Выполнил

Terms for subject Military containing Выполнил | all forms

Russian	English
выполните запуск	commit start
выполните остальные основные распоряжения	carry out remainder basic orders
выполнить договор	observe a treaty
выполнить задачи по обороне	pursue defensive
выполнить задачу	dispatch a mission
выполнить и повторить	execute and repeat
выполнить контрольные цифры мобилизационного плана	meet the recruitment goals (New York Times Alex_Odeychuk)
выполнить неисполненную часть основных распоряжений	CARBASORD (carry out remainder of basic orders)
выполнить обязательство	satisfy an obligation
выполнить определённые условия	fulfill certain conditions
выполнить приказ	button up
выполнить приказ	fulfill an order
выполнить приём по разделениям	execute a movement in detail
выполнить пуск баллистической ракеты большой дальности	launch a long-range ballistic missile (Washington Post Alex_Odeychuk)
выполнить пуск крылатых ракет воздушного базирования с бомбардировщиков	fire air-launched cruise missiles from bombers (CNN Alex_Odeychuk)
выполнить распоряжение	execute an order
выполнить распоряжение	fulfill instruction
выполнить требования	fulfill a requirement
выполнить физическое уничтожение цели	conduct the hard-kill engagement (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
выполнить функцию	perform the duty
задачу выполнил	detail complete (донесение)
"задачу выполнил"	detail complete (донесение)
полностью лишить возможности выполнить задачу	nullify (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
полностью лишить средства нападения противника возможности выполнить задачу	nullify attacking enemy threats (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
уничтожить средства нападения противника, лишить их возможности выполнить задачу или максимально снизить эффективность их действий	destroy, nullify or reduce the effectiveness of attacking enemy vehicles

Get short URL