 |
| Russian | English |
| беготня взад-вперёд | revolving door |
| бросок вперёд | leap forward |
| вперёд ногами | the wrong way (he is coming home the wrong way grafleonov) |
| перенестись вперёд | fast-forward (в рассказе: Fast-forward 17 years... Eric is now in Grade 12, and has been accepted into university for this coming fall. – Теперь перенесёмся на 17 лет вперёд ... ART Vancouver) |