Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing Засвидетельствовано | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт, засвидетельствованный нотариусомnotarial act
Верность копии вышеуказанному документу ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНА, о чём мною СОВЕРШЕНА соответствующая нотариальная надпись, заверенная печатью, для предъявления по требованиюa copy of which document have been compared by me with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notary Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require (Лео)
доказанная или засвидетельствованная невменяемостьevidenced insanity
документально засвидетельствоватьgive documentary evidence (Andrey Truhachev)
засвидетельствованная выпискаextract (из документа)
засвидетельствованная копияtransumpt
засвидетельствованная невменяемостьtestified insanity
засвидетельствованная невменяемостьevidenced insanity
засвидетельствованные показанияattestation (часть материалов коронерского следствия)
засвидетельствованный документattested document
засвидетельствованный нотариусомnotarized (Alexander Demidov)
засвидетельствованный под присягойdeposed
засвидетельствованный показаниямиevidenced
засвидетельствовано мнойseen by me (VictorMashkovtsev)
Засвидетельствовано моей подписью и официальной печатьюwitness my hand and official seal (Praskovya)
засвидетельствовано печатью регистратораregistry stamped (CaMoBaPuK)
Засвидетельствовано подписями сторонAS WITNESS the hands of the parties (linkin64)
засвидетельствовать копии документовcertify copies of documents
засвидетельствовать нотариальноnotarize (kee46)
засвидетельствовать подлинностьauthenticate
засвидетельствовать подписьlegalize the signature
засвидетельствовать чей-либо поступокbear witness
засвидетельствовать у нотариусаconfirm by a notary
Копия имеет полное соответствие подлиннику, что было засвидетельствовано мнойCertified to be a true copy of the original seen by me (Johnny Bravo)
нотариально засвидетельствованныйnotarized
нотариально засвидетельствоватьnotarize
нотариально засвидетельствоватьnotarise (kee46)
нотариально засвидетельствоватьnotorize
официально засвидетельствованныйcertified
письменно засвидетельствованныйcertified
письменно или официально засвидетельствованныйcertified
документально подтверждено и засвидетельствовано должным надлежащим образомsatisfactorily demonstrated and certified (Andy)
что засвидетельствовано подписямиas witness the hands of (Johnny Bravo)

Get short URL