| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | Агафон Египетский | Agatho of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Алоний Скитский, Египетский | Alonius of Scete in Egypt (христианский святой browser) |
| textile | американский хлопок египетских семян | American-Egyptian cotton |
| rel., christ. | Аммон Египетский | Ammon of Egypt (христианский святой, преподобный browser) |
| rel., christ. | Аполлинария Египетская | Apollinaria of Egypt (раннехристианская святая browser) |
| textile | аризонский хлопок египетских семян | Arizona-Egyptian cotton |
| textile | аризонский хлопок из египетских семян 35-45 мм | Arizona Egyptian cotton (видоизменённая форма Gossypium barbadence, выращивается в Аризоне и Южной Калифорнии) |
| bot. | баланитес египетский | bito tree (Balanites aegyptiaca) |
| bot. | баланитес египетский | bito (Balanites aegyptiaca) |
| bot. | белена египетская | Egyptian henbane (Hyoscyamus muticus) |
| biol. | белена египетская | Cyprus henbane (Hyoscyamus muticus) |
| textile | белый египетский хлопок | abassi |
| bot. | берсим египетский | berseem clover |
| bot. | берсим египетский | winter lucerne |
| bot. | берсим египетский | Egyptian clover (Trifolium alezandrinum) |
| museum. | Большой египетский музей | GEM (сокр. от "Grand Egyptian Museum" Alex_Odeychuk) |
| museum. | Большой египетский музей | Grand Egyptian Museum (археологический музей в Гизе (Египет). Общая сметная стоимость проекта сооружения музея: 550 млн долларов. Расстояние от музея до пирамид Гизы составляет около двух километров. Alex_Odeychuk) |
| obs. | британский главнокомандующий египетской армией | sirdar |
| ling. | в египетском иероглифическом письме | in Egyptian hieroglyphics (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Виссарион Египетский | Bessarion of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Виссарион, чудотворец Египетский | Bessarion the Wonderworker of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Гавриил и Кирмидол Египетские | Gabriel and Cirmidol of Egypt (православные святые browser) |
| hist. | главнокомандующий англо-египетской армией | sirdar |
| gen. | главнокомандующий египетской армией | sirdar |
| anim.husb. | гусь египетский | Egyptian goose (Alopochen aegypticus) |
| rel., christ. | Даниил, монах Египетский | Daniel, monk of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Даниил Скитский, Египетский | Daniel of Scete in Egypt (христианский святой browser) |
| relig. | десять казней египетских | ten plagues of Egypt |
| Makarov. | десять казней египетских | the ten plagues of Egypt |
| agric. | долгоносик египетский люцерновый | Egyptian alfalfa weevil (Hypera brunneipennis) |
| gen. | должность британского главнокомандующего англо-египетской армией | sirdarship |
| rel., christ. | Дорофей, пустынник Египетский | Dorotheus, hermit of Egypt (христианский святой browser) |
| libr. | древние египетские иероглифы | ancient Egyptian hieroglyphs |
| gen. | древние египетские письмена | ancient Egyptian characters |
| rel., christ. | Дула страстотерпец, Египетский | Dulas the Passion-bearer of Egypt (христианский святой, преподобный browser) |
| gen. | египетская архитектура | Egyptian architecture |
| med. | египетская гематурия | schistosomal hematuria |
| med. | египетская гематурия | urinary schistosomiasis |
| med. | египетская гематурия | vesical schistosomiasis |
| helminth. | египетская гематурия | Egyptian hematuria |
| med. | египетская гематурия | endemic hematuria |
| ornit. | египетская горлица | collared dove (Streptopelia risoria) |
| biol. | египетская горлица | ringdove (Streptopelia risoria) |
| mamm. | египетская длиннохвостая летучая мышь | larger mouse-tailed bat (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | египетская длиннохвостая летучая мышь | greater rat-tailed Bat (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | египетская длиннохвостая летучая мышь | mouse-tailed bat (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | египетская длиннохвостая летучая мышь | larger rat-tailed bat (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | египетская длиннохвостая летучая мышь | greater mouse-tailed Bat (Rhinopoma microphyllum) |
