| Subject | Russian | English |
| sport. | ВАЛОВС – Всероссийская ассоциация летних олимпийских видов спорта | All-Russia Association of Summer Olympic Sports (Victorian) |
| food.ind. | ВНИИЖ = Всероссийский научно-исследовательский институт жиров | All-Russian Research Institute of Fats (ammeran) |
| fish.farm. | ВНИРО (всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | VNIRO |
| offic. | во всероссийском масштабе | nationwide (в контексте РФ MichaelBurov) |
| gen. | во всероссийском масштабе | nation-wide (в контексте РФ MichaelBurov) |
| gen. | Всероссийская академия внешней торговли | the Russian Academy for Foreign Trade |
| sport. | Всероссийская ассоциация летних олимпийских видов спорта | All-Russia Association of Summer Olympic Sports (gov.uk Victorian) |
| gen. | Всероссийская выставка научно-технического творчества молодёжи | All-Russia Youth Exhibition of Scientific and Technical Creativity (planetseed.com ЮлияХ.) |
| libr. | Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино | M.I. Rudomino All-Russian state library for foreign literature |
| libr. | Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино | Margarita Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания | All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (Larapan) |
| gen. | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания | All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company (AD Alexander Demidov) |
| biol. | Всероссийская коллекция промышленных организмов | Russian National Collection of Industrial Microorganisms (shergilov) |
| unions. | Всероссийская конфедерация труда | All-Russian Confederation of Labor (ВКТ Кунделев) |
| unions. | всероссийская конфедерация труда | All-Russian Labor Confederation (ВКТ; крупнейшее независимое профсоюзное объединение в России Restlessdiver) |
| gen. | Всероссийская конференция по офисной недвижимости | All-Russia Commercial Real Estate Management Conference (rechnik) |
| gen. | всероссийская международная конференция | a Russia-wide International Conference (Andrey Truhachev) |
| gen. | Всероссийская олимпиада школьников | All-Russian Olympiad of School Students (Darina Zolotina) |
| gen. | всероссийская перепись населения | Russian Census (pelipejchenko) |
| gen. | всероссийская перепись населения | national census (The population has grown from 10.4 million to 11.5 million since 2002, as provincial Russians and natives from other former Soviet republics flock to the country's sprawling, chaotic capital, according to preliminary data from last fall's national census. TMT Alexander Demidov) |
| school | всероссийская проверочная работа | All-Russian test (Vadim Rouminsky) |
| hist. | Всероссийская сельскохозяйственная и кустарно-промышленная выставка | All-Russian Agricultural and Handicraft/Industrial Exhibition (Maria Klavdieva) |
| gen. | Всероссийская сельскохозяйственная перепись 2006 года | All-Russia Agricultural Census 2006 (grafleonov) |
| med. | Всероссийская служба медицины катастроф | All-Russian Service for Disaster Medicine (igisheva) |
| sport. | Всероссийская федерация гребли на байдарках и каноэ | All-Russian Kayak-Canoe Federation (denghu) |
| sport. | Всероссийская федерация лёгкой атлетики | Russian Athletics Federation (o_lia) |
| gen. | Всероссийская федерация лёгкой атлетики | All-Russia Athletic Federation (rechnik) |
| law | всероссийская чрезвычайная комиссия | All-Russian Extraordinary Commission |
| gen. | Всероссийская Чрезвычайная Комиссия по Борьбе с Контрреволюцией, Спекуляцией и Саботажем | the All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Speculation, and Sabotage, also known as the Cheka (Matrena) |
| econ. | всероссийские строительные нормы | industry building code |
| met. | Всероссийский алюминиево-магниевый институт | Russian National Aluminium-Magnesium Institute (VAMI – ВАМИ Sanya S) |
| st.exch. | Всероссийский Банк Развития Регионов | All-Russian Bank for Development of Regions (ROGER YOUNG) |
| gen. | Всероссийский банк развития регионов | Russian Regional Development Bank (RRDB; ВБРР Ziz) |
| gen. | Всероссийский выставочный центр | All-Russian Exhibition Centre (from their official website rechnik) |
| gen. | Всероссийский выставочный центр | All-Russia Exhibition Center (former VDNKh – ВДНХ Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | Всероссийский дважды ордена трудового Красного Знамени теплотехнический научно-исследовательский институт | All-Russian Thermal Engineering Institute (Москва) |
