 |
Terms for subject Politics containing Государственный институт | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| государственные институты | powerful institutions (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| государственный институт | institution of state (Alex_Odeychuk) |
| нормально функционирующий государственный институт | functional state institution (Alex_Odeychuk) |
| нормально функционирующий государственный институт, способный решать поставленные перед ним задачи | capable and functional state institution (Alex_Odeychuk) |
| приватизация государственных институтов | state capture (утрата государственными институтами общенациональной роли и превращение их в орудие реализации сугубо корпоративных, олигархических интересов  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| слабость государственных институтов | weak state capacity (Alex_Odeychuk) |
| слабость государственных институтов | weakness of government institutions (Foreign Affairs; the ~ Alex_Odeychuk) |
| учреждение государственно-правовых институтов | establishment of political institutions (Alex_Odeychuk) |