по переселению жителей из зоны Проекта	Resettlement Action Plan (RAP, ППЖ)
подгазовая зона	under-gas-cap zone (interval located immediately below the gas cap)
подгазовая зона	interval located immediately below the gas cap
подпор законтурной зоны	aquifer support
помещения зоны отдыха	reclamation zone rooms
прибойная зона	surf zone
призабойная зона	effective drainage area
призабойная зона	around the well
призабойная зона	wellbore area
призабойная зона	near-wellbore region
призабойная зона	bottom-hole zone
призабойная зона с пониженной проницаемостью	skin
призабойная зона скважины	near-wellbore region
призабойная зона скважины	near-wellbore
призабойная зона скважины	wellbore zone (ТЭО стр.)
прискважинная зона пласта	well bore zone (ТЭО стр.)
приствольная зона нарушенной проницаемости	wellbore damaged area
продуктивная зона	pay section
промышленная зона	industrial base
рабочая зона	bay (на платформе)
санитарная защитная зона	sanitary protection zone (SPZ, ССЗ)
санитарная защитная зона-ССЗ	sanitary protection zone
санитарно-защитная зона	sanitary protection zone limit (SPZ limit; СЗЗ)
Сахалин-Охотская сейсмогенная зона	Sakhalin-Okhotsk seismogenic zone (SOS)
сборник нефтепродуктов в зоне загрузочных рукавов	lng loading arms oil sump
селективная обработка одного пласта или одной зоны пласта	selective single zone operation
система защиты днища и угловых зон резервуар СПГ	bottom and corner protection system
сопротивление зоны проникновения	invaded zone resistivity (Rxo)
сопротивление промытой зоны	resistivity of the flushed zone (RXO)
степень загрязнения призабойной зоны	wellbore damage ratio
техническая зона	service zone
торговое название электрического каротажа с фокусировкой тока для исследования зоны проникновения фильтрата бурового раствора	FoRxo Log
тропическая зона конвергенции	intertropical convergence zone (ITCZ)
удельное сопротивление окаймляющей зоны	annulus resistivity (Ran)
Федеральный закон "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации"	Federal Law On Inland Marine Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone in the Russian Federation
цементирование под давлением зоны ниже пакера	packer squeeze
эффект избыточного давления в призабойной зоне из-за медленного выравнивания давления после проникновения бурового раствора в пласт	supercharging effect

Get short URL