 |
| Russian | English |
| благодарим вас за терпение | we appreciate your patience (стандартная фраза из службы поддержки клиентов: A customer service representative will be in touch as soon as possible to address your concerns. We appreciate your patience and look forward to helping you with your inquiry. ART Vancouver) |
| в ближайшее удобное для Вас время | at your earliest convenience (kozelski) |
| в приложении вы найдете | attached you will find (Andy) |
| вы справляетесь? | are you fitting in? (с работой на своей должности Alex_Odeychuk) |
| как только вы сможете | at your earliest convenience |
| просим Вас | you are kindly requested (в письмах Leonid Dzhepko) |
| просим Вас | we kindly ask you (Johnny Bravo) |
| просим Вас | you are requested (в письмах Leonid Dzhepko) |