 |
| Russian | English |
| коэффициент государственного долга по отношению к ВВП | ratio of debt to GDP (Yeldar Azanbayev) |
| коэффициент государственного долга по отношению к ВВП | debt-to-GDP ratio (Yeldar Azanbayev) |
| отношение государственного долга к ВВП | ratio of government debt to gross domestic product (the ~; Wall Street Journal, 2010 Alex_Odeychuk) |
| показатель дефицита по отношению к ВВП | deficit-to-GDP ratio (Yeldar Azanbayev) |
| прирост реального ВВП на душу населения | real GDP per capita growth (askandy) |
| разрыв между объёмом кредитной массы и ВВП | credit-to-GDP gap (sas_proz; неверно, это отклонение отношения кредита к ВВП от долгосрочного тренда, "кредитный разрыв" Arky) |