 |
| Russian | English |
| боги как действующие лица | theotechny (Gods as characters in compositions in verse or prose) |
| действовать на основании религиозных убеждений | act on the basis of religious ideas (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| действующая мечеть | functioning mosque (Alex_Odeychuk) |
| действующая мечеть | operating mosque (CNN Alex_Odeychuk) |
| действующая церковь | functional church (kondorsky) |
| действующий монастырь | active monastery (e.g. It is an active monastery with monks in residence. Soulbringer) |
| единственная действующая мечеть в городе | the only functioning mosque in the city (Alex_Odeychuk) |