DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing Генеральное | all forms
RussianEnglish
генеральная прокуратураthe prosecutor general's office (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Генеральный атторнейAG (Великобритания; Attorney General (in criminal law case names if an action was brought by the Attorney General against Ms Smith): AG v Smith solitaire)
генеральный прокурор РоссииRussia's prosecutor general (Washington Post Alex_Odeychuk)
ответственный работник генеральной прокуратурыsenior official with the general prosecutor's office (New York Times Alex_Odeychuk)
помощник генерального прокурора по делам о преступлениях против государственной безопасностиassistant attorney general for national security (NBC News; использованный в переводе русс. термин "дела о преступлениях против государственной безопасности" взят из кн.: Безлепкин Б.Т. Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской Федерации (постатейный) Alex_Odeychuk)
помощник генерального прокурора по делам о преступлениях против национальной безопасностиassistant attorney general for national security (Alex_Odeychuk)
представитель генеральной прокуратурыa representative of the prosecutor general's office (theguardian.com Alex_Odeychuk)
руководящий работник генеральной прокуратурыsenior official with the general prosecutor's office (New York Times Alex_Odeychuk)