| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | Всемирный авиационный конгресс | World Aviation Congress |
| oil | Всемирный газовый конгресс | World Gas Congress |
| mining. | Всемирный Горный конгресс | World Mining Congress |
| polit. | Всемирный гуманистический конгресс | International Humanist and Ethical Union (kondorsky) |
| dipl. | Всемирный еврейский конгресс | World Jewish Congress (ВЕК) |
| polit. | Всемирный еврейский конгресс | WJC (Andrey Truhachev) |
| gen. | Всемирный еврейский конгресс | World Jewish Congress |
| busin. | всемирный конгресс | world congress |
| rel., christ. | Всемирный конгресс евангелизма | World Congress on Evangelism |
| railw. | Всемирный конгресс железнодорожных исследований | World Congress on Railway Research (Yanamahan) |
| energ.ind. | Всемирный конгресс инженеров-химиков | World Congress of Chemical Engineers |
| UN, polit. | Всемирный конгресс местных органов управления за устойчивое развитие в будущем | World Congress of Local Governments for a Sustainable Future |
| gen. | Всемирный конгресс мира | World Peace Congress |
| Gruzovik, polit. | Всемирный конгресс миролюбивых сил | WPC (World Peace Congress; создан на Втором Всемирном конгрессе сторонников мира в Варшаве (ноябрь 1950 г.)) |
| logist. | Всемирный Конгресс МСЖД по высокоскоростным перевозкам | UIC World Congress on High Speed Rail (The 9th UIC World Congress on High Speed Rail – July 2015 Soulbringer) |
| org.name. | Всемирный конгресс мясной индустрии | World Meat Congress |
| UN | Всемирный конгресс национальных парков | World National Parks Congress |
| UN | Всемирный конгресс по вопросам правосудия, управления и права в целях экологической устойчивости | World Congress on Justice, Governance and Law for Environmental Sustainability (организован ЮНЕП в июне 2012 г. в Рио-де-Жанейро ambassador) |
| ecol. | всемирный конгресс по лесному хозяйству | world forestry congress |
| energ.ind. | Всемирный конгресс по нефти | World Petroleum Congress |
| phys. | Всемирный конгресс по сверхпроводимости | World Congress on Superconductivity (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| agric. | Всемирный конгресс по семенам | World Seed Congress (Всемирный ежегодный Конгресс Международной федерации по семенам (ISF) olga don) |
| med. | Всемирный конгресс по эстетической и антивозрастной медицине | AMWC (ННатальЯ) |
| gen. | Всемирный конгресс предпринимателей | Global Entrepreneurship Congress (rechnik) |
| relig. | Всемирный конгресс религий | World's Congress of Religions (AlexandraM) |
| dipl. | Всемирный конгресс сторонников мира | World Peace Congress |
| law | всемирный конгресс сторонников мира | World Congress of Advocates of Peace |
| gen. | Всемирный конгресс сторонников мира | the World Peace Congress |
| ling. | Всемирный конгресс эсперантистов | World Esperanto Congress (Alex_Odeychuk) |
| ling. | Всемирный конгресс эсперанто | World Esperanto Congress (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Всемирный космический конгресс | World Space Congress |
| org.name. | Всемирный лесной конгресс | World Forestry Congress |
| dipl. | Всемирный метеорологический конгресс | World Meteorological Congress (WMO; ВМО) |
| ecol. | всемирный метеорологический конгресс | world meteorological congress |
| tech. | Всемирный мобильный конгресс | Mobile World Congress (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Всемирный молодёжный конгресс по вопросам продовольствия и развития | World Youth Congress on Food and Development (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| dipl. | Всемирный мусульманский конгресс | World Muslim Congress (ВМК) |
| oil | Всемирный нефтяной конгресс | WPC (World Petroleum Congress) |
| oil | Всемирный нефтяной конгресс | World Petroleum Congress |
| ophtalm. | Всемирный Офтальмологический Конгресс | WOC (World Ophtalmology Congress lew3579) |
| dipl. | Всемирный почтовый конгресс | Universal Postal Congress (UPU; ВПС) |
| org.name. | Всемирный продовольственный конгресс | World Food Congress |
| construct. | Всемирный туннельный конгресс | WTC (World Tunnel Congress july000) |
| gen. | Всемирный туннельный конгресс | World Tunnel Congress (july000) |
| Makarov. | 1-й Всемирный Конгресс по химическому и биологическому терроризму, апрель, 2001 г. | the First World Congress on Chemical and Biological Terrorism, April 2001 |
| dipl. | Подготовительный комитет Всемирного конгресса за мир, безопасность и национальную независимость | Preparatory Committee of the World Congress for Peace, Security and National Independence |
| oil | Постоянный Совет Всемирного Нефтяного Конгресса | Permanent Council of the World Petroleum Congress |
