Добровольная

Terms for subject Military containing Добровольная | all forms | exact matches only

Russian	English
военная служба по призыву и на добровольной основе	conscription and recruitment (CNN Alex_Odeychuk)
вспомогательная добровольная служба имени принца Уэльского	Prince of Wales' Volunteer Service
денежное пособие при добровольном продлении контракта на военную службу	volunteer reenlistment bonus
добровольная военная служба	voluntary military service (Alex_Odeychuk)
добровольная программа	voluntary program
добровольная программа	voluntary programme
добровольная служба	Voluntary service
добровольная служба на заморских ТВД	voluntary service overseas
добровольно занимающийся летной подготовкой	flight volunteer (дополнительно к основной специальности)
добровольно оставшийся на действительной военной службе	voluntary remain
добровольно поступать на военную службу	volunteer
добровольное поступление на военную службу	voluntary enlistment (Киселев)
добровольное поступление на военную службу на неопределённый срок	voluntary indefinite
добровольное поступление на военную службу на неопределённый срок	voluntary enlistment for indefinite term
добровольное проявление военной сдержанности	self-imposed military restraint
добровольное увольнение	voluntary retirement (с военной службы)
добровольное эмбарго	voluntary embargo
добровольный информатор разведки	uncontrollable information source (который не знает об использовании его информации спецслужбой в разведывательных целях)
досрочное добровольное увольнение	premature voluntary release (с военной службы)
досрочный добровольный уход в отставку	premature voluntary retirement
Women's Voluntary Service женская добровольная служба	WVS (СВ)
женская добровольная служба	Women's Royal Voluntary Service (СВ)
консультативный комитет по оказанию добровольной помощи зарубежным странам	Advisory Committee on Volunteer Foreign Aid
офицер, добровольно зачисленный на действительную военную службу	obligated volunteer
поступил добровольно	joined by enlistment
программа добровольного распределения в различные рода войск	Voluntary Branch Detail
процент офицеров, добровольно уходящих со службы досрочно	voluntary loss rate
сбор добровольных пожертвований для бытового обеспечения	community chest (военнослужащих и их семей)
совет добровольной помощи по бытовому обеспечению военнослужащих	council of Voluntary Welfare Work (СВ)

Get short URL