 |
| Russian | English |
| бросить быстрый взгляд в чью-либо сторону | shoot a glance (at somebody Val_Ships) |
| быстрый путь | fast track (к достижению цели Val_Ships) |
| быстрый суд | rocket docket (Taras) |
| заведение быстрого питания | grab-and-go eatery (Taras) |
| заведение быстрого питания | grab-and-go (grab-and-go eatery; син. fast food: The grab-and-go at the airport was a lifesaver for hungry travelers in a rush Taras) |
| корпус быстрого развёртывания | direct-action corps |
| корпус быстрого реагирования | direct-action corps |
| любитель быстрой езды | speed demon (Anglophile) |
| перекусить по-быстрому | have a quick bite to eat (I usually sleep late and just have a quick bite to eat when I get to work. Val_Ships) |
| ресторан быстрого обслуживания | grab-and-go eatery (...so they've launched grab-and-go eatery Good Neighbour around the corner, serving coffee, smoothies and double-cut rolls Taras) |
| ресторан быстрого обслуживания | grab-and-go (Taras) |
| танцевать джиттербаг под быструю музыку | jitterbug |