| math. | египетская дробь | Egyptian fraction (slitely_mad) |
| math. | египетская задача | Egyptian problem (из папируса Райнда) |
| reptil. | египетская змееголовка | Mount Elba snake-eyed lizard (Ophisops elbaensis) |
| law | Египетская инициатива в защиту прав личности | Egyptian Initiative for Personal Rights (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | египетская кассия | senna (деревцо) |
| biol. | египетская кобра | banded cobra (Naja haje) |
| biol. | египетская кобра | hooded cobra (Naja haje) |
| biol. | египетская кобра | Egyptian cobra (Naja haje) |
| anim.husb. | египетская коза породы балади | Egyptian Baladi goat |
| agric. | египетская коза породы балади | Egyptian baladi goat |
| forestr. | египетская кровать с подушками и подставкой для головы | angarub |
| forestr. | египетская кушетка с подушками и подставкой для головы | angarub |
| mamm. | египетская летучая собака | Egyptian fruit Bat (Rousettus aegyptiacus) |
| mamm. | египетская летучая собака | Egyptian rousette Bat (Rousettus aegyptiacus) |
| mamm. | египетская летучая собака | Southwest Asian fruit bat (Rousettus aegyptiacus) |
| biol. | египетская летучая собака | Egyptian rousette (Rousettus aegyptiacus) |
| reptil. | египетская мабуя | bridled skink (Mabuya Virginia) |
| vet.med. | египетская мау | Egyptian Mau (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
| mamm. | египетская мау | Egyptian Mau cat (порода кошек; может развивать скорость до 58 км/час MichaelBurov) |
| mamm. | египетская мау | Egyptian Mau (порода кошек; может развивать скорость до 58 км/час MichaelBurov) |
| obs. | египетская медяница | acontias |
| Makarov. | египетская мумия | Egyptian mummy |
| med. | египетская офтальмия | granular ophthalmia |
| biol. | египетская песчанка | greater Egyptian gerbille (Gerbilluspyramidum) |
| mamm. | египетская песчанка | large Egyptian gerbil (Gerbillus pyramidum) |
| mamm. | египетская песчанка | greater Egyptian gerbil (Gerbillus pyramidum) |
| biol. | египетская песчанка | greater Egyptian gerbil (Gerbilluspyramidum) |
| hrs.brd. | египетская порода лошадей | Egyptian Horse (также известна как балади (Baladi) Lana Falcon) |
| reptil. | египетская пустынная кобра | desert black snake (Walterinnesia aegyptia) |
| biol. | египетская пустынная кобра | Innes' cobra (Walterinnesia aegyptia) |
| euph. | египетская сила! | fiddlesticks! (SirReal) |
| archit. | египетская синь | Egyptian blue (медный пигмент) |
| math. | египетская система | Egyptian system (счисления) |
| hist. | египетская стеклянная посуда | Egyptian glassware (Alex_Odeychuk) |
| polit. | египетская традиция проведения выборов | Nilotic tradition of elections (Alex_Odeychuk) |
| gen. | египетская труба | the Aida trumpet |
| biol. | египетская цапля | cattle heron (Bubulcus ibis) |
| biol. | египетская цапля | cattle egret (Bubulcus ibis) |
| ornit. | египетская цапля | cow crane (Bubulcus ibis Супру) |
| ornit. | египетская цапля | cow bird (Bubulcus ibis Супру) |
| ornit. | египетская цапля | buff-backed heron (Bubulcus) |
| ornit. | египетская цапля | cattle egret (Bubulcus) |
| ornit. | египетская цапля | cow heron (Bubulcus ibis Супру) |
| ornit. | египетская цапля | elephant bird (Bubulcus ibis Супру) |
| biol. | египетская цапля | buff-backed heron (Bubulcus ibis) |
| math. | египетская цифра | Egyptian numeral |
| reptil. | египетская черепаха | Egyptian tortoise (Testudo kleinmanni) |
| geol. | египетская яшма | Egyptian pebble |
| geol. | египетская яшма | Egyptian jasper |
| obs. | египетская ящерица | worrel |
| obs. | египетская ящерица | worral |
| trav. | Египетские авиалинии | EgyptAir (EgyptAir(Египетские авиалинии) – национальный авиаперевозчик Египта по регулярным направлениям. vatnik) |
| agric. | египетские гуси | Egyptian geese |
| cook. | египетские жареные пельмени | sambousek (ispeaksuahili) |
| gen. | египетские иероглифы | Egyptian hieroglyphics |
| inf. | египетские папиросы | Egyptians |
| archit. | египетские пирамиды | the Pyramids |
| relig. | египетские письмена | Egyptian hieroglyphics (The picture script of the ancient Egyptian priesthood) |
