Задачи – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Economy containing Задачи | all forms | exact matches only

Russian	English
актуальные коммерческие задачи	commercial agenda (YelenaPestereva)
алгоритм для одновременного решения прямой и двойственной задачи	primal-dual algorithm
алгоритм решения двойственной задачи	dual algorithm
алгоритм решения задач сетевого планирования	network algorithm
алгоритм решения прямой задачи	primal algorithm
альтернативные общественные задачи	competing social objectives (A.Rezvov)
вероятностная задача	probabilistic problem
возможное решение двойственной задачи	dual feasible solution
выполнить поставленную задачу	meet the target of (+ gerund; о показателях развития и пр.: The analysis shows the rate of melting of the floating ice shelves in the Amundsen Sea will be three times faster this century compared with the previous century, even if the world meets the most ambitious Paris agreement target of keeping global heating below 1.5C above pre-industrial levels. theguardian.com ART Vancouver)
вырожденность двойственной задачи	dual degeneracy (линейного программирования)
вычислительная машина для решения коммерческих задач	commercial computer
вычислительная машина для решения экономических задач	commercial computer
вычислительная машина для решения экономических или коммерческих задач	commercial computer
двойственная задача	dual problem (в теории линейного программирования)
добиться выполнения поставленных задач	attain one's desired objectives (A.Rezvov)
задача выбора портфеля ценных бумаг	problem of portfolio selection
задача выпуклого программирования	concave programming problem (A.Rezvov)
задача исследования	research task
задача коммивояжёра	traveling salesman problem
задача линейного программирования	linear programming problem
задача массового обслуживания	waiting-line problem
задача массового обслуживания	servicing problem
задача минимизации затрат	cost minimizing problem
задача минимизации ошибок	error minimization problem
задача налаживания производства	production setting problem
задача нахождения потока в сети	network flow problem
задача нелинейного программирования	nonlinear programming problem
задача о бесконечном интервале	infinite horizon problem
задача о выборе оптимального пути	optimal path problem
задача о выполнении ограничивающих условий	CSP (MichaelBurov)
задача о конечном интервале	finite horizon problem
задача о назначениях	assignment problem
задача о назначениях на должность	assignment problem
задача о наиболее экономичном размере партии груза	ELSP (economic lot-size problem)
задача о наиболее экономичном размере партии	economic lot-size problem
задача о поставщике	caterer's problem
задача о равновесии	equilibrium problem (в модели экономики)
задача о раскрое	trim problem
задача о распределении	assignment problem (напр., ресурсов)
задача о распределении продукции нескольких предприятий	MPDP (multifacility production-distribution problem)
задача о сглаживании	smoothing problem (напр., спроса)
задача о такси	taxicab policy (в теории линейного программирования)
задача о экономичном размере партии	economic lot-size problem (наиболее)
задача об оптимальном комплекте	optimal kit problem
задача об экономичном размере партии	economic lot-size problem
задача оптимизации	optimization problem
задача планирования	scheduling problem
задача поддержания запасов на выгодном уровне	stock-holding problem
задача последовательного принятия решений	sequential decision problem
задача распределения усилий	distribution-of-effort problem
задача распределения -усилий	distribution-of-effort problem
задача с фиксированными затратами	fixed-charge problem
задача сбыта	sales objective
задача системного анализа	system analysis problem
задачей монетарной политики мог бы стать поиск работоспособного компромисса между различными несовместимыми целями	the task of monetary policy would be to find a workable compromise between the different incompatible aims (A.Rezvov)
задачи бюджетной политики на среднесрочный период	Medium-Term Objectives (Stability and Growth Pact europa.eu Максим Солодовник)
задачи инженерно-технических и научных работников	cognitive tasks (Alex_Odeychuk)
задачи работников умственного и физического труда	cognitive and manual tasks (Alex_Odeychuk)
задачи работников умственного труда	cognitive tasks (Alex_Odeychuk)
задачи работников физического труда	manual tasks (Alex_Odeychuk)
задачи с конкретными целями достижения	time-limited objectives
микроэкономические задачи с одной суммой	single sums (Millie)
задачи сбыта	marketing problems
задачи, связанные с обработкой информации	information-based tasks (Alex_Odeychuk)
задачи, стоящие перед бухгалтерским учётом	accounting-driven objectives
запас времени по началу выполнения задачи	task float (время, на которое может отсрачиваться начало выполнения задачи до того, как она не начнет оказывать воздействие на общий срок окончания проекта Millie)
иметь задачу максимизации активов фирмы	be tasked with maximizing assets for the firm (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
классическая задача оптимизации	classical optimization problem
классическая транспортная задача	classical transportation problem
коммерческая задача	business problem
конкретная задача	specific target
конкретные задачи	specific targets
круг задач	sphere of duties
круг задач	scope of functions
матрица условий транспортной задачи	transportation table
мешающий банкам выполнять их задачи	detrimental to the function performed by the banks (A.Rezvov)
многоиндексная задача	multi-index problem
многоиндексная транспортная задача	multi-index problem
многоиндексная транспортная задача	multidimensional transportation problem
невыполнение задачи	mission failure
неотложная задача	pressing problem
неудовлетворительно сформулированная задача	ill-structured problem
общая постановка задачи	general formulation
общая транспортная задача	general transportation problem
ориентированный на решение технических задач	technically oriented
ориентированный на решение чисто технических задач	technically oriented
основная задача	primal problem (в теории линейного программирования)
основная задача	major task
отвечать задачам	deliver against goals (Financial – in a tight funding environment, a challenge is to attract and maintain sufficient resources to deliver against goals and meet expectations of members Viacheslav Volkov)
очередная задача	immediate task
первоочередная задача	top-priority goal
переменная прямой задачи	primal variable
план двойственной задачи	dual feasible solution
полностью целочисленная задача	all integer problem
постановка задачи	target setting (Syn: problem definition, briefing ssn)
практика решения управленческих задач	practical solutions of managerial tasks (Konstantin 1966)
практическая задача	practical task
привлечение широкого круга лиц для решения конкретны задач проекта	crowd sourcing (sco2ttish)
прикладные экономические задачи	economic applications (A.Rezvov)
приоритетная для общества задача	overriding social objective (A.Rezvov)
продолжительность выполнения задачи	mission time
производственная задача	production objective
производственная задача	production goal
производственные задачи	production tasks
размерность задачи	problem size
Распределение задач и обязанностей	OFT (Organization of Functions and Tasks monosyllabique)
решать задачи	meet the challenge
решать задачу	undertake mission (bigmaxus)
решение задачи оптимизации	optimal solution (A.Rezvov)
решение оптимизационной задачи	optimal solution (A.Rezvov)
решение приступить к выполнению задачи	go-ahead decision (напр., производственной)
решение псевдодвойственной задачи	pseudo-dual solution
решить трудную задачу	meet the challenge
рутинные задачи инженерно-технических и научных работников	cognitive routine tasks (Alex_Odeychuk)
рутинные задачи работников умственного и физического труда	cognitive and manual routine tasks (Alex_Odeychuk)
рутинные задачи работников умственного труда	cognitive routine tasks (Alex_Odeychuk)
рутинные задачи работников физического труда	manual routine tasks (Alex_Odeychuk)
рутинные и творческие задачи	routine and non-routine tasks (Alex_Odeychuk)
содействовать решению социальных задач	advance social goals (A.Rezvov)
соответствие структуры ИТ целям и задачам организации	IT oversight (IT oversight consists of the structures and processes to ensure that IT sustains the organization's strategies and objectives Millie)
социальные задачи	social goals (пример: First, price discrimination may be accepted where its primary purpose is to advance social goals, not simply profit maximization. A.Rezvov)
социальные задачи кредитных программ	social objectives of credit programmes
срыв задачи	mission failure
ставить задачу	set a task
ставить задачу	issue the challenge
счётная машина для коммерческих задач	business machine
счётная машина для коммерческих задач	business machine (решения)
счётная машина для коммерческих задач	business calculating machine
счётная машина для решения коммерческих задач	business calculating machine
счётная машина для решения экономических задач	business calculating machine
счётная машина для экономических задач	business machine
счётная машина для экономических задач	business machine (решения)
счётная машина для экономических задач	business calculating machine
счётная машина для экономических или коммерческих задач	business machine (решения)
текущие задачи	present-day problems
транспортная задача с ограничениями на пропускную способность	capacitated transportation problem
уклонение от задач	avoidance of problems
управленческие задачи	managerial tasks (Alex_Odeychuk)
хозяйственные задачи	objectives of policy
цели и задачи	vision (коммерческой или иной организации A.Rezvov)
частная задача	subproblem
ЭВМ для решения деловых или коммерческих задач	business computer
ЭВМ для решения коммерческих задач	commercial computer
экономическая задача	business problem

Get short URL