 |
| Russian | English |
| время года | time-of-year |
| международный космический год | international space year |
| среднее количество инцидентов в год | ARO annualized rate of occurrence (в соответствии со статистическими данными Hot-Ice) |
| теоретический показатель вероятности отказа жёсткого диска в течение 1 года | Annualized Failure Rate (если речь идёт о ЖД schyzomaniac) |