| Russian | English |
| время защитного действия | time of protective effect |
| время защитного действия локализующего защитного полимерного покрытия | localizing polymeric covering protective power time |
| долговечность защитных лесонасаждений | longevity of protective forest planting |
| защитная дамба | dike dam |
| защитная дамба | protection dike |
| защитная дамба | protecting dike |
| защитная дамба | bankhead |
| защитная доза | protective dose |
| защитная зона | buffer |
| защитная зона | protection zone (напр., вокруг промышленных предприятий) |
| защитная зона питьевых водозаборных сооружений | protective zone for water supply installations |
| защитная конструкция | secondary containment (Ася Кудрявцева) |
| защитная краска | protection paint |
| защитная обваловка | secondary containment (защита от утечек нефтепродуктов из ёмкостей и т.п. Углов) |
| защитная окраска | obliterative shading |
| защитная окраска | cryptic coloration |
| защитная плёнка | protection film |
| защитная полоса | guard plot |
| защитная посадка | screen planting |
| защитная сила | phylactic power |
| защитная структура | armature |
| защитное действие лесного полога | canopy protection |
| защитное лесное насаждение | protective forest planting |
| защитное лесное насаждение | protective forest plantation |
| защитное лесоразведение | safeguarding foresting |
| защитное насаждение | securing stand |
| защитное насаждение | cover crop |
| защитное поведение | protective behaviour |
| защитное покрытие | protection film |
| защитное покрытие | lead covering |
| защитное покрытие из минеральной ваты | mineral wool blanket |
| защитное приспособление | protective adjustment |
| защитное приспособление | protective accommodation |
| защитное сооружение | secondary containment (Ася Кудрявцева) |
| защитное сооружение | protection structure (translator911) |
| защитные зоны питьевых водозаборных сооружений | protective zones for water supply installations |
| защитные мероприятия | protective measures |
| защитные полосы | shelter belts |
| защитный вал | protection embankment |
| защитный дыхательный аппарат | respiratory protective device |
| защитный иммунитет | protective immunity |
| защитный контейнер | protection container |
| защитный лес | protection forest |
| защитный лес | protective forest |
| защитный материал | lead material |
| защитный покров | protective cover |
| защитный слой | matting |
| защитный экран | safety shield |
| контейнер защитный | protection container |
| локализирующее защитное полимерное покрытие | localizing protective polymeric covering |
| многорядная защитная полоса | multirow shelterbelt |
| ослабить защитные свойства | predispose to damage |
| прибрежная защитная полоса | protected shoreline belt (The term "coastal" relates only to seas and oceans. Since these belts are also established along other bodies of water (rivers, streams, lakes, reservoirs), "shoreline" is a more appropriate term. D Cassidy) |
| прибрежные защитные полосы | protected shoreline belts (The term "coastal" relates only to seas and oceans. Since these belts are also established along other bodies of water (rivers, streams, lakes, reservoirs), "shoreline" is a more appropriate term. D Cassidy) |
| прибрежные защитные полосы | coastal shelter belts (Selimova) |
| прибрежные защитные сооружения | coastal engineering |
| прокладка защитного слоя | line up (Tailing Facility Managment sht) |
| промежуточная защитная полоса | intermediate shelterbelt |
| радиационно-защитная техника | radiation protecting equipment |
| реконструкция защитных лесных насаждений | reconstruction of protective forest planting |
| санитарно-защитная зона | sanitary buffer |
| санитарно-защитная зона | sanitary protection area |
| санитарно-защитная зона | sanitary-hygienic zone (территория между промышленным предприятием и жилым районом) |
| санитарно-защитная зона | zone of sanitary protection |
| санитарно-защитная зона | sanitary protection zone |
| санитарно-защитная зона | protection zone |
| снегозадерживающая защитная полоса | snow shelter-belt |
| создание санитарно-защитных зон | creation of protection zones (Konstantin 1966) |
| структура защитного лесоразведения | safeguarding foresting pattern |
| технология выращивания защитных лесных насаждений | technology of protective forest planting |
| фактор, ослабляющий защитные свойства | predisposing factor |
| химически защитное вещество | chemical protector |
