| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | воздушная группа координации действий | airborne coordinating group |
| NATO | Временная группа координации политики | Provisional Policy Coordination Group |
| mil. | Временная группа координации политики | Provisional Policy Coordination Group (PPCG) |
| mil., avia., NATO | Временная группа координации политики | Provisional Policy Coordination Group |
| mil. | группа воздушного пункта координации действий | airborne coordinating group |
| O&G, tengiz. | группа координации | interface team (напр., FGP Interface Team Aiduza) |
| gen. | Группа координации аварийных работ | Emergency Co-ordination Team (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | группа координации боевых действий | battle coordination element |
| gen. | Группа координации внутреннего контроля | Assurance Coordination Team (SEIC, ACT, ГКВК ABelonogov) |
| mil. | группа координации данных | data coordination group |
| O&G, tengiz. | группа координации действий в аварийных ситуациях | Emergency Coordination Team (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Группа координации действий в экстренных ситуациях | Emergency Co-ordination Team (ECT) |
| mil. | группа координации действий по выполнению задачи | problem action team |
| mil. | штабная группа координации действий ТА | tactical air coordination element |
| UN, ecol. | Группа координации и поддержки для НРС | LDC Support and Coordination Unit (наименее развитых стран) |
| mil. | группа координации использования наземных систем | ground systems coordinating group |
| mil., avia. | группа координации исследований по авиационной науке и технике в Европе | Group for Aeronautical Research and Technology in Europe |
| pharm. | Группа координации клинических исследований | Clinical Trial Facilitation Group (peregrin) |
| telecom. | Группа координации космических частот | SFCG (Space Frequency Coordination Group the_wanderer) |
| org.name. | Группа координации людских ресурсов | Human Resources Coordination Unit |
| tech. | группа координации мероприятий при реагировании на происшествия | incident response action coordination team |
| mil. | группа координации огневой поддержки | fire support team (формирований ротного состава | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | группа координации огневой поддержки | fire support coordination team |
| mil. | группа координации огневой поддержки | fire-support coordination element |
| mil. | группа координации огневой поддержки | fire support coordination element |
| energ.ind. | группа координации откликов | response coordination team (напр., на аварийную ситуацию) |
| mil., avia., NATO | группа координации партнёрства | Partnership Coordination Cell |
| NATO | Группа координации партнёрства | Partnership Coordination Cell |
| mil. | Группа координации партнёрства | Partnership Coordination Cell (PCC) |
| NATO | Группа координации политики | Policy Coordination Group |
| mil., avia., NATO | группа координации политики | Policy Coordination Group |
| mil. | Группа координации политики | Policy Coordination Group (PCG) |
| NATO | группа координации политики в области военных ресурсов | Military Resources Policy Coordination Unit (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | группа координации программ | program coordination group |
| org.name. | Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring |
| org.name. | Группа координации программы | Programme Coordination Unit |
| mil., avia. | группа координации программы | program coordination group |
| mil. | группа координации проекта | project coordination staff |
| gen. | Группа Координации Проекта | Project Coordination Unit (PCU=ГКП Afandee) |
| energ.ind. | группа координации реагирования | response coordination team (напр., на аварийную ситуацию) |
| NATO | Группа координации сил и средств | Capabilities Coordination Cell |
| mil. | Группа координации сил и средств | Capabilities Coordination Cell (CCC) |
| mil. | группа координации управленческой информации | management information coordinating group |
| tech. | группа координации электронной испытательной аппаратуры | electronic test equipment coordination group |
| O&G, tengiz. | группа, обеспечивающая координацию действий в аварийных ситуациях | Emergency Coordination Team (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Группа ООН по оценке бедствия и координации | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | Группа оперативной информации и координации | Intelligence and Coordination Unit |
| org.name. | Группа оперативной информации и координации | Food Chain Crisis – Intelligence and Coordination Unit |
| O&G | группа оперативной координации | Emergency Coordination Team (MichaelBurov) |
| sec.sys. | группа оперативной координации | ECT (MichaelBurov) |
| mil. | группа планирования и координации разработки лазерной техники | Laser Planning and Coordination Group |
| UN | Группа по вопросам координации и управления программами | Programme Coordination and Management Unit |
| tech. | группа по действиям и координации в условиях чрезвычайной ситуации | emergency action and coordination team |
| mil. | группа по координации военных вопросов | military coordination detachment |