| slang | египетские ценные бумаги | mummies (на фондовой бирже) |
| polygr. | египетские шрифты | egyptians |
| geol. | египетский алебастр | onychite |
| geol. | египетский алебастр | Egyptian alabaster |
| ornit. | египетский бегунок | crocodile bird (Pluvianus aegyptius GlebRomani) |
| biol. | египетский бегунок | crocodile plover (Pluvianus aegyptius) |
| biol. | египетский бегунок | Egyptian plover (Pluvianus aegyptius) |
| gen. | египетский год | Theban year |
| reptil. | египетский голопалый геккон | keeled rock gecko (Tenuidactylus Spilotes) |
| agric. | египетский гусь | Egyptian goose (Alopochen aegypticus) |
| biol. | египетский гусь | Egyptian goose (Alopochen aegyptiaca) |
| ling. | египетский диалект | Egyptian dialect (арабского языка Alex_Odeychuk) |
| ling. | египетский диалект арабского языка | Egyptian |
| arabic | египетский диалект арабского языка | ECA (сокр. от Egyptian Colloquial Arabic; устно-разговорная форма арабского языка Alex_Odeychuk) |
| arabic | египетский диалект арабского языка | Egyptian Colloquial Arabic (устно-разговорная форма арабского языка Alex_Odeychuk) |
| ling. | египетский диалект арабского языка | spoken Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk) |
| ling. | египетский диалект арабского языка | colloquial Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk) |
| ling. | египетский диалект арабского языка | Egyptian Arabic (Alex_Odeychuk) |
| ling. | египетский диалект современного арабского языка | Modern Egyptian Arabic (Alex_Odeychuk) |
| textile | египетский длинноволокнистый хлопок "сакелляридис" | Sakellarides cotton |
| archit. | Египетский зал | Egyptian hall (зал со внутренним перистилем – приём заимствованный Палладио у Витрувия. Прямых аналогов в архитектуре Египта не имеет. Прием был особенно популярен в нео-Палладианской архитектуре) |
| gen. | египетский зал | Egyptian hall (зал, окружённый с четырёх сторон внутри колоннадой) |
| ling. | Египетский иероглифический словарь | Egyptian Hieroglyphic Dictionary (Alex_Odeychuk) |
| gen. | египетский или африканский негр | Hamite |
| mamm. | египетский ихневмон | Egyptian mongoose (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | египетский ихневмон | ichneumon mongoose (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | египетский ихневмон | African mongoose (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | египетский ихневмон | ichneumon (Herpestes ichneumon) |
| gen. | египетский клевер | berseem |
| gen. | египетский крест | ankh (Т-образная фигура, увенчанная кольцом, символ жизни в Древнем Египте) |
| biol. | египетский лотос | white lotus of Egypt (Nelumbium lotus) |
| textile | египетский лён | Egyptien flax |
| mamm. | египетский мангуст | African mongoose (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | египетский мангуст | ichneumon mongoose (Herpestes ichneumon) |
| biol. | египетский мангуст | ichneumon (Herpestes ichneumon) |
| biol. | египетский мангуст | Egyptian mongoose (Herpestes ichneumon) |
| mamm. | египетский мау | Egyptian Mau cat (порода кошек; может развивать скорость до 58 км/час MichaelBurov) |
| mamm. | египетский мау | Egyptian Mau (порода кошек; может развивать скорость до 58 км/час MichaelBurov) |
| gen. | египетский мау | Egyptian Cat (Artjaazz) |
| gen. | Египетский международный центр по вопросам торговли | Egyptian International Trade Point (JulianaK) |
| anim.husb. | египетский метод инкубации | egyptian method of incubation (яиц) |
| ichtyol. | египетский морской язык | Egyptian sole (Solea aegyptica) |
| gen. | Египетский музей | the Egyptian museum (в Каире) |
| gen. | египетский негр | Hamite |
| biol. | египетский нетопырь | desert pipistrelle (Pipistrellus ariel) |
| ling. | египетский обиходно-разговорный диалект арабского языка | colloquial Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk) |
| ling. | египетский обиходно-разговорный диалект арабского языка | spoken Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk) |
| ling. | египетский обиходно-разговорный диалект арабского языка | Egyptian Colloquial Arabic (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Египетский орган регулирования ядерной и радиологической безопасности | ENRRA (darvlasim) |
