| Subject | Russian | English |
| biol. | виктория амазонская | royal water lily (Victoria amazonica) |
| Gruzovik, bot. | виктория ананасная | pine strawberry (Fragaria ananassa) |
| gen. | Виктория была на троне свыше шестидесяти лет | Victoria reigned over sixty years |
| el. | виктория голубая | victoria blue (краситель) |
| Makarov. | виктория голубая | victoria blue (краситель) |
| chem. | виктория голубой | victoria blue (основный трифенилметановый краситель) |
| chem. | виктория голубой | victoria blue |
| textile | виктория голубой | Victoria blue (основный трифениловый краситель) |
| Makarov. | Виктория голубой 4R | Victoria Blue 4R |
| names | Виктория Даффи | Victoria Duffy (upws) |
| gen. | Виктория де Лос Анхелес | Victoria de Los Angeles (исп. певица, сопрано) |
| textile | виктория жёлтый | Victoria yellow (краситель для шерсти) |
| polym. | виктория зелёный | victoria green |
| Gruzovik, bot. | виктория круциана | Parana water platter (Victoria cruziana) |
| bot. | виктория круциана | Parana water platter (Victoria cruziana; Victoria regia) |
| geogr. | р. Виктория-Нил | Victoria Nile (Уганда) |
| Gruzovik, bot. | виктория-регия | royal water platter (Victoria regia) |
| chem. | виктория фиолетовая | victoria violet |
| textile, tradem. | "виктория фиолетовый" | victoria violet (кислотный азокраситель) |
| chem. | виктория фиолетовый | victoria violet |
| Gruzovik, bot. | виктория царственная | royal water platter (Victoria regia) |
| bot. | виктория царственная | royal water platter (Victoria cruziana; Victoria regia) |
| austral., slang | жители Квинсленда называют жителей штатов Новый Южный Уэльс и Виктория мексиканцами | Mexican (эти штаты находятся южнее, чем Виктория) |
| Makarov. | из множества отдельных поселений Виктория превратилась в процветающий район | Victoria has advanced from an aggregation of isolated settlements to the position of a prosperous country |
| Makarov. | королева Виктория правила Британской империей более 60 лет | queen Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years |
| gen. | королева Виктория правила почти 60 лет | Queen Victoria ruled for nearly sixty years |
| gen. | королева Виктория состояла в родстве со многими другими монархами | Queen Victoria was related to many other monarchs |
| austral. | Ройял Виктория тиэтр | the Royal Victoria Theatre (первый театр в Новой Зеландии, получивший специально построенное для него здание. Открыт в Веллингтоне 12 сентября 1843. Первые постановки – "Морской бродяга" ('The Rover of the Seas') и "Пересекая черту" ('Crossing the Line')) |
| law, BrE | сборник судебных решений, Виктория, составители Уайат, Уэлб и Абекет | Wyatt, Welb and A'Beckett's Victorian Reports (1863-1869) |
| austral. | скотоводческая ферма на р. Виктория, Северная Территория | Victoria River downs (сейчас ею владеет "Хукер корпорейшн лимитед груп" (Hooker Corporation Ltd Group); её площадь составляет ок. 1 236 000 га; насчитывается до 75 тыс. голов скота) |
| Makarov. | фургон повернул направо на Виктория-роуд | the van turned right into Victoria Road |