| audit. | Всероссийский заочный финансово-экономический институт | Russian Distance-Learning finance & economics institute (ВЗФЭИ) |
| gen. | Всероссийский заочный финансово-экономический институт | All-Russian Distance Institute of Finance and Economics (ВЗФИ Mark_y) |
| avia. | Всероссийский институт авиационных материалов | All-Russian Research Institute of Aviation Materials (MichaelBurov) |
| avia. | Всероссийский институт авиационных материалов | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" (MichaelBurov) |
| avia. | Всероссийский институт авиационных материалов | VIAM (MichaelBurov) |
| ed. | Всероссийский институт научной и технической информации | Russian Institute of Research and Technical Information (ZamMinistra) |
| gen. | Всероссийский институт научной и технической информации | All-Russian Institute of Scientific and Technical Information (Leviathan) |
| NATO | Всероссийский институт повышения квалификации сотрудников МВД России | All-Russian Advanced Training Institute of the Russian Federation Ministry of the Interior (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | Всероссийский институт повышения квалификации специалистов и руководителей лесного хозяйства | Russian Institute of Continuous Education in Forestry (MichaelBurov) |
| forestr. | Всероссийский институт повышения квалификации специалистов и руководителей лесного хозяйства | VIPKLH (MichaelBurov) |
| gen. | Всероссийский институт экономики минерального сырья и недропользования | All-Russian Research Institute of Economy and Exploration of Mineral Resources (mapsofworld.com ABelonogov) |
| Makarov. | Всероссийский кардиологический научный центр | All-Russia Research Center for Cardiology (ВКНЦ) |
| gen. | всероссийский конкурс | nationwide competition (в контексте РФ MichaelBurov) |
| gen. | всероссийский конкурс | nation-wide competition (в контексте РФ MichaelBurov) |
| gen. | всероссийский конкурс | all-Russian competition |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П. Карпинского | A.P. Karpinsky All-Russian Institute of Geological Research (mapsofworld.com ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт | All-Russian Research Institute of Oil Geology (mapsofworld.com ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по добыче нефти, рыбного хозяйства и океанографии | Russian Federation Research Institute of Fishery and Oceanography (VNIPIneftVNIRO; ВНИПИнефтьВНИРО) |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по разработке морских месторождений нефти и газа | All-Russian Offshore Petroleum Research and Engineering Institute (VNIPImorneftegas; ВНИПИморнефтегаз) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного энергетического машиностроения | All-Russian Research and Design Institute for Atomic Power Engineering (E&Y ABelonogov) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский и проектный институт | All-Russian Research and Development and Design Institute (ВНИПИ Генри Уайльд) |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности | VNIPIneft (VNP) |
| energ.ind. | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники | All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering (ВНИПИЭТ) |
| energ.ind. | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники | All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering |
| avia. | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов | All-Russian Research Institute of Aviation Materials (MichaelBurov) |
| avia. | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" (MichaelBurov) |
| avia. | Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов | VIAM (MichaelBurov) |
| Игорь Миг, automat. | Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики | VNIIA |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики имени Н.Л. Духова | N.L. Dukhov All-Russian Automation Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| tech. | всероссийский научно-исследовательский институт атомных реакторов | All-Russian scientific research institute for atomic reactors (SRIAR) |
| zool. | Всероссийский научно-исследовательский институт биологической защиты растений | All-Russian Research Institute of Biological Plant Protection (ВНИИБЗР nerzig) |
