Вооруженные Силы

Terms for subject Makarov containing Вооруженные Силы | all forms | in specified order only

Russian	English
бывшая администрация осудила неконституционные попытки смещения представителей вооружённых сил за то, как они голосовали в парламенте	the late administration discountenanced the unconstitutional practise of removing military officers for their votes in Parliament
в последнюю декаду резервные части превратились в неотъемлемую часть наших вооружённых сил, выполняя практически все задачи в непосредственном взаимодействии с регулярными войсками	in the last decade, the Reserve Component has truly become a fully integrated part of our military force, working in concert with the active-duty forces on almost every mission
вид вооружённых сил	service
вновь объединять вооружённые силы в составе НАТО	reintegrate forces into NATO
возглавить вооружённые силы	be at the head of an army
вооружённые силы ООН по поддержанию мира	United Nations police force
вооружённые силы ООН по поддержанию мира	the United Nations police force
вооружённые силы Содружества	the Commonwealth Military Forces
вооружённые силы Содружества	the C. Military Forces
вооружённые силы Содружества	commonwealth Military Forces
вооружённые силы союзных держав	Allied forces
вооружённые силы страны	the army
вооружённые силы страны	the armed strength of the country
вооружённые силы страны	army
вооружённые силы США присутствуют в Югославии	the United States armed forces are present is in Yugoslavia
все виды вооружённых сил	united services
все рода войск вооружённых сил	all arms of the fighting forces
вся местность была тайно окружена вооружёнными силами	the whole place is secretly girt in with a military force
выступать инициатором сокращения обычных вооружений и вооружённых сил	instigate conventional arms and troops cut
дождитесь только восстановления Соединённых Штатов и ухода вооружённых сил	but only wait until the States are restored and the "Blue Coats" are out of the way
завоевания Вооружённых сил государства принадлежат Государству и никому более	acquisitions made by the arms of the State belong to the State alone
командующий вооружёнными силами	Head of the Army
командующий вооружёнными силами	the Head of the Army
на большой территории силы полиции и отряды, вооружённые дубинками, вступали в борьбу с демонстрантами	the police and troops baton-charged, and running battles with the demonstrators took place over a wide area
обычные вооружённые силы	conventional armed forces (не оснащённые ядерным оружием)
около семи процентов личного состава американских вооружённых сил составляют женщины	about 7 per cent of American military forces are comprised of women
около семи процентов личного состава американских вооружённых сил составляют женщины	about 7 percent of American military forces are comprised of women
основные вооружённые силы	the main strength
поддерживать вооружённые силы	bolster forces
поддерживать вооружённые силы в высокой степени готовности	maintain the armed forces at a high readiness posture
правительство готово сократить вооружённые силы	the government is prepared to pare down the armed forces
прибегнуть к вооружённой силе	have recurrence to arms
противостоять вооружённым силам	counter forces
роль вооружённых сил в охране озонного слоя	military's role in protection of the ozone layer
самые крупные фигуры в вооружённых силах	the top of the military establishment (страны)
сокращение вооружённых сил	reduction in force
состав вооружённых сил	the military strength
страна планирует перестроить свои вооружённые силы	the country is planning to remodel its armed forces
укрепить вооружённые силы	contribute to force
численность вооружённых сил	the military strength
численность вооружённых сил страны	the armed strength of the country

Get short URL