| Russian | English |
| благодатию Божию прославленный | granted renown by God's grace |
| благословение Божие | God's blessing (Alex_Odeychuk) |
| Божия Матерь | Theotokos (Andrey Truhachev) |
| Божия Матерь | Virgin Mother (Andrey Truhachev) |
| Взятие Божией Матери на небо | Assumption of Holy Virgin (or Our Lady; Успение Божией Матери (никаких birth givers) skatya) |
| Взятие Божией Матери на небо | the Assumption (of the Birth-giver of God) |
| Византийская икона Божией Матери | Byzantine Icon of the Mother of God (browser) |
| заповеди Божии | God's commandments (Andrey Truhachev) |
| заповеди Божии | the commandments of God (Andrey Truhachev) |
| Знамения Божией Матери икона | Our Lady of the Sign |
| икона Божией Матери "В родах Помощница" | Icon of the Mother of God "Succor in Travail" ("Помощь в родах" askandy) |
| Икона Божией Матери "Знамение" | Icon of Our Lady of the Sign (Andrey Truhachev) |
| искра Божия | spark of the image of God (askandy) |
| к вящей славе Божией | to the greater glory of God |
| коронация образов Божией Матери | coronation of Our Lady's icons |
| наказание Божие | visitation of God |
| Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь | the heavens declare the glory of God, and the firmament proclaimeth the work of His hands. |
| оставлять на милость Божию | leave up to God's mercy (AlexandraM) |
| по милосердию Божию | by God's mercy (Andrey Truhachev) |
| по милосердию Божию | by the grace of God (Andrey Truhachev) |
| по милости Божией, я сподобился | I had a blessing (to AlexandraM) |
| по правде Божией | according to God's truth (browser) |
| пребывать в страхе божием | stand in awe of God |
| предайте его в руки Божии | leave him in the hands of God (AlexandraM) |
| Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия | Holy Mary, Mother of God (Andrey Truhachev) |
| Пресвятая Дева Мария, Матерь Божия, молись за нас грешных ныне и в час смерти нашей. Аминь | Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen (Andrey Truhachev) |
| проповедовать Слово Божие | announce the Word of God (Andrey Truhachev) |
| проповедовать Слово Божие | proclaim the Word of God (Andrey Truhachev) |
| проповедовать Слово Божие | preach the Word of God (Andrey Truhachev) |
| Слово Божие | Word of God (Andrey Truhachev) |
| Слово Божие | Word (The Scriptures) |
| София, Премудрость Божия | Sophia, the Wisdom of God (browser) |
| сыны Божии | the sons of God (A.Rezvov) |
| Уставные клирики Божией Матери | Clerics Regular of the Virgin |
| царство Божие | the Kingdom of God |