| ling. | египетский разговорный диалект арабского языка | spoken Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk) |
| ling. | египетский разговорный диалект арабского языка | colloquial Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk) |
| mamm. | египетский свободнохвост | greater rat-tailed Bat (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | египетский свободнохвост | larger mouse-tailed bat (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | египетский свободнохвост | larger rat-tailed bat (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | египетский свободнохвост | mouse-tailed bat (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | египетский свободнохвост | greater mouse-tailed Bat (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | египетский складчатогуб | Egyptian wrinkle-lipped Bat (Tadarida aegyptiaca) |
| mamm. | египетский складчатогуб | Egyptian free-tailed Bat (Tadarida aegyptiaca) |
| mil., jarg. | египетский солдат | gippy |
| textile | египетский стиль | Egyptian style |
| archit. | Египетский стиль | Egyptian Revival architecture (в архитектуре time_bandit) |
| gen. | "египетский" стиль | tutting (PlatonKarton) |
| gen. | египетский тонковолокнистый хлопок | Egyptian cotton |
| textile | египетский тонковолокнистый хлопок "султани" | sultani |
| reptil. | египетский тонкопалый геккон | keeled rock gecko (Tenuidactylus Spilotes) |
| Gruzovik, fig. | египетский труд | hard work |
| Gruzovik, fig. | египетский труд | tough job |
| gen. | египетский труд | tough job |
| Gruzovik, fig. | египетский труд | corvee (corv&233;e) |
| gen. | египетский труд | hard work |
| mamm. | египетский тушканчик | lesser Egyptian jerboa (Jaculus jaculus) |
| mamm. | египетский тушканчик | desert jerboa (Jaculus jaculus) |
| bank. | египетский фунт | pound Egypt |
| busin. | египетский фунт | Egyptian pound (EGP) |
| gen. | египетский фунт | Egyptian pound |
| textile | египетский хлопок | Egyptian cotton (Gossypium barbadense; сорта египетского хлопка: ашмуни, сакеляридис, маарад, гиза и др.) |
| inf. | египетский хлопок | Egyptian |
| textile | египетский хлопок "абасси" | abassi cotton |
| textile | египетский хлопок "ассили" | Assili cotton |
| textile | египетский хлопок "афи фи" | Afifi cotton |
| textile | египетский хлопок "ашмуни" | Ashmouni cotton |
| textile | египетский хлопок "загора" | Zagora (типа "ашмуни") |
| textile | египетский хлопок "карнак" | karnac |
| textile | египетский хлопок "мако" | maco (американских семян) |
| textile | египетский хлопок "мит-афифи" | mit-afifi |
| textile | египетский хлопок "сакелляридис" | sakellarides (высокого качества) |
| gen. | египетский хлопок селекционного сорта "бахмия", одна из разновидностей "сиайленд" | Bahmia cotton (serdelaciudad) |
| textile | египетский хлопок "фуади" | Fuady cotton |
| med. | египетский хлороз | hookworm anemia |
| med. | египетский хлороз | miner's anemia |
| med. | египетский хлороз | Egyptian chlorosis |
| med. | египетский хлороз | ankylostome anemia |
| ethnogr. | египетский христианин | Coptic Christian (христиане, по разным источникам они составляют от 8 до 12% от всего населения Египта, а именно порядка 6-9 млн человек. Большинство коптов принадлежат к Коптской православной церкви из числа дохалкидонских церквей. Около 100 тыс. коптов являются прихожанами Коптской католической церкви. Существуют также копты-протестанты, но они составляют совсем малую часть коптов. Копты ходят в церковь всей семьей по воскресеньям, а не только в дни главных христианских праздников. Alex_Odeychuk) |
| polygr. | египетский шрифт | flat serif |
| polygr. | египетский шрифт | flat-serif type |
| polygr. | египетский шрифт | Egyptian type |
| patents. | египетский шрифт | flat serif (с крупными прямоугольными засечками) |
| polygr. | египетский шрифт | square serif |
| polygr. | египетский шрифт | slab-serif type |
| libr. | египетский шрифт | egyptian (type) |
| libr. | египетский шрифт | slab serif |
| libr. | египетский шрифт | flat-serif |
