 |
| Russian | English |
| дети, живущие в неблагоприятных условиях | socially disadvantaged children |
| жить без необходимых документов | be living without the required documents (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| жить на правах нанимателя | lodge |
| жить не по понятиям, а по закону | live by the law, not by one's notions of the law (Leonid Dzhepko) |
| иммигрант, живущий без документов на право проживания в стране | undocumented immigrant (New York Times Alex_Odeychuk) |
| иностранец, не живущий постоянно в данной стране | non-resident alien |
| мужчина, живущий на средства проститутки | fancy man |
| родитель, не живущий вместе с ребёнком | non-resident parent (A non-resident parent is a parent who does not live in the same household as the child. Harry Johnson) |
| человек, живущий милостыней | beggar (Право международной торговли On-Line) |