 |
Terms for subject Microsoft containing Запрос на | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| адаптер типа "ответ на запрос" | request-response adapter (A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client) |
| выполнение запроса на обслуживание | service request fulfillment (The process for managing service requests) |
| выполнять слияние изменений с главной веткой кода посредством запросов на включение изменений | merge changes into the main branch with pull requests (Alex_Odeychuk) |
| запрос на ввод учётных данных | credential prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. The user can approve the process by providing a user name and password for an administrator account, or the user can cancel the process by clicking Cancel) |
| запрос на включение внёсенных изменений | pull request (vlad-and-slav) |
| запрос на добавление | append query (An action query that adds the records in a query's result set to the end of an existing table) |
| запрос на добавление нового контакта | Contact requests (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to have new contacts added) |
| запрос на изменение | change request (A means of proposing a change to any component of an IT infrastructure or any aspect of an IT Service. It may be a document or record in which the nature and details of and the justification and authorization for the proposed change are entered) |
| запрос на изменение | action query (A query that copies or changes data) |
| Запрос на обновление дерева проекта отклонён. | the request to update the project tree was rejected. (Visual Studio 2012) |
| запрос на обслуживание | SR (A request from a customer for a service) |
| запрос на обслуживание | service request (A request from a customer for a service) |
| запрос на повышение прав | OTS (A version of elevation prompt that allows an administrator to enter administrative credentials to allow a process to run with the full access token of the administrator during the standard user session) |
| запрос на повышение прав | Over The Shoulder (A version of elevation prompt that allows an administrator to enter administrative credentials to allow a process to run with the full access token of the administrator during the standard user session) |
| запрос на повышение прав | elevation prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. An elevation prompt will either be displayed as a consent prompt or a credential prompt, depending upon Group Policy settings and user account type) |
| запрос на подключение | connection request (Andy) |
| запрос на покупку | purchase request (An economic event that generates requirements for products) |
| запрос на посещение веб-сайта | Website requests (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to view a blocked website) |
| запрос на продолжение | consent prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. The user can approve the process by clicking Continue or cancel the process by clicking Cancel. Rori) |
| запрос на транспортировку | transportation demand (ssn) |
| запрос, основанный на методе | method-based query (A query expressed as a direct method call to one or more Standard Query Operators) |
| набор тестов на основе запроса | query-based test suite (The set of test cases that are returned when a specific query is run. If new test cases that meet the criteria in this query are added to the test suite, the new test cases will automatically appear in the query-based test suite) |
| отчёт на основе запроса | query-based report (A type of report generated from an Application Object Tree (AOT) query) |
| отчёт на основе запроса | query-based report (A type of report generated from an Application Object Tree (AOT) query. Rori) |
| Ссылка на действие запроса рабочего элемента | Work Item Query Action Link (Visual Studio 2013 Rori) |
| строка ответа на запрос предложения | RFQ reply line (The part of the RFQ reply that specifies the detailed vendor information about an item) |