| geol. | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрогеологии и инженерной геологии, | All-Russian Research Institute of Hydrogeology and Engineering Geology (ВСЕГИНГЕО  vsegingeo.ru ValeryKaribzhanov) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрометеорологической информации | All-Russia Hydrometeorological Data Research Institute (MichaelBurov) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрометеорологической информации | Russian Hydrometeorological Data Research Institute (MichaelBurov) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрометеорологической информации | Russian Hydro Meteorological Data Research Institute (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрометеорологической информации | All-Russian Research Institute of Hydrometeorological Information (VNIIGMI; ВНИИГМИ) |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский институт гидротехники им. Б.Е. Веденеева | All-Russian Vedeneev Hydraulic Engineering Research Institute (VNIIG; ВНИИГ) |
| abbr. | Всероссийский научно-исследовательский институт здоровья животных | All-Russian Research Institute for Animal Health (balkonchik) |
| vet.med. | Всероссийский научно-исследовательский институт здоровья животных | ARRIAH (balkonchik) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству | All-Russian Scientific Research Institute of Classification, Terminology, and Information on Standartization and Quality (ВНИИКИ DanSan) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт консервной промышленности | All-Russian Scientific Research Institute of the Canning and Vegetable Drying Industry ( grid.ac elena.sklyarova1985) |
| forestr. | Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | VNNIILM (MichaelBurov) |
| forestr. | Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства | Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry (MichaelBurov) |
| police | MVD Всероссийский научно-исследовательский институт МВД | All-Russian Scientific-Research Institute of the (ВНИИ МВД dimock) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы | All-Russian Research Institute of Metrological Service (ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности | All-Russian Research Institute of Dairy Industry (Andrew052) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара | Academician A.A. Bochvara All-Russian Research Institute for Inorganic Materials (E&Y ABelonogov) |
| R&D. | Всероссийский научно-исследовательский институт овощеводства | All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production (Ivan Pisarev) |
| ed. | Всероссийский научно-исследовательский институт организации, управления и экономики нефтегазовой промышленности | All-Russian Scientific-Research Institute of Organization, Management and Economics of Oil and Gas Industry (с сайта vniioeng.ru Jenny1801) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт организации, управления и экономики нефтегазовой промышленности | All-Russian Research Institute for the Organization, Management and Economics of the Oil and Gas Industry (как вариант ABelonogov) |
| R&D. | Всероссийский научно-исследовательский институт органических удобрений и торфа | All-Russian Research Institute of Organic Fertilizers and Peat (irinaloza23) |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский институт охраны природы | All-Russian Institute for Nature Protection (VNIIPriroda; ВНИИприрода) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти | Russian National Research Institute for Oil Refinery (Bauirjan) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций | All-Russia Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations (MichaelBurov) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций | VNII GOChS (MichaelBurov) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций | VNII GO ChS (MichaelBurov) |
| sec.sys. | Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций | Russian Civil Defense and Emergency Situations Research Institute (Nemi) |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский институт по строительству магистральных трубопроводов | VNIIST (ВНИИСТ) |
| nucl.pow. | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций | All-Russian Research Institute for NPP Operation |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций | All-Russian Research Institute for the Operation of Atomic Power Stations (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС | All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation (ВНИИАЭС) |
| energ.ind. | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС | All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operations |
| energ.ind. | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС | All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский институт природных газов и газовой технологии | VNIIGAS |
| fire. | всероссийский научно-исследовательский институт противопожарной обороны | All-Russian Research Institute for Fire Protection (взято с официального сайта ВНИИПО annasav) |
