Возник в – phrases

Terms for subject Makarov containing Возник в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в толпе возникла паника	the crowd was panic-stricken
в толпе возникла паника	crowd was panic-stricken
в трубопроводе возникла течь	the pipe developed a leak
в трубопроводе возникла течь	pipe developed a leak
возникнуть в полном объёме	arise in full volume
Интернет изменяет лицо нашей экономики, и в этой области возникло фантастическое количество новых фирм	the Internet is reshaping our economy, and there is an enormous number of startups out there
нет, она не заменила мне мать, этого никто не смог бы сделать, но она заполнила пустоту в моём сердце, и во мне возникло такое чувство к ней, которого я не испытывал ни к одному человеческому существу	she did not replace my mother, no one could do that, but she came into a vacancy in my heart, which closed upon her, and I felt towards her something I have never felt for any other human being Ch. Dickens (пер. А. Кривцовой и Е. Ланна)
пожар возник в кухне	the fire started in the kitchen
пожар возник в кухне	fire started in the kitchen
проблема возникла из-за неполадки в механизме	the trouble originated in a fault in the machinery
проблемы возникли тогда, когда его любовь к ней переросла в одержимость	the problems began when his love for her turned to obsession
традиционные стеганые одеяла возникли в стране в начале 18 века, когда женщины из числа переселенцев пытались найти способ согреть членов своих семей	the quilting tradition in the country began early in the eighteenth century as pioneer women sought to keep their families warm
у него возникли некоторые проблемы, однако в целом прогресс был достаточно стабильным	he has had one or two slight hiccups, but progress has generally been quite steady
эта ситуация возникла в результате непонимания	the situation came about through a misunderstanding
этот обычай возник одновременно с проникновением в Англию христианства	this custom is coeval with Christianity in England

Get short URL