 |
| Russian | English |
| воздействие окружающей обстановки | environmental input (ART Vancouver) |
| комплексное воздействие | the effects of (чего-либо A.Rezvov) |
| нежелательное воздействие | untoward effect (MichaelBurov) |
| оказывать негативное воздействие | generate a negative impact (on ... – на ... ; контекстуальный перевод; Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1. Alex_Odeychuk) |
| ослабление воздействия | attenuation (vbadalov) |
| ощутимое воздействие | appreciable effect (pvconst) |
| побочное воздействие | side impact (I. Havkin) |
| побочное воздействие | secondary impact (I. Havkin) |
| под воздействием высокой температуры | under high temperature stress (Alex_Odeychuk) |
| принцип минимально необходимого воздействия | principle of least intrusiveness (MichaelBurov) |
| принцип минимального воздействия | principle of least intrusiveness (MichaelBurov) |
| прогноз воздействия шума | NES (noise exposure forecast) |
| функциональное воздействие | functional stress (ssn) |