| construct. | Всероссийский научно-исследовательский институт противопожарной обороны | Fire Safety Research Institute (Анна Ф) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт расходометрии | All-Russian Research Institute for Flow Metering (ABelonogov) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | Russian Federation Research Institute of Fishery and Oceanography (MichaelBurov) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | VNIRO (MichaelBurov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт садоводства имени И.В. Мичурина | I.V. Michurin All-Russia Research Institute of Horticulture (В. Бузаков) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации | Russian Research Institute for Certification (ВНИИС vniis.ru andrew_egroups) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации | Russian National Standardisation Research Institute (ВНИИстандарт Alexander Demidov) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации | Russian National Standardisation Research Institute (AD, ВНИИстандарт) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики и автоматизации | All-Russian Research Institute for Applied Physics and Automation (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е.И. Забабахина | Academician Ye.I. Zababakhin All-Russian Research Institute for Applied Physics (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт технической эстетики | All-Russian Research Institute of Technical Aesthetics (Yanamahan) |
| sport. | Всероссийский научно-исследовательский институт физической культуры и спорта | All-Russia scientific research institute of physical education (ВНИИФК zazy) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт химической технологии | All-Russian Research Institute for Chemical Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики | All-Russian Research Institute for Experimental Physics (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности | All-Russian Power Generation Industry Scientific Research and Design Institute Association (SergeyL) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности | VNIPIenergoprom Association (SergeyL) |
| cables | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности | All-Russian Scientific, Design, Development and Research Institute of Technology for Cable Industry (V.Sok) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт | Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute (Alexander Demidov) |
| scient. | Всероссийский научно-исследовательский химико-фармацевтический институт | All-Russian Research Chemical and Pharmaceutical Institute (Alex_Odeychuk) |
| police | Всероссийский научно-криминалистический центр | All-Russian Scientific-Criminological Centre (ВНКЦ dimock) |
| O&G | Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт | VNIGRI (MichaelBurov) |
| O&G | Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт | FGUP VNIGRI (MichaelBurov) |
| O&G | Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт | All-Russia Petroleum Research Exploration Institute (MichaelBurov) |
| gen. | Всероссийский НИИ пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности | All-Russian research institute of brewing, non-alcoholic and wine-making industry (ВНИИПБВП Pipina) |
| Игорь Миг | Всероссийский оперативный штаб по борьбе с коронавирусом | Russia's nationwide anti-coronavirus task force |
| gen. | Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт промышленной технологии | All-Russian Survey and Research Institute for Industrial Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии | All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Всероссийский смотр новых произведений циркового искусства | the All-Russian Festival of New Circus Arts |
| soviet. | Всероссийский социал-христианский союз освобождения народа | All-Russian Social-Christian Union for the Liberation of the People (igisheva) |
| gen. | Всероссийский союз страховщиков | All-Russian Insurance Association (google.com SergeyL) |
| gen. | Всероссийский Союз Страховщиков | All-Russian Union of Insurers (Eoghan Connolly Eoghan Connolly) |
| gen. | Всероссийский съезд адвокатов | All-Russian Congress of Lawyers (E&Y ABelonogov) |
| tech. | Всероссийский теплотехнический институт | All-Russian Thermal Engineering institute (перевод взят из публикации stinsconf.ru alkisel79) |
| energ.ind. | Всероссийский теплотехнический научно-исследовательский институт | All-Russian Thermal Engineering Institute (ВТИ) |
