 |
| Russian | English |
| Заявление о принципах проводимой политики | Policy Statement (напр., в отношении повышения уровня безопасности АЭС) |
| Заявление о принципах проводимой политики в отношении повышения уровня безопасности АЭС | Safety Goal Policy Statement (Комиссии по ядерному регулированию США от 1986 г., действует по настоящее время с различными поправками) |
| заявление о стоимости | certificate of value (напр., при отправке груза) |
| ЗЭП – заявление об экологических последствиях | Statement of environmental effects (7universum.com muhayyo-m) |
| координатор рассмотрения заявлений | allegation coordinator |
| координатор рассмотрения заявлений, поступающих в отдел | office allegation coordinator |
| координатор рассмотрения заявлений, поступающих в управление | office allegation coordinator |
| система рассмотрения заявлений | allegations management system (напр., сотрудников ТЭС или АЭС) |