| libr. | египетский шрифт | Clarendon |
| polygr. | египетский шрифт | cairo |
| adv. | египетский шрифт | flat serif (шрифт с крупными прямоугольными засечками) |
| mamm. | египетский щелеморд | Geoffroy's slit-faced Bat (Nycteris thebaica) |
| mamm. | египетский щелеморд | Egyptian slit-laced Bat (Nycteris thebaica) |
| Gruzovik, econ. | Египетско-американская торговая палата | EACC (Egyptian-American Chamber of Commerce) |
| Gruzovik, ethnol. | египетско-арабский | Egypto-Arabic |
| gen. | египетско-арабский | Egypto-Arabic |
| textile | египетского стиля | Egyptian style |
| textile | египетское волокно "папирус" | papyrus fibre (для одежды, ткани, парусов, циновок) |
| relig. | Египетское евангелие | Gospel of Egyptians (The apocryphal gospel ascribed to the Egyptians) |
| ling. | египетское иероглифическое письмо | Egyptian hieroglyphics (Alex_Odeychuk) |
| arts. | египетское искусство | Egyptian art (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Египетское общество ядерных наук и прикладных технологий | Egyptian Society of Nuclear Sciences and Applications |
| law | египетское право | Egyptian law (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| mining. | Египетское управление по геологоразведке и добыче твёрдых полезных ископаемых | EGSMA (Egyptian Geological Survey and Mining Authority (ныне – EMRA) ilyas_levashov) |
| gen. | Египетское храмовое зодчество | Egyptian temple architecture (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| rel., christ. | Еллий Египетский | Ellius of Egypt (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Зинон, пустынник Египетский | Zeno, hermit of Egypt (христианский святой browser) |
| entomol., lat. | златка египетская | Pseudocastalia aegyptica |
| gen. | золототысячник египетский | lesser centaury (трава) |
| rel., christ. | Илия Египетский, пустынник | Elias the Hermit of Egypt (browser) |
| rel., christ. | Илия, пустынник Египетский | Elias the Hermit of Egypt (христианский святой IV века browser) |
| rel., christ. | Иоанн, воин Египетский | John the Soldier of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Исидора Египетская | Isidora of Egypt (раннехристианская святая browser) |
| entomol. | ицерия египетская | Egyptian icerya mealybug (лат. Icerya aegyptiaca) |
| entomol., lat. | ицерия египетская | Icerya aegyptiaca |
| biol. | ицерия египетская | Egyptian mealybug (Icerya aegyptiaca) |
| gen. | казни Египетские | the plagues of Egypt |
| gen. | казнь египетская | plague of Egypt (тж. перен. Рина Грант) |
| ling. | каирский вариант египетского диалекта арабского языка | Cairene Egyptian Arabic (Alex_Odeychuk) |
| construct. | капитель египетской колонны в форме букета цветов папируса | papiroform |
| construct. | капитель египетской колонны в форме кроны пальмового дерева | palm capital |
| bot. | клевер египетский | berseem |
| bot., Makarov. | клевер египетский | berseem clover (Trifolium alexandrinum) |
| bot., Makarov. | клевер египетский | Alexandrian clover (Trifolium alexandrinum) |
| bot., Makarov. | клевер египетский | Egyptian clover (Trifolium alexandrinum) |
| bot., Makarov. | клевер египетский | berseem (Trifolium alexandrinum) |
| biol. | клевер египетский | bersim clover (Trifolium alexandrinum) |
| bot. | клевер египетский или александрийский | Egyptian clover |
| biol. | кобылка египетская | tree locust (Anacridium aegyptium) |
| entomol. | кобылка египетская | tree locust (лат. Anacridium aegyptium) |
| entomol., lat. | кобылка египетская | Anacridium aegyptium |
| entomol. | кобылка египетская | Egyptian grasshopper (лат. Anacridium aegyptium) |
| agric. | кобылка египетская | Egyptian grasshopper |
| biol. | кобылка египетская | Egyptian grasshopper (Anacridium aegyptium) |
| relig. | короны египетские | Crowns of Egypt (Part of the sovereign emblem of the kings of ancient Egypt) |
| rel., christ. | Лаврентий Египетский | Laurence of Egypt (христианский святой, преподобный browser) |
| biol. | лобия египетская | bonavist (Dolichos lablab) |
| biol. | лобия египетская | hyacinth bean (Dolichos lablab) |
| biol. | лобия египетская | hyacinth dolichos (Dolichos lablab) |
| bot. | лобия египетская | avare (Dolichos lablab) |
| biol. | лобия египетская | lablab (Dolichos lablab) |
| biol. | лобия египетская | black bean (Dolichos lablab) |
| rel., christ. | Лонгин Египетский | Longinus of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Лот Египетский | Lot of Egypt (христианский святой, преподобный browser) |
| Gruzovik, bot. | лотос египетский | white Egyptian lotus (Nymphaea lotus) |
| rel., christ. | Макарий Великий, Египетский | Macarius the Great of Egypt (раннехристианский святой, преподобный browser) |
| rel., christ. | Макарий Египетский | Macarius of Egypt (христианский святой browser) |
| mamm. | малая египетская белозубка | Palestine pygmy shrew (Crocidura religiosa) |
| mamm. | малая египетская белозубка | Egyptian pygmy shrew (Crocidura religiosa) |
| rel., christ. | Мария Египетская | Mary the Egyptian (Mary of Egypt; христианская святая browser) |
| rel., christ. | Марк, постник Египетский | Mark the Faster of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Маркиан Египетский | Marcian of Egypt (раннехристианский святой browser) |
| gen. | медная доска с изображением египетских богов | Isiac table (с Изидой посредине) |
| entomol., lat. | медоносная пчела египетская | Apis fasciata |
| rel., christ. | Менас Египетский | Menas of Egypt (browser) |
| rel., christ. | Мина Египетский | Menas of Egypt (раннехристианский святой browser) |
| museum. | Музей египетской археологии | Museum of Egyptian Archaeology (Alex_Odeychuk) |
| bot. | мята египетская | Mentha niliaca (Мирослав9999) |
| relig. | Неделя памяти преподобной Марии Египетской | Sunday of St. Mary of Egypt (In the Russian Orthodox Church, 5th Sunday of the Lent) |
| gen. | Независимая египетская организация по защите прав человека | Egyptian Initiative for Personal Rights (AmaliaRoot) |
| rel., christ. | Никандр Египетский | Nicander of Egypt (раннехристианский святой browser) |
| Makarov. | он не очень хорошо знает египетские иероглифы | he is not much versed in Egyptian hieroglyphics |
| Makarov. | они действительно достигли успеха и переняли все лучшие египетские манеры и традиции | they did batten themselves and suck out the Egyptian manners and customs |
| gen. | основная особенность египетской скульптуры | the chief distinction of Egyptian sculpture |
| ling. | основной набор египетских иероглифов | core set of Egyptian hieroglyphs (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Паламон Египетский | Pallamon of Egypt (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Памва, пустынник Египетский | Pambo, hermit of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Пафнутий Египетский | Paphnutius of Egypt (святой browser) |
| rel., christ. | Пафнутий исповедник, епископ в Фиваиде Египетской | Paphnutius the Confessor, bishop in the Egyptian Thebaid (христианский святой browser) |
| museum. | первая очередь строительства Большого египетского музея | the first phase of Grand Egyptian museum (VOA News Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Петроний Египетский | Petronius of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Пинуфрий Египетский | Pinuphrius of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Питирим Египетский | Pitirim of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Поминовение святой Марии Египетской | Commemoration of St Mary of Egypt |
| textile | пряжа из тонковолокнистого хлопка египетских семян | Egyptian cotton yarn |
| textile | пряжа из хлопка египетских семян | Egyptian type yarns |
| rel., christ. | Псой Египетский | Psoes of Egypt (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Пётр Египетский | Peter of Egypt (христианский святой browser) |
| bible.term. | рабство египетское | Egyptian bondage |
| relig. | рабство Египетское | Egyptian bondage (Slavery of the people of Israel in Egypt in the 13th century ВС) |
| museum. | Реставрационный центр Большого египетского музея | Grand Egyptian Museum Conservation Center (Alex_Odeychuk) |
| museum. | Реставрационный центр Большого египетского музея | GEM CC (сокр. от "Grand Egyptian Museum Conservation Center" Alex_Odeychuk) |
| abbr. | референтная лаборатория больниц египетских университетов | reference laboratory for Egyptian university hospitals (OstrichReal1979) |
| rel., christ. | Савин Египетский | Sabinus of Egypt (раннехристианский святой browser) |
| agric. | саранча египетская | Egyptian grasshopper |
| entomol. | саранча египетская | Egyptian grasshopper (лат. Anacridium aegyptium) |
| entomol. | саранча египетская | tree locust (лат. Anacridium aegyptium) |
| entomol., lat. | саранча египетская | Anacridium aegyptium |
| biol. | саранча египетская | tree locust (Anacridium aegyptium) |
| biol. | саранча египетская | Egyptian grasshopper (Anacridium aegyptium) |
| Makarov. | сейчас не время выяснять, когда было впервые основано Египетское Царство | it is not a good place to enquire, when the Egyptian Kingdom was first founded |
| gen. | сейчас не время выяснять, когда было основано Египетское царство | it is not a good place to enquire, when the Egyptian Kingdom was first founded |
| rel., christ. | Серапион Египетский | Serapion of Egypt (христианский святой, преподобный browser) |
| rel., christ. | Серапион Синдонит, монах Египетский | Serapion the Sindonite, monk of Egypt (христианский святой browser) |
| Gruzovik, bot. | сесбания египетская | shevri (Sesbania aegyptiaca) |
| biol. | сесбания египетская | pea bush (Sesbania sesban) |
| Gruzovik, bot. | сесбания египетская | peabush (Sesbania aegyptiaca) |
| gen. | сесбания египетская | shevri (Sesbania aegyptiaca) |
| gen. | Словарь египетских иероглифов | Egyptian Hieroglyphic Dictionary (Alex_Odeychuk) |
| entomol., lat. | совка египетская хлопковая | Spodoptera litura |
| entomol. | совка египетская хлопковая | tobacco cluster-grub (лат. Spodoptera litura) |
| bot. | совка египетская хлопковая | Egyptian cotton leafworm (Spodoptera littoralis russiangirl) |
| entomol. | совка хлопковая египетская | Egyptian moth (лат. Earias insulana) |
| entomol., lat. | совка хлопковая египетская | Earias insulana |
| entomol. | совка хлопковая египетская | spiny moth (лат. Earias insulana) |
| zool. | совка хлопковая египетская | spiny bollworm (VladStrannik) |
| textile | сорт американского хлопка, полученный скрещиванием египетского хлопка сакелляридиса с хлопком из египетских семян пима | Sakellaride X Pima |
| law | специалист в области египетского права | Egyptian legal counselor (CNN Alex_Odeychuk) |
| ling. | справочник по грамматике египетского диалекта арабского языка | reference grammar of Egyptian Arabic (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Таисия Египетская | Taisia of Egypt (христианская святая browser) |
| entomol., lat. | таракан египетский | Polyphaga aegyptica |
| Gruzovik, fig. | тьма египетская | pitch-darkness |
| proverb | тьма египетская | as black as hell |
| proverb | тьма египетская | black as hell hat |
| bible.term. | тьма египетская | Egyptian darkness |
| obs. | тьма египетская | outer darkness |
| obs. | тьма египетская | pitch-darkness |
| Gruzovik, fig. | тьма египетская | outer darkness |
| Gruzovik | тьма египетская | pitch darkness |
| ling. | фонология египетского диалекта арабского языка | Egyptian Arabic phonology (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Херимон Египетский | Cherimon of Egypt (христианский святой browser) |
| textile | хлопок египетских семян | Egyptian type cotton |
| textile | хлопок египетских семян | Egyptian-type cotton |
| textile | хлопок типа египетского | Egyptian type cotton |
| agric. | хлопчатник египетский | Sea-island cotton |
| bot. | хлопчатник египетский | Egyptian cotton (Gossypium barbadense) |
| agric. | хлопчатник египетский приморский | Sea-island cotton (Gossypium barbadense var. maritimum) |
| relig. | царь египетский | King of Egypt (Lena Nolte) |
| relig. | чин египетский | Egyptian Church Order |
| relig. | чин египетский | Apostolic Tradition of Hippolytus |
| gen. | чума египетская | Old Testament pestilence |
| entomol., lat. | щитовка запятовидная египетская | Nilotaspis halli |
| rel., christ. | Эллий Египетский | Ellius of Egypt (browser) |
| Makarov. | я не очень хорошо знаю египетские иероглифы | I am not much versed in Egyptian hieroglyphics |