| energ.ind. | Всероссийский теплотехнический научно-исследовательский институт | All-Russian Thermal Engineering Institute |
| chess.term. | всероссийский турнир | All-Russia tournament |
| sport. | Всероссийский физкультурно-спортивный комплексе "Готов к труду и обороне" | All-Russian Sports Complex "Ready for Labor and Defense" (researchgate.net elena.sklyarova1985) |
| law | всероссийский центр | national champion (A large company dominant in its field and favoured by the government of the country in which it is based. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | Всероссийский центр изучения общественного мнения | Russian Public Opinion Research Centre (A poll by the state-run VTsIOM agency last December gave Zyuganov just 4 percent of the vote if he ran against Medvedev, who would win with 50 percent. TMT. This is shown by an opinion poll conducted by Russian Public Opinion Research Centre (VCIOM). – ВЦИОМ, Всероссийский центр изучения общественного VTsIOM telegraph.co.uk Alexander Demidov) |
| gen. | Всероссийский центр изучения общественного мнения | pollster VTsIOM (Research shows support for that system is steadily dropping. Pollster VTsIOM found 41% of voters intended to vote for United Russia – well below the 64% it won in the last round of elections in 2007. TG Alexander Demidov) |
| gen. | Всероссийский центр изучения общественного мнения | Russian Public Opinion Research Center (VCIOM; ВЦИОМ Alexei Yakovlev) |
| gen. | Всероссийский Центр Изучения Общественного Мнения | the all-russian public opinion studies centre (ВЦИОМ) |
| gen. | Всероссийский Центр Изучения Общественного Мнения | ACSPO (All-Russian Center for the Study of Public Opinion; ВЦИОМ Diorkin) |
| horticult. | Всероссийский центр изучения общественного мнения | VTsIOM (ВЦИОМ AmaliaRoot) |
| sociol. | Всероссийский центр изучения общественного мнения | All-Russian Public Opinion Research Center (Alex_Odeychuk) |
| market. | Всероссийский центр изучения общественного мнения | All-Russia Public Opinion Research Center (Alex Lilo) |
| gen. | Всероссийский центр изучения общественного мнения | the All-Russian Public Opinion Research Center |
| gen. | Всероссийский центр карантина растений | All-Russian centre of plant quarantine (Grigory Krasovsky) |
| med. | Всероссийский центр медицины катастроф | All-Russian center for Disaster Medicine (Мария100) |
| gen. | Всероссийский центр медицины катастроф | All-Russia Center for Emergency Medicine (rechnik) |
| econ. | Всероссийский центр уровня жизни | All-Russian Center of Living Standards (ВЦУЖ Yanamahan) |
| gen. | Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет | All-Russian Central Executive Committee (ABelonogov) |
| Игорь Миг, Russia | всероссийского значения | nationwide (конт.) |
| offic. | всероссийского значения | nationwide (в контексте РФ MichaelBurov) |
| gen. | всероссийского значения | nation-wide (в контексте РФ MichaelBurov) |
| gen. | всероссийского масштаба | nationwide (The Russian government has launched a nationwide civil defence training exercise to ensure the country is properly prepared in the event of a nuclear, chemical and biological attack from the West. Alexander Demidov) |
| abbr. | Всероссийского Общества охраны природы | All-Russian Society of Nature Preservation (Pomazova) |
| Игорь Миг | всероссийское голосование по поправке в Конституцию | nationwide vote on amendments to the Constitution |
| gen. | всероссийское движение в защиту прав человека | All-Russia's movement for human rights (bigmaxus) |
| gen. | Всероссийское добровольное общество автомотолюбителей | All-Russian Automobile Association (ВДОАМ Юрий Гейфман) |
| fire. | Всероссийское добровольное пожарное общество | All-Russian Voluntary Fire Organization (с сайта организации, vdpo.ru KML*) |
| fire. | всероссийское добровольное пожарное общество | All-Russian voluntary Fire fighter association (shapker) |
| med. | Всероссийское кооперативное общество АРКОС | All Russian Cooperative Society Limited (осуществляющее торговые операции с Великобританией) |
| gen. | Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры | All-Russia Museum Association of Musical Culture (rechnik) |
| med. | Всероссийское научное общество кардиологов | Society of cardiology of Russian Federation (VNOK; ВНОК juliettem) |
| gen. | Всероссийское общество глухих | All-Russian Society of the Deaf (.ehnne) |
| ed. | Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов | All-Russia Society of Inventors and Efficiency Experts (Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов (ВОИР) после распада СССР в 1991 году возродилось как Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов (ВОИР). Zandra) |
| gen. | Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры | All-Russian Society for the Preservation of Historical and Cultural Heritage (Yakov F.) |
| gen. | Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры | All-Russian Society for the Preservation of Historical and Cultural Monuments (grafleonov) |
| ecol. | Всероссийское общество охраны природы | All-Russian Society of Nature Conservation |
| gen. | всероссийское общество слепых | All-Russia Society of the Blind (Alexander Demidov) |
| gen. | всероссийское общество слепых | All Russia Association of the Blind (официальный сайт ВОС Markbusiness) |
| libr. | Всероссийское совещание руководителей федеральных и центральных региональных библиотек | All-Russian Meeting of Directors of Federal and Central Regional Libraries |
| gen. | всероссийское соревнование | nationwide competition (в контексте РФ MichaelBurov) |
| gen. | всероссийское соревнование | nation-wide competition (в контексте РФ MichaelBurov) |
| hist. | Всероссийское учредительное собрание | All-Russian Constituent Assembly (bookworm) |
| sport. | всероссийское физкультурно-спортивное общество "Динамо" | All-Russia Society of Sports and Physical Training "Dynamo" (Victorian) |
| ecol. | Всероссийское экологическое объединение | All-Russian Ecological Association |
| hist. | генералиссимус Всероссийский | Generalissimo of the Russian Empire (Alex_Odeychuk) |
| media. | Журнал Всероссийского химического общества имени Д. И. Менделеева | Mendeleev Chemistry Journal (igisheva) |
| hist. | Император Всероссийский Николай II | Emperor Nicholas II of Russia (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Международная конференция по случаю 85-летия со дня основания Всероссийского теплотехнического института | VTI 85th Anniversary International Conference (ВТИ) |
| energ.ind. | Международная конференция по случаю 85-летия со дня основания Всероссийского теплотехнического института | All-Russian Thermal Engineering Institute 85th Anniversary International Conference (ВТИ) |
| alum. | ОАО "Всероссийский алюминиево-магниевый институт" | VAMI Institute |
| alum. | ОАО "Всероссийский алюминиево-магниевый институт" | OJSC VAMI |
| alum. | ОАО "Всероссийский алюминиево-магниевый институт" | VAMI |
| gen. | правительственная комиссия по проведению Всероссийской переписи населения | Governmental Committee for the National Population Census (passiya) |
| hist. | Самодержец Всероссийский | Autocrat of All Russia (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Самодержец Всероссийский | Autocrat of All the Russias (Nicholas II, By the Grace of God, Emperor and Autocrat of All the Russias, King of Poland, Grand Duke of Finland, et cetera, et cetera, et cetera. 4uzhoj) |
| gen. | Самодержец Всероссийский | sole ruler of all Russia (Catherine II declared herself the sole ruler of all Russia – Екатерина Вторая провозгласила себя самодержицей всероссийской Рина Грант) |
| oil.proc. | ФГБУ ВНИИПО МЧС РОССИИ Федеральное государственное бюджетное учреждение "Всероссийский ордена "Знак Почёта" научно-исследовательский институт противопожарной обороны" | FGU VNIIPO of EMERCOM of Russia Federal State Establishment All-Russian Research Institute for Fire Protection of Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters (Лео) |
| avia. | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" (MichaelBurov) |
| avia. | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" | All-Russian Research Institute of Aviation Materials (MichaelBurov) |
| avia. | ФГУП "Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов" | VIAM (MichaelBurov) |
| O&G | Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена "Знак Почёта" научно-исследовательский институт противопожарной обороны | Federal State Institution Awarded the "Sign of Honor" Order Scientific-Research Institute of Fire Protection (MichaelBurov) |
| O&G | Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена "Знак Почёта" научно-исследовательский институт противопожарной обороны | VNII PO (MichaelBurov) |
| O&G | Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена "Знак Почёта" научно-исследовательский институт противопожарной обороны | FGU VNIIPO of RF Ministry of Internal Affairs (MichaelBurov) |
| GOST. | Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении" | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute for Standardization and Certification in Machine Building Industry" (ФГУП "ВНИИНМАШ"; FSUE "VNIINMASH" V.Sok) |