| O&G, sakh. | группа по координации действий в чрезвычайных ситуациях | Emergency Coordination Team (ГКДЧС, ECT) |
| UN | Группа по координации деятельности с Глобальным экологическим фондом | Global Environment Facility Coordination Office |
| mil. | совещательная группа по координации и руководству | coordination and guidance team (при командире подразделения) |
| sec.sys. | группа по координации и связям | coordination and liaison group (Alex_Odeychuk) |
| mil. | группа по координации использования электронного испытательного оборудования | electronic test equipment coordination group |
| energ.ind. | Группа по координации мероприятий при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций | Joint Operations Team (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| astronaut. | Группа по координации Плана действий по охране тропических лесов | Tropical Forest Action Plan Coordination Unit (FRA; ОЛР) |
| tech. | группа по координации программы | program coordination group |
| astronaut. | Группа по координации пространственных частот | Space Frequency Coordination Group IUCAF |
| mil., WMD | группа по координации работы совета СВ по контролю закупок систем оружия и военной техники | ASARC coordinating team |
| tech. | группа по координации реагирования | response coordination team |
| energ.ind. | группа по координации реагирования | response coordination team (напр., на аварийную ситуацию) |
| astronaut. | группа по координации составных компонентов | space component coordination group |
| mil. | группа по координации строительных работ | construction coordination group |
| econ. | Группа по координации экономической политики | Group for the Coordination of Economic Policy |
| UN | группа по осуществлению и координации контроля | Verification Implementation and Coordination Staff (NATO; НАТО) |
| org.name. | Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team |
| org.name. | Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team |
| org.name. | Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | UNDAC Team |
| energ.ind. | группа по принятию решений и координации мероприятий при аварии | emergency action and coordination team (на АЭС) |
| org.name. | Группа по программе, координации политики и связям со СМИ | Programme, Policy Coordination and Media Relations Group |
| mil. | группа при ГК ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД по координации действий авиации | CINCENT Air Coordination Staff |
| mil. | группа при ГК по координации воздушных перевозок | CINC Airlift Coordination Staff |
| mil., avia. | штабная группа при главном командовании по координации воздушных перевозок | CINC Airlift Coordination Staff |
| mil. | группа управления и координации | control and interface group (ЗРК.) |
| O&G, sakh. | группа управления логистикой, группа координации вопросов матобеспечения | Logistics Steering Group (BoD OPL, LSG) |
| energ.ind. | группа экспертов по координации действий в связи с инцидентом | incident response action coordination team (на АЭС) |
| energ.ind. | группа экспертов по координации мероприятий при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций | joint operations team |
| energ.ind. | группа экспертов по принятию решений и координации мероприятий при аварии | emergency action and coordination team (на АЭС) |
| UN | Группа ЭСКЗА / ЮНЕП по координации в области окружающей среды | ESCWA/UNEP Environmental Coordination Unit |
| astronaut., obs. | европейская группа специалистов по комплексному применению и координации работ по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб" | Spacelab Payload Integration and Coordination Group in Europe |
| astronaut. | координация работы наземной группы управления полётом | coordination of the flight control team |
| mil. | межведомственная группа координации действий в чрезвычайной обстановке | interagency emergency coordination group |
| sport. | Межведомственная рабочая группа по обеспечению координации работы по предотвращению допинга в спорте и борьбе с ним | Interdepartmental task force on coordination of work to prevent and combating doping in sports (Aleks_Teri) |
| ecol. | Международная группа научной координации программы совместных исследований Средиземного моря | Cooperative Investigations in the Mediterranean |
| avia., med. | нарушенная координация отдельных групп мышц | hyposynergia |
| avia., med. | недостаточная координация отдельных групп мышц | hyposynergia |
| mil. | объединённая группа координации РЭБ | joint electronic warfare coordinating cell |
| UN | Объединённая группа ЮНЕП/Управления по координации гуманитарной деятельности по окружающей среде | Joint UNEP/OCHA Environment Unit (Raz_Sv) |
| mil. | отделение координации МТО Северной группы армий | NAG logistics coordination cell |
| mil., avia. | рабочая группа по координации использования частот | frequency coordination working group |
| tech. | рабочая группа по координации частотных диапазонов | frequency coordination working group |
| O&G, casp. | руководитель группы координации ресурсов | resources coordination unit leader (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | Специальная группа по координации планирования | Ad Hoc Planning Coordination Group (СГКП) |
