DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Заводной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заводная головкаcrown (головка для подзавода; в наручных часах Голуб)
заводная головка часовwinder
заводная деревянная юлаwoodentop (suburbian)
заводная игрушкаclockwork toy
заводная игрушкаwind-up toy (Forbes: One year, in the early 1950’s I was in charge of mechanical wind-up toys. Farrukh2012)
заводная игрушкаwind up toy (chelsey rodgers)
заводная игрушкаwindup toy (skatya)
заводная куклаwindup doll (reijiimeganeko)
заводная рукояткаcrank arm (авто)
заводная ручкаcrank
заводное кольцоsplit ring (YuriTranslator)
заводное устройствоclockwork
заводное устройствоclock-work
"заводной апельсин"clockwork orange (Artjaazz)
"Заводной апельсин"A Clockwork Orange (роман Энтони Бёрджеса)
заводной волчокhumming top
заводной граммофонwind-up gramophone (Gramophone of a wind-up portable variety that was widely used through both world wars. Muslimah)
заводной деревянный волчокwoodentop (suburbian)
заводной звучащий волчокhumming top
заводной звучащий волчокhumming-top
заводной и горячийhothead (sever_korrespondent)
заводной ключwinder
заводной механизмclockwork
заводной механизмclock-work
заводной радиоприёмникwind-up radio (портативный: Plug-in clocks or radio may be accurate and care-free, but a windup radio or clock will dependably rouse you from sleep on time even if there was a power outage at night • Windup radios can be literal lifesavers during a major emergency, after the electricity has been knocked out by storm, earthquake, fire, or flood Taras)
заводной человекpistol (особенно в сочетании "a real pistol": a real pistol, she dances rings around the other performers Alex Lilo)
заводные игрушкиclockwork toys
заводные игрушкиclock-work toys
маленький заводной пароходикlittle clock-work steamer
он ужасно заводнойhe's got lots of get-up-and-go
часы с заводной головкойstem winder
часы с заводной головкойstem-winder