| Subject | Russian | English |
| rel., cath. | Бонифаций Брюссельский | St. Boniface of Brussels (collegia) |
| rel., islam | Брюссельская большая мечеть | Grand Mosque Brussels |
| Игорь Миг | брюссельская бюрократия | European mandarins |
| nucl.phys., law | Брюссельская дополнительная конвенция | Brussels Convention - Supplement to Paris Convention on Third Party Liability |
| nucl.phys., law | Брюссельская дополнительная конвенция | Brussels Supplementary Convention |
| nucl.phys., law | Брюссельская дополнительная конвенция | Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol (January 1963) |
| gen. | брюссельская капуста | Brussels sprouts |
| bot. | брюссельская капуста | brussels-sprouts |
| Makarov. | брюссельская капуста | sprouts |
| cook. | брюссельская капуста | brussels sprout (Leonid Dzhepko) |
| gen. | брюссельская капуста | sprout (See Brussels sprout  collinsdictionary.com) |
| agric. | брюссельская капуста, выращиваемая из семян, посеянных в грунт | drilled sprouts |
| libr. | Брюссельская классификация — "Универсальная десятичная классификация" | Brussels classification |
| nucl.phys., law | Брюссельская конвенция | Brussels Convention |
| nucl.phys., law | Брюссельская конвенция | Brussels Convention on Liability for Operation of Nuclear Ships |
| nucl.phys., law | Брюссельская конвенция | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships (Brussels, May 1962, and Additional Protocol) |
| nucl.phys., law | Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов | Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material |
| nucl.phys., law | Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов | Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material (Brussels 1971) |
| law | Брюссельская конвенция по вопросам юрисдикции и принудительного исполнения судебных решений в отношении гражданских и коммерческих споров | Brussels Convention of 27 September 1968 on the Jurisdiction and Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters (27 сентября 1968 г. cyruss) |
| nautic. | Брюссельская Международная конвенция 1922 г. о коносаментных перевозках | Brussels Convention 1922 |
| nautic. | Брюссельская Международная конвенция 1910 г. о морских столкновениях судов и спасании на море | Brussels Convention 1910 |
| IMF. | Брюссельская номенклатура | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| IMF. | Брюссельская номенклатура | Brussels Tariff Nomenclature |
| IMF. | Брюссельская номенклатура | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| IMF. | Брюссельская номенклатура | Brussels Nomenclature |
| gen. | Брюссельская номенклатура | Brussels Tariff Nomenclature (Yuriy83) |
| libr. | Брюссельская система | Brussels system (Брюссельская классификация — "Универсальная десятичная классификация") |
| IMF. | Брюссельская тарифная номенклатура | Brussels Nomenclature |
| IMF. | Брюссельская тарифная номенклатура | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| IMF. | Брюссельская тарифная номенклатура | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| stat. | Брюссельская тарифная номенклатура | Brussels Tariff Nomenclature (принята в 1913 г.; ныне действующая – в 1955 г.; служит основным документом для установления таможенных ставок, товары классифицируются по признаку исходного материала, из которого они изготовлены, напр., сырьевые материалы, химические продукты, машиностроительное и транспортное оборудование) |
| tax. | Брюссельская тарифная номенклатура | Brussels tariff nomenclature (dimock) |
| econ. | Брюссельская торговая номенклатура | Brussels Trade nomenclature (BTN) |
| textile | брюссельские кружева | laces of Brussels |
| Gruzovik, textile | брюссельские кружева | Brussels lace |
| gen. | брюссельские кружева | Brussels lace |
| gen. | тюлевые брюссельские кружева | the Brussels lace |
| mil., avia. | Брюссельский аэровокзал | Brussels airport terminal |
| gen. | брюссельский грифон | Brussels Griffon (порода собак Aly19) |
| NATO | Брюссельский договор | Brussels Treaty |
| ecol. | Брюссельский институт по вопросам управления окружающей средой | Brussels Institute for Management of the Environment (MichaelBurov) |
| ecol. | Брюссельский институт по вопросам управления окружающей средой | BIME (MichaelBurov) |
| ecol. | Брюссельский институт по управлению окружающей средой | Brussels Institute for Management of the Environment (MichaelBurov) |
| ecol. | Брюссельский институт по управлению окружающей средой | BIME (MichaelBurov) |
| gen. | брюссельский ковёр | tapestry Brussels |
| gen. | брюссельский ковёр | body Brussels |
| gen. | брюссельский ковёр | Brussels tapestry |
| gen. | брюссельский ковёр | Brussels carpet |
| law | Брюссельский Международный Банковский Клуб | Brussels International Banking Club (Elina Semykina) |
| law | Брюссельский Регламент | Brussels Regulation (Регламент ЕС 44/2001 Leonid Dzhepko) |
| univer. | Брюссельский свободный университет | Universitэ libre de Bruxelles (igisheva) |
| univer. | Брюссельский свободный университет | Universite libre de Bruxelles (igisheva) |
| univer. | Брюссельский свободный университет | Free University of Brussels (igisheva) |
| textile | брюссельский тюль | Brussels net (шёлковый или хлопчатобумажный с шестигранной формой ячеек) |
| gen. | Брюссельский центр исследований в области защиты неприкосновенности частной жизни | Brussels Privacy Hub (Баян) |
| textile | брюссельское бобинетовое кружево | Brussels lace (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) |
| gen. | брюссельское кружево | the Brussels lace |
| Makarov. | брюссельское кружево | Brussels point |
| gen. | брюссельское кружево | the Brussels point |
| gen. | брюссельское кружево | Brussels lace |
| tax. | Брюссельское определение стоимости | Brussels definition of value (dimock) |
| tax. | Брюссельское соглашение | Brussels Agreement (dimock) |
| rel., christ. | Гудула Брюссельская | Gudula of Brussels (христианская святая browser) |
| dipl. | делегат на брюссельской конференции | delegate at the conference in Brussels (CNN Alex_Odeychuk) |
| EU. | Договор слияния, или Брюссельский Договор | Merger Treaty (Договор о слиянии Европейского объединения угля и стали, Евратома и Европейского экономического сообщества, подписанный 8 апреля 1965 г. в Брюсселе 25banderlog) |
| bot. | капуста брюссельская | Brussels sprout (Brassica oleracea bulbata gemmifera) |
| agric. | капуста брюссельская | Brussels sprouts |
| biol. | капуста брюссельская | Brussels sprouts (Brassica oleracea gemmifera) |
| Makarov. | кочанчик брюссельской капусты | button |
| Makarov. | машина для обрезки кочанчиков брюссельской капусты | brussels sprout trimmer |
| Makarov. | машина для отделения кочанчиков брюссельской капусты от стебля | brussels sprouts stripper |
| Makarov. | машина для сбора кочанчиков брюссельской капусты | brussels sprout harvester |
| Makarov. | машина для уборки брюссельской капусты | brussels machine |
| gen. | на языке / говоря / выражаясь языком брюссельских евробюрократов это означает | in Brussels newspeak this means |
| Makarov. | отделение кочанчиков брюссельской капусты от стебля | sprout stripping |
| tech. | розетка брюссельской капусты | sprout |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженной брюссельской капусты | Standard for Quick Frozen Brussels Sprouts |
| Makarov. | удаление верхушки брюссельской капусты | stopping (перед уборкой) |
| busin. | условие коносамента о превалирующем значении национального законодательства, принятого в соответствии с Брюссельской конвенцией от 1924 г. о коносаментных перевозках | paramount clause |
| nautic. | условие коносамента о превалирующем значении национального законодательства, принятого в соответствии с Брюссельской конвенцией от 1924 г, о коносаментных перевозках | paramount